ฟังดูอาจเป็นเรื่องน่าภิรมย์ที่ได้มี

ฟังดูอาจเป็นเรื่องน่าภิรมย์ที่ได้มีโอกาสย่ำย่างอยู่ในป่าเขตร้อนซึ่งเป็น แหล่งรวมของความหลากหลายทางชีวภาพสำคัญของโลก แต่ความจริงการต้องทำงานและอยู่ป่าคราวละนานๆ เป็นงานที่หนักและต้องอาศัยความตั้งใจและความอดทนของทีมงาน เพราะเป้าหมายสำคัญของการเดินทางมิใช่เพียงแค่เดินให้ถึงจุดหมาย หากคือการเก็บข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับสัตว์ป่าทั้งที่พบเห็นตัวและร่องรอย รวมไปถึงปัจจัยคุกคามรูปแบบต่างๆ เช่นแคมป์นายพราน ห้างยิงสัตว์ ข้อมูลที่พบเห็นจะได้รับการบันทึกลงในตารางที่ออกแบบมาอย่างเป็นระบบ ไม่ว่าจะเป็น กองมูลสมเสร็จ รอยตีนเสือโคร่ง หรือกระทิง รอยกินของช้างป่า รอยตะกุยของเสือดาว คมเล็บหมีควายที่ฝากอยู่บนเปลือกไม้ ปลักหมูป่า การพบเห็นตัวเป็นๆ ของสัตว์ในป่าเป็นเรื่องยาก ร่องรอยที่สัตว์เหล่านี้ทิ้งไว้จึงเป็นประจักษ์พยานสำคัญที่ช่วยให้เรา สามารถ “อ่าน” เรื่องราวที่เกิดขึ้นในป่าได้อย่างถูกต้อง และประกอบขึ้นเป็นภาพที่ช่วยชี้นำการจัดการอนุรักษ์พื้นที่

... เป้าหมายหลักสำคัญของโครงการสำรวจสัตว์ป่าในป่าแก่งกระจานระยะแรกนี้คือการ รวบรวมข้อมูลด้านนิเวศวิทยา และสถานภาพของสัตว์ป่าที่มีความสำคัญต่อการอนุรักษ์เช่นเสือโคร่ง และเหยื่อของเสือโคร่ง ซึ่งเป็นสัตว์ป่าที่เป็นตัวบ่งชี้คุณภาพของระบบนิเวศได้เป็นอย่างดี ข้อมูลเกี่ยวกับการกระจายของสัตว์ป่าดังกล่าว จะเป็นก้าวแรกของการจัดการป่าแก่งกระจานในเชิงระบบนิเวศ ที่มุ่งเน้นการนำหลักวิทยาศาสตร์และความร่วมมือ มาใช้ในการจัดการผืนป่าอย่างยั่งยืน
***************************************************************************************************************************

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It may be satisfying to have the opportunity to walk in the tropical forest, which is roasted. Source of biodiversity in the world. But the fact of having to work in the woods and a period of time.The key goal of the trip is not just a walk to the destination. If it is to keep all the important information about wildlife sightings and tracks. Including the threat of various formats. Such as camping department hunters shoot the animals.Whether it's a tapir dung piles. Footprint of a tiger or a bull elephant skin. Leopard paw prints Sharp nails Bear Swamp buffalo deposited on the bark, wild boar sightings in person. Of animals in the wild is difficult.Able to "read" a story set in the wild correctly. And constitute a visual help guide the management of conservation areas
.
...The main goal of the project to explore the wildlife in the jungle Kaeng Krachan is the first stage. Ecological data And status of wildlife that are important to the conservation of the tiger. Of tiger and preyInformation about the distribution of wildlife such. Be the first step of the Kaeng Krachan forest management in the ecosystem. Focused on bringing science and cooperation. Used to manage the forest sustainably
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Listen to the show may seem like a daunting task of satisfying to have to walk over to roast in the tropical forests, which are the source of the biodiversity of the world. But the truth must be working and for each forest. Because the goal of the journey not just to walk to reach destination. If you are storing sensitive data on wildlife, both seen and traces, including the various forms of threat factors such as animal hunters camp shooting Mall. Whether it is the tapir and Tiger paw or wild Bull elephant eating joints of welded sharp Leopard to claw at the Buffalo bear claws that are deposited on the bark should pig seen a wild animal's 3 is difficult. Can "read" the story that occurs in the wild, and is made up of images that gives guidance to manage conservation area
?
... The main goal of the project is the first phase in the Kaeng Krachan forest wildlife is to. Gather information about the ecology and status of the wild animals that are important for the conservation of the Tiger and its prey like a tiger. Information about the distribution of wild animals, it will be the first step of managing forest ecosystems in Kaeng Krachan that focuses on bringing scientific and cooperation in sustainable forest management
.***************************************************************************************************************************

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To listen to a story, to enjoy the view may have the opportunity to tread on grill in tropical forest which is the source of the biological diversity of the world's most important, but the truth is, the need to work, and once in a time.Because of the important target travel destination if not just walk up to the store is important information about wildlife and found, and no trace of factors threats as well as to various forms such as the hunter camp store shooting animalsWhether it's a dung tapir footprints at the foot of a tiger, to eat of the horned toad or bull elephant, wait for an orchid sharp nail claw of leopard, Asiatic black Deposit on the bark of our collective efforts, wild boars, found in the forest, it is impossible for animals more difficultYou can "Read" in the forest, the story that occurs correctly and put up a picture that helps leading Conservation Area management

...main goals of the project explore wildlife in the forest, Kaeng Krachan this first phase is to gather information on the ecology and status of the animals that are important to the conservation of such as a tiger, Panthera tigris tigris and the victims of the tigerInformation about the distribution of the animals would be a first step toward the management of Kaeng Krachan forest ecosystem in the main focus on the science and the cooperation in the management of the forest in a sustainable
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *