ทุกครั้ง ที่เรียนจบระหว่างช่วงชั้น

ทุกครั้ง ที่เรียนจบระหว่างช่วงชั้น เช่น เกรด 9 (ม.ต้น) กับ เกรด 12 (ม.ปลาย) แต่ละคนจะเอาสมุด มาให้เพื่อนๆทุกคนเขียนความในใจเกี่ยวกับความเป็นเพื่อน และ มิตรภาพต่างๆที่เคยทำร่วมกันมา ทำให้นึกถึงช่วงเวลาดีๆ ในสมัยที่เรายังเป็นเด็กนักเรียนได้
เพราะจบการศึกษาไปแล้ว พวกเราทุกคนก็ต้องเข้ามหาลัย หรือ เข้าศึกษาในระดับชั้นม.ปลาย ต่างคนต่างไปแยกย้ายกัน ไม่ค่อยมีเวลาได้เจอ เราถึงต้องเขียนเฟรนด์ชิพไว้ก่อนวันที่เราจะจบการศึกษา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Every time you finish during class, such as grade 9 (m. ton) to grade 12 (senior) each to remove the book to friends and everyone's mind about writing on friends and friendship that have made together. It reminds me a good time In the us, also a student.I already graduated We want everyone to attend University, or students in the senior class-level person to disperse rarely have time to meet. We have to write phawai friendship before the date we will be graduating.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Every graduating class during the 9th grade (m. Above) and Grade 12 (m. Tip) will each carry a notebook. To all my friends write in your mind about the camaraderie and friendships that have made ​​together. Reminds me of the good times In the days when we were kids, students have
graduated since then. We all went to college or admission to class. Tip. Each person is to disperse Rarely have time to meet I have to write Friendship day before we graduated.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Every time graduated during the class, such as 9 grade (junior high) with grade 12 (M.At the end of each get it.) To all my friends wrote thoughts on the friendship and the friendship that ever did together, brings back the good times in the days we were the students
.Because of graduation, we all have to go to college or to study in high school. At each different disperse. Don't have time to meet. We have to write a friendship before the day we graduated.