แต่เมื่อใครๆได้ยินความฝันของฉันแล้ว

แต่เมื่อใครๆได้ยินความฝันของฉันแล้วต่างพากันพูดเป็นเสียงเดียวว่าไม่มีทาง ซึ่งตัวฉันก็คิดว่าคงเป็นไปไม่ได้เช่นเดียวกัน แต่ฉันจะทำให้ได้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ มันอาจจะไปถึงจุดๆหนึ่งของตำแหน่งหน้าที่ทางการอาหาร แต่คงไปไม่ถึงเชฟมือหนึ่งของโลก แต่เมื่อถึงเวลานั้นที่ฉันได้ไปถึงจุดนั้นของสิ่งที่ฉันสามารถทำได้ เพียงแค่นั้นฉันคิดว่ามันคงเป็นสิ่งที่น่าภูมิใจและพอใจแล้วสำหรับฉัน ถึงแม้วันนี้ความฝันของฉันนั้นยังไม่เป็นจริง แต่ฉันก็ไม่ละความพยายามที่จะฝึกฝนการทำอาหารอยู่เสมอ เพื่อสักวันจะสามารถทำความฝันของตนเองให้เป็นจริง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But when I heard my dreams were brought together as a single voice to speak that way. Which I thought would be impossible as well. But I will make it as best you can.But still not a top chef in the world. But by the time I got to the point of what I can do. Just then I thought it would be something to be proud of and happy for me.But I was no effort to practice the cooking time. To someday be able to make their own dreams come true.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But when everybody heard my dreams and foreign single voice saying that there is no way, myself, I think he probably is impossible as well. But I'm going to make the best possible. But probably not as chef of the world. But when the time I had reached the point of what I can do. Just then I think it would be something that would be proud and satisfied, for me. But I would never attempt to practice cooking. So sakwancha can make their dreams come true.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But when everybody heard the dream of me, and then all together, as one voice, there is no way to, I think, that it would be impossible to have as well. But I will make it as best they can.but it would not go to one of the world's hand up to chef, but at that time I had been to the point where it's something that I can do it. I just think it would have to be something that is proud and happy for me.but I do not attempt to practice each of the cooking is always a day to be able to make the dream of their own, as a true