ประโยชน์ทางสมุนไพร : ตำรายาไทยใช้เห

ประโยชน์ทางสมุนไพร : ตำรายาไทยใช้เหง้าเป็นยาขับลม ขับประจำเดือน มีฤทธิ์ระบายอ่อน ๆ แก้บิด สมานลำไส้ ยาภายนอกใช้เหง้าสดฝนทาแก้เคล็ดยอก ฟกบวม เส้นตึง เมื่อยขบ เหน็บชา สมานแผล จากการวิจัยพบว่าในเหง้ามีน้ำมันหอมระเหยซึ่งมีคุณสมบัติลดอาการอักเสบและบวม จึงมีการผลิตยาขี้ผึ้งผสมน้ำมันไพล เพื่อใช้เป็นยาทาแก้อาการเคล็ดขัดยอก น้ำมันไพลผสมแอลกอฮอล์สามารถทากันยุงได้ นอกจากนี้พบว่าในเหง้ามีสาร 4-(4-hydroxy-1-butenyl) veratrole ซึ่งมีฤทธิ์ขยายหลอดลม ได้ทดลองใช้ผงไพล กับผู้ป่วยเด็กที่เป็นหืด สรุปว่าให้ผลดีทั้งในรายที่มีอาการหอบหืดเฉียบพลันและเรื้อรัง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Benefits of herbs: If only they used Thai medicine textbooks as a driving wind driving the drug of the month. Activity cooled ions to twist. To heal intestines. External fresh pills only use rain repellent solution tips to pain and swelling of fok. Tension line when cutting dry snack To heal wounds. Drug production has mixed wax oil, Zingiber cassumunar. To be used as a medicine to cure symptoms of sprains. Oil, Zingiber cassumunar alcoholic beverages can mosquito repellent. In addition, there are only 4 substances found-(4-hydroxy-1-butenyl), which is extended through the windpipe veratrole. Zingiber cassumunar powder trial. Concluded that, well, both in entries with acute asthma and chronic.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Benefits Herbal Pharmacopoeia Thailand, the rhizome is carminative. A month Mild laxative effect, dysentery, intestinal healing external use fresh stalks the rain cleared solve the swelling stiffness and fatigue crack healing beriberi research found that in the roots contain volatile oils that can reduce inflammation and swelling. There are many ointments compound curcumin. For use as a drug to relieve sprains. Plai oil, alcohol can have mosquitoes. There is a substance found in the rhizome. 4- (4-hydroxy-1-butenyl) veratrole which is effective bronchodilation. The trial of curcumin powder With children with asthma. The good results in patients with acute and chronic asthma.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Benefits of herbs:The Thai drug use rhizome is medicine expel drive period, a cooling effect to light, dysentery, heal intestinal drug external use fresh rhizome rain brush tips cures the swelling. One moment. เส้นตึง beriberi heal wounds.The production of ointment mixed oil cassumunar Roxb. To use as a medicine to relieve sprains. Oil of Zingiber alcohol mixture can be applied to the mosquito. It was also found that in the rhizome contains 4 - (4-hydroxy-1-butenyl) which has the effect veratrole trachea were using powder cassumunar Roxb.So give good results in both cases with acute and chronic asthma