เพื่อนของแต่ละคนนั้นมีหลากหลายรูปแบ

เพื่อนของแต่ละคนนั้นมีหลากหลายรูปแบบแตกต่างกันไป

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

さまざまな形式を持つ個々 の友人に。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

様々な異なるフォーマットを持っている人の友人。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

友人の各々の異なる様々な形があります。