พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนต

พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี พูดถึงกรณีที่นายแดเนียล รัสเซล ผู้ช่วย รมต.ต่างประเทศสหรัฐฯ แสดงความเป็นห่วงสถานการณ์ในประเทศไทย และขอให้ยกเลิกกฎอัยการศึก ว่า รู้สึกเสียใจที่สหรัฐฯ ไม่เข้าใจการทำงานของรัฐบาล ซึ่งไทยเป็นมิตรประเทศที่ใกล้ชิดมานาน และที่ผ่านมาก็ไม่เคยตอบโต้อะไรเลยจึงให้กระทรวงการต่างประเทศไปชี้แจงทำความเข้าใจถึงการแก้ปัญหา

ส่วนเรื่องคดีความเรื่องถอดถอนก็ต้องตัดสินตามกระบวนการปกติไม่ได้ไปไล่ล่าตระกูลใด หากมีการกระทำความผิดทุกตระกูลโดนหมด วันนี้ (29 ม.ค. 58) ตนก็ได้สั่งการให้เอาคดีความต่าง ๆ ที่สำคัญเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม ไม่สามารถก้าวล่วงการตัดสินได้ถ้าก้าวล่วงระบบความยุติธรรมของไทยก็จะล้มเหลว ต้องตัดสินตามข้อกฎหมายจะนำมาโยงไปมาไม่ได้ อย่าไปมองเช่นนั้น หากมองเช่นนั้นปฏิวัติมาก็เสียของเปล่า

พล.อ.ประยุทธ์ กล่าวต่อว่า ทางสหรัฐฯ คิดแบบประชาธิปไตยตะวันตก แต่อย่าลืมว่าผู้นำทางการเมืองของไทยในอดีตไม่เหมือนกับประเทศสหรัฐฯ ดังนั้น สหรัฐฯ ก็ต้องฟังบริบทเหล่านี้ด้วย ทุกประเทศมีศักดิ์ศรีประเทศไทยก็มีศักดิ์ศรี ไทยให้เกียรติทุกประเทศ ไม่เคยต่อต้านใครแต่ตนก็เสียใจได้ในการแสดงความคิดเห็นของสหรัฐฯ ในครั้งนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Gen. Prayut Chan fare. The Prime Minister talking about the case of Mr. Daniel Russell Assistant. Ramot u.s. foreign Shows the situation in the country is Thai and ask them to cancel the u.s. disappointing that martial law could not understand the Government's work. The country, which is close to the Thai for a long time, and in the past was never retaliate anything it, Ministry of Foreign Affairs to clarify understanding and problem solving.Regarding lawsuits regarding removal, it must be settled according to the normal procedure is not to chase the family. If the offense every family has been robbed. Today (Jan. 29 58) they have a command of major lawsuits into the justice system. Unable to progress to determine if the progress of the Thai justice system, it will fail. Must be settled according to the legal code will not go. Don't go looking like it. If you look like that bad of a revolution!Gen. Prayut said here that the United States thinks the Western democracy, but do not forget that the political leaders of the Thai in the past are not the same as the u.s., so the u.s. needs to listen to these contexts. Every country with dignity, honor, dignity, Thai Thai is all over the country. Never oppose anyone, but he did regret the comments of the United States. In this time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

. Gen.. Prayuth Chan-ocha said of the event, Mr. Prime Minister, Daniel Russell, assistant minister of foreign states. Expressed concern over the situation in Thailand. And asked to cancel martial law regrets that he states. Do not understand the workings of government Which Thailand is a friendly country for more intimate. And in the past was never responded to anything, so the State Department to clarify understanding of the solution of the lawsuit's dismissal, it must be judged by the normal process is not going to chase any family. If the offense every family gets out today (29 Jan 58) he was ordered out of the case to justice. Can not progress to determine if progress justice systems of Thailand, it will fail. Must be judged by the law has not been traced. Do not look like that If you look so revolutionary, it was in vain . Gen.. Prayuth said that the US is a democratic West. But do not forget that the political leaders of Thailand in the past, unlike the US, the US is required to listen to these contexts. Every country has its dignity, it has dignity. Thailand to honor all Not against anyone, but he was sad at the comments of the United States at this time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Gen. prayuth chan-ocha, Prime Minister referred to Mr. Daniel Russell assistant ministerThe US foreign to show concern for the situation in the country. And let the lifting of martial law that felt sorry for us to understand the work of the government. The Thai friendly country close for a long time.
the lawsuit about removal must be decided according to the normal process did not go hunting tribe, If there are committed every tribe was out today (29 Jan58) they have managed to bring the various important to justice. Can't violate the decision if violate Thai justice system will fail. To judge by law to be tied back and forth.If you look at IT revolution is a waste!
Gen.Prayudh, said that the United States think western democracies. But do not forget that political leaders in the past is not the same as the U.S. market. Therefore, the U.S. needs to listen to these context.In honor of all countries Never against anyone but he was upset in the expression of the United States at this time.