ชุมชนบ้านขุนน้ำคับเป็นชุมชนม้งที่อพ

ชุมชนบ้านขุนน้ำคับเป็นชุมชนม้งที่อพยพมาจากภูขี้เถ้าในปีพุทธศักราช 2525 ภายหลังจากได้เข้ารับการมอบตัวจากการเป็นคอมมิวนิสต์ การอพยพผู้คนจำนวนมากออกจากป่าทำให้ไม่มีที่อยู่อาศัยรองรับได้รัฐจึงได้จัดสรรพื้นที่ชุมชนบ้านขุนน้ำคับให้เป็นที่อยู่อาศัยของผู้คน ซึ่งพื้นที่ชุมชนบ้านขุนน้ำคับเต็มไปด้วยความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติ เหมาะแก่การทำการเกษตร ผู้คนในชุมชนดำเนินชีวิตด้วยการเกษตร ชีวิตมีความยากจนลำบากอย่างมาก บริบทเช่นนี้ทำให้ผู้ชายเป็นหัวหน้าครอบครัวเป็นผู้ที่คอยตัดสินใจในทุกอย่าง ส่วนผู้หญิงเป็นแต่เพียงผู้ที่คอยทำตามการตัดสินใจของผู้ชาย ท่ามกลางวิถีชีวิตบนป่าบนดอยมีสิ่งที่น่าสนใจอันหนึ่งที่สำคัญในชุมชนม้ง คือ ความเชื่อ ม้งเป็นชาติพันธุ์หนึ่งที่มีความเชื่อทางจารีตและประเพณีวัฒนธรรมที่หลากหลาย เช่น ความเชื่อเกี่ยวกับผีบรรพบุรุษ วิญญาณ และสิ่งหนึ่งที่สำคัญ คือ การฮัวเน้ง การฮัวเน้ง เป็นพิธีกรรมความเชื่อเกี่ยวกับการรักษาโรค ชาวม้งเชื่อว่า การป่วยไม่สบายนั้นเกิดจากการที่ผีบรรพบุรุษหรือผีวิญญานเกิดความไม่พอใจต่อการกระทำของคนนั้นๆ การฮัวเน้ง จึงเป็นพิธีเดียวที่จะรักษาได้ และผู้ที่จะเป็นผู้ประกอบพิธีกรรมได้นั้นต้องเป็นผู้ที่มีความเฉลียวฉลาด สามารถติดต่อสื่อสารกับโลกของผีและวิญานได้ ซึ่งโดยส่วนใหญ่แล้วผู้ชายจะเป็นผู้ประกอบพิธีกรรมการฮัวเน้ง การที่ผู้ชายเป็นผู้ประกอบพิธีกรรม การฮัวเน้ง สิ่งนี้ช่วยสะท้อนให้เห็นพื้นที่ทางสังคมที่แสดงถึงอำนาจความเป็นใหญ่กว่า กล่าวคือ ผู้หญิงต้องอยู่ใต้การปกครองดูแลแม้แต่ในเรื่องความเชื่อ ในปัจจุบันเริ่มเห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของการฮัวเน้ง ที่สำคัญ คือจากเดิมที่ผู้ชายเป็นผู้ประกอบพีกรรม ฮัวเน้ง แต่ปัจจุบันผู้หญิงลุกขึ้นมาเป็นผู้ประกอบพิธีกรรมนี้อย่างชัดเจน การเปลี่ยนแปลงเช่นนี้เป็นสัญญานบางอย่างที่บ่งบอกแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงของบทบาทผู้หญิงชาวม้ง หรือ อำนาจของผู้หญิงชาวม้งที่เริ่มขึ้นมามีบทบาทในพื้นที่เชิงพิธีกรรม ซึ่งเคยเป็นของผู้ชายม้งมาก่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ban Khun community water-tight as the Hmong community that emigrated from Phu ashes in the year 2525 a.d. after the assignment into communism. A lot of people out of the evacuation, a wild, supported housing, Government has allocated space for Community ban Khun, a water-tight housing of the people which the Community ban Khun water-tight, brimming with an abundance of natural, ideal for farming. People in the community life with agriculture. Life is extremely difficult, poverty. In this context, such as making men as the head of the family is Chicago decided on everything. Ladies, but it's just that according to the decision of the men amid the lives on forest on one of the interesting things are important in the Hmong community. Faith is one of the ethnic Hmong political norms and traditions, cultural variations, such as beliefs about ancestors and the spirit, the one thing that is important is the Hua neng. The Hua neng is a ritual believed to cure disease. The Hmong people believe that illness is not caused by the ancestors, or ghost, over disagreements with the action of a particular person, so the only ceremony neng hua will be treated and those who worship the guile is able to communicate can placenta.Balok's technology and common sense, which most of the men who will worship the Hua neng. The men made a ritual of Hua neng. This helps to reflect the social space that represents a larger power. That is, the woman must be under governance even in matters of belief. In the current changes of Hua neng is important from a PC manufacturer Karma Hua neng. But nowadays, women rise this rites as clearly. Changes such as these are some sample contracts are indicative of the changes, demonstrated the role or authority of the Hmong women, women who began the Hmong people have a role in linear space, which used to be the ritual of the Hmong men before.