ประวัติของวัดสุทธาโภชน์ หากจะเล่าถึ

ประวัติของวัดสุทธาโภชน์ หากจะเล่าถึงก็คงต้องเอ่ยนามของ "เจ้าจอมมารดาซ่อนกลิ่น" ผู้ซึ่งมีความสำคัญต่อวัดสุทธาโภชน์เป็นอย่างมาก เจ้าจอมมารดากลิ่นผู้นี้เป็นพระสนมเอกในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 และยังมีเชื้อสายมอญเต็มตัว โดยท่านเป็นเป็นธิดาของพระยาดำรงค์ราชพลขันธ์ (จุ้ย คชเสนี) และเป็นหลานปู่ของเจ้าพระยามหาโยธารามัญราช (ทอเรียะหรือชื