นักรบชาวเคิร์ดยึดฐานทัพสำคัญในซีเรี

นักรบชาวเคิร์ดยึดฐานทัพสำคัญในซีเรียคืนจากไอเอส | เดลินิวส์
„กองกำลังของนักรบชาวเคิร์ดในซีเรียสามารถแย่งชิงฐานทัพสำคัญในเมืองรักกา คืนจากการยึดครองของกลุ่มไอเอสได้สำเร็จ

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงดามัสกัส ประเทศซีเรีย เมื่อวันที่ 23 มิ.ย. ว่าองค์กรสังเกตการณ์ด้านสิทธิมนุษยชนซีเรีย ( เอสโอเอชอาร์ ) รายงานเรื่องกองกำลังป้องกันตนเองชาวเคิร์ดในซีเรีย  ( วายพีจี ) สามารถกระชับพื้นที่ฐานทัพของหน่วยรบที่ 93  ในเมืองรักกา ทางตอนเหนือของซีเรีย คืนจากการยึดครองของกลุ่มไอเอสได้สำเร็จเมื่อวันจันทร์ โดยได้รับการสนับสนุนจากปฏิบัติการโจมตีทางอากาศของสหรัฐ และกลุ่มนักรบฝ่ายต่อต้านรัฐบาลซีเรียอีกจำนวนหนึ่ง ฐานทัพของหน่วบรบที่ 93 ถือว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งในทางยุทธศาสตร์ เนื่องจากตั้งอยู่ในตำแหน่งที่สามารถสังเกตการณ์ความเป็นไปของถนนสายหลักในเมืองรักกาได้อย่างชัดเจน และเป็นเส้นทางเชื่อมต่อระหว่างเมืองรักกา กับฐานที่มั่นของกลุ่มไอเอสอีกหลายแห่งในจังหวัดอเลปโป ที่ตั้งอยู่ทางตะวันตก และจังหวัดฮาซากาห์ ที่ตั้งอยู่ทางตะวันออก ซึ่งตกอยู่ภายใต้การยึดครองของกลุ่มไอเอสตั้งแต่ช่วงฤดูร้อนปีที่แล้ว ถือเป็นความสำเร็จครั้งที่ 2 ในรอบสัปดาห์ของกลุ่มนักรบชาวเคิร์ด หลังสามารถยึดเมืองทัล อับยาด เมืองหน้าด่านของซีเรียที่มีพรมแดนติดกับตุรกี“

อ่านต่อที่ : http://www.dailynews.co.th/foreign/330101

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The people of เคิร์ warriors dayuet military base in Syria from Internet daily news |."The forces of the Kurdish people in Syria warrior can usurp the military base in town love Ka. From the occupation of it s.สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงดามัสกัส ประเทศซีเรีย เมื่อวันที่ 23 มิ.ย. ว่าองค์กรสังเกตการณ์ด้านสิทธิมนุษยชนซีเรีย ( เอสโอเอชอาร์ ) รายงานเรื่องกองกำลังป้องกันตนเองชาวเคิร์ดในซีเรีย ( วายพีจี ) สามารถกระชับพื้นที่ฐานทัพของหน่วยรบที่ 93 ในเมืองรักกา ทางตอนเหนือของซีเรีย คืนจากการยึดครองของกลุ่มไอเอสได้สำเร็จเมื่อวันจันทร์ โดยได้รับการสนับสนุนจากปฏิบัติการโจมตีทางอากาศของสหรัฐ และกลุ่มนักรบฝ่ายต่อต้านรัฐบาลซีเรียอีกจำนวนหนึ่ง ฐานทัพของหน่วบรบที่ 93 ถือว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งในทางยุทธศาสตร์ เนื่องจากตั้งอยู่ในตำแหน่งที่สามารถสังเกตการณ์ความเป็นไปของถนนสายหลักในเมืองรักกาได้อย่างชัดเจน และเป็นเส้นทางเชื่อมต่อระหว่างเมืองรักกา กับฐานที่มั่นของกลุ่มไอเอสอีกหลายแห่งในจังหวัดอเลปโป ที่ตั้งอยู่ทางตะวันตก และจังหวัดฮาซากาห์ ที่ตั้งอยู่ทางตะวันออก ซึ่งตกอยู่ภายใต้การยึดครองของกลุ่มไอเอสตั้งแต่ช่วงฤดูร้อนปีที่แล้ว ถือเป็นความสำเร็จครั้งที่ 2 ในรอบสัปดาห์ของกลุ่มนักรบชาวเคิร์ด หลังสามารถยึดเมืองทัล อับยาด เมืองหน้าด่านของซีเรียที่มีพรมแดนติดกับตุรกี“Read more at: http://www.dailynews.co.th/foreign/330101

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Kurdish fighters seized a key military base in Syria returned from Thailand | Daily News
"forces of Kurdish fighters in Syria can scramble military base in the city, love the Ravens. From the occupation of Thailand has achieved international news agencies report from Damascus, Syria on 23 June that the Syrian human rights observer organizations (DSO H R) Report forces. Self Kurds in Syria (Y. PG) can tighten the base of the 93 units in the northern Syrian city of love crows. From the occupation of the DIA Group has accomplished on Monday. This work has been supported by the US air strike. Syrian anti-government groups and a number of other fighters. The battle at the base of the unit 93 is considered particularly important in a strategic way. Because it is located in a position to observe the possibility of major roads in the city clearly loves the Ravens. And the route connecting the city of love crows. The stronghold of the AIS many places in Aleppo province. Located west Ahsa province and Warringah Located east Which falls under the occupation of Thailand since summer last year. Marked the second time in a week, a group of Kurdish fighters. The latter can seize the city of Tulsa Ziyad Abdul outpost Syria's borders with Turkey, " Read: http://www.dailynews.co.th/foreign/330101.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Based on the important base of Syrian Kurdish warrior night of Arsanilic Acid | news
image forces of the Kurdish warrior Syria can usurp the important base in the city of love. Back from the occupation of arsanilic acid group success

.International news agency reports from Damascus, Syria on 23 JunObservation of human rights organization (s) P R OA Syrian report on self defense forces in the Syrian Kurdish "(วายพี Ji. Can compact area base of combat units 93. In the city of love, just north of Syria.Supported by the practice, a U.S. air strike. And a group of warriors and against the Syrian again the bases of the Federal Bureau of service the 93 is a crucial strategicAnd the path connecting between the city of love. With the base of the variety of Arsanilic Acid in the province of Aleppo, located to the west, and the province of Hazael the Warringah, located to the East.A successful time in the week of the 2 Kurdish warrior after can take the city portal AP Dryades City side of the Syrian bordering Turkey "
.
read: "http: / / www.dailynews.co.th / foreign / 330101

.