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ban Khun Nam's Hmong community who migrated from Mountain Ash in the year AD 2525, after he received the surrender of a communist. The number of people evacuated from the woods made homeless accommodate state has allocated Ban Khun Nam it is the habitat of people. The area of ​​Ban Khun Nam's rich abundance of nature. Suitable for agriculture People living in communities with agriculture. Life seemed so much poverty. This context makes the man is the head of a family who decided on everything. The woman is the only person to follow the decisions of men. The pace of life on the forest on the mountain, there is an interesting one major Hmong community is that Hmong are an ethnic one, a belief in tradition and culture, such as beliefs about ghosts, ancestral spirits and the one thing. the key is in the Hoa Hoa ne ne is a ritual beliefs about the treatment. Hmong believe The patient was not caused by the ancestral spirits or ghosts withholds resentment for the actions of people that seem to Oberhausen in a ceremony that will be treated. And who will be the rites they must possess the intelligence. Can communicate with the world of ghosts and spirits is simple. In most cases, men are the rites of Oberhausen ne d. The men are the rites of Oberhausen seem to reflect what this social space that represents the power of a larger woman is said to be under the care regimen, even in matters of faith. The current started to see a change of Oberhausen ne d is from the same guy Entrepreneurship Action Phi Hua ne current woman, but rose to become the rituals of this explicitly. Changes like this are some signs that indicate demonstrate a change of role or authority of a Hmong woman Hmong began to play a role in terms of ritual. Hmong men who had been before.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The community is a community house force tight Hmong immigrants from mountain ash election in 2525 after received the surrender of a communist. A lot of people out of the woods that no evacuation housing to accommodate the state has allocated the area to residential community force tight of people. The community area home force tight packed with plenty of nature, suitable for the agriculture, the people in the community living by agriculture. Life is hard poverty greatly. This context makes the man is the head of the family members who decides everything. The girl is only those who follow the decision of the man. In the forest on the mountain life on something very interesting one important in Hmong community is faith, is one with the beliefs of ethnic Hmong tradition and the cultural tradition that variety. Such beliefs about the spirits of their ancestors, soul, and one thing that matters is your การฮัว Hua Neng Neng, ritual beliefs about treatment. Hmong believe. The sick that caused the spirits of their ancestors or ผีวิญ Yan"s discontentment with the actions of the คนนั้นๆ Hua Neng is your. The only to heal. And who will be the ritual that must be people with wisdom. Can communicate with the world of ghosts and วิญ work. The most men will be rite your Neng.) That guy is a rite. Hua Neng your. This helps reflect social area represents the power of bigger, namely. A woman must under care even in matters of faith. Current start to see changes in your skin, the major Neng is from old man is the assembly industry Hua Neng P, but current women get up a ritual clearly. This change is a sign that indicates shows the change of the role of women, or the power of Hmong Hmong women who started play a role in the area of the ritual. Which used to belong to a man from before.