คน จีนจะไม่ชอบเลข 4 เพราะออกเสียงคล

คน จีนจะไม่ชอบเลข 4 เพราะออกเสียงคล้ายกับคำว่า “ตาย (ซี้)” ในภาษาจีน เลข 73 กับ เลข 84 ถือว่าเป็นเลขอัปมงคล โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้สูงอายุ เพราะเชื่อกันว่า “ขงจื้อ” เสียชีวิตเมื่ออายุ 73 ปี และ “เมิ่งจื้อ” เสียชีวิตเมื่ออายุ 84 ปี ก็ขนาดนักปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ยังไม่สามารถข้ามพ้นตัวเลขนี้ไปได้ คนธรรมดายิ่งไม่ต้องพูดถึง ดังนั้น ผู้เฒ่าผู้แก่เมื่อมีอายุ 73 ปี หรือ 84 ปี ทั้งตนเองและลูกหลานก็จะหลีกเลี่ยงไม่กล่าวถึง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Chinese people will not like the number 4 because the pronunciation is similar to the term "death (to die)" in the Chinese number 73 to 84 apmongkhon number is treated as a number, especially for the elderly, because they believed that "Confucius" died at the age of 73-year-old "moengchue" 84 years, the scholars of the great size, could not overcome the figures. Ordinary people even do not mention the old man who's 73 years of age, or 84 years of both themselves and the offspring, they will avoid mentioning.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chinese people do not like the number 4 is pronounced similar to the word "death, (c)" in Chinese, No. 73 to No. 84 is considered a bad luck number. Especially for the elderly. I believe that "Confucianism" died at age 73 years and "Meng Chih" died at age 84 years is small, the great sages can not surmount this figure possible. Ordinary people, not to speak of, so the older the age of 73 years or 84 years, both their own and their children will inevitably mentioned.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The people's Republic of China are not numbered 4 because it sounds similar to the word "die (die)" in Chinese, the number 73 number 84 is considered an unlucky number. Especially for the elderly. Because it is believed that "Confucius" died at the age of 73 years and "Meng Zi."84 years. The size of the great philosopher also can't cross about this number. Ordinary people more not to mention, so the old people at the age of 73 years or 84 years both self and offspring will avoid not mentioned.