ตามคำบอกเล่าโบราณที่ถ่ายทอดกันมา ระ

ตามคำบอกเล่าโบราณที่ถ่ายทอดกันมา ระบุว่า นกแสก เป็น "นกผี" ถ้าบินผ่านหรือเกาะหลังคาบ้านผู้เจ็บป่วยและส่งเสียงร้องเมื่อใด ผู้ป่วยนั้นจะเสียชีวิต ด้วยเหตุนี้ นกแสก จึงมักถูกขับไล่ออกไปให้ห่างไกลจากหมู่บ้านหรือชุมชน หรือถูกยิงทิ้งเป็นจำนวนมาก ทำให้ นกแสก มักไปอาศัยตามวัด หรือแม้แต่ป่าช้า เมื่อมีผู้พบเห็นนกแสกเกาะอยู่ตามป่าช้า หรือสุสาน ก็เลยยิ่งหลงเชื่อว่าเป็นนกผีมากขึ้นไปอีก และรวมทั้งอากัปกริยาของ นกแสก ที่มักทำตาโต ทำคอและหัวส่ายไปมาเมื่อตกใจ และเพื่อเป็นการข่มขวัญศัตรูที่มันกลัวให้หนีไป เลยยิ่งทำให้คนเข้าใจไปว่ามันคือนกผีอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to the ancient story will convey. Specifies that the centerline of the birds as "ghost bird". If you fly through the roof, or the island of those illnesses and shout whenever. The patient then died. For this reason the birds are usually expelled centerline, far from the village or community, or was shot leaving a lot to make. The birds often lived according to the centerline of the measure or even a grave. When people see the birds on island graveyard or cemetery centerline was even more fascinated is believed to be much more ghosts and birds, including birds that often make the centerline of akapkriya eyes make the neck and head, staggering to a panic and to terrorize the enemy it fears, flee to the more people understand that it is absolutely inevitable ghost bird.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

By hearsay ancient barn owl is transmitted stating that "The Ghost" is flying through the roof or island home when sick and cried. Patients are dying because of this owl is often driven far from the village or community. Or be shot as a result, tend to rely on a barn owl. Even cemetery When people see a barn owl perched on a cemetery or graveyard, it's not even believe that a ghost bird, much more. And Beck, as well as the barn owl that usually do eyes neck and head wobbled when shock. In order to terrorize the enemies that it is afraid to flee. Make people understand that it is absolutely unavoidable ghost bird.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to the traditional relay to indicate a "ghost" barn owl bird flying through the roof of the house or the island if the patient and screaming when. The patient has died. Hence, barn owls.