Sawaddee ja Daveเดฟ ฉันได้รับจดหมาย

Sawaddee ja Dave

เดฟ ฉันได้รับจดหมายจากคุณและตอบอย่างเร่งรีบ ตอนนี้ฉันไม่อยู่สถานะช่วยเหลือเรื่องเงินคุณได้เพราะฉันก็ไม่มีเงินอย่างที่คุณเข้าใจ

ฐานะทางบ้านของฉันไม่ดี พ่อและแม่ของฉันเป็นชาวนา เราไม่มีเงินเพราะอยู่อย่างพอเพียงตามฐานะ


ฉันเสียใจที่ฉันไม่สามารถช่วยเหลือคุณได้เรื่องเงิน คุณคงจะเข้าใจนะ เพราะฉันไม่มีอย่างที่คุณเข้าใจ

ฉันหวังว่าคุณจะมีทางออกที่ดีที่สุดในการทำงานครั้งนี้ขอให้พระเจ้าอวยพรให้คุณสำเร็จในการทำงานครั้งนี้

ฉันพูดและฟังภาษาอังกฤษ ได้เล็กน้อย ฉันจึงโต้ตอบกับคุณผ่านโทรศัพท์ได้ช้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sawaddee ja

Dave Dave I received a letter from you and hurry answer. Now I do not have money to help State because I had no money, that you understand

.As to my house? My father and my mother are peasants. We don't have the money because it is sufficiently by


I'm sorry that I can't help you about money. You probably will understand me because I don't have that, you understand

.I hope you will have the best job prospects, this time asking God to bless you, and give you success in working this time

I speak a little English and listening to my interactions with you over the phone slowly




.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sawaddee ja Dave Dave, I get a letter from you and respond hastily. Now I do not support the status quo because I had no money, you have money, you understand. status of my home is not good. My mother and father was a farmer. We do not have sufficient money because the position. 'm sorry that I can not help you any money. You will understand Because I do not like that you understand. , I hope you have the best solution in this run may God bless you success in this run. 'm speaking and listening a little English, so I interact with you via telephone. slow

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sawaddee Ja Dave

Dave, I received a letter from you and answer in a hurry Now I don't state aid money you because I don't have the money, as you understand

The family of my bad, my father and my mother is a farmer We don't have adequate, because her place


I'm sorry I can't help you money, you understand, because I have truly you understand

I hope you will be the best solution in this work, may God bless you to finish this work

I speak and listen to English A little. I can interact with you over the phone late