Takahashi-San, ขอบคุณสำหรับความห่วง

Takahashi-San, ขอบคุณสำหรับความห่วงใย ฉันรู้สึกดีและมีความดีใจอย่างมากที่สุด แต่เสียใจที่มีคนของเราหนึ่งคนที่รับอุบัติเหตุ ฉันภาวนาอย่าให้เขาบาดเจ็บมากและพรุ่งนี้ฉันจะไปสอบถาม ฉันกลับมาถึงบ้านเรียบร้อยแล้ว ฉันคิดว่าคุณคงจะปวดเมื่อยกล้ามเนื้อบ้างพอสมควร เหมือนกับฉันกำลังประสบอยู่เหมือนกัน ขอให้คุณรักษาสุขภาพด้วย ฉันห่วงใยคุณ สำหรับคืนนี้ขอให้หลับฝันดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Takahashi-San, Thank you for your care. I feel good and I like most. But regret that our people are one of the people who get in accidents. I don't let him hurt so much prayer and tomorrow I am going to ask. I came back home already. As I'm experiencing are identical. Ask you to maintain health. How do I care for a good night sleep to dream?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ทากาฮาชิซาน, ขอบคุณสำหรับความห่วงใย ฉันกลับมาถึงบ้านเรียบร้อยแล้ว ขอให้คุณรักษาสุขภาพด้วยฉันห่วงใยคุณสำหรับคืนนี้ขอให้หลับฝันดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Takahashi-San.Thank you for your concern, I feel good and happy the most. But regret that our people who get an accident. I pray that he won't hurt a lot and I'll ask. I came home already.Like I've suffered too. Wish you healthy. I care about you, for this night to sleep well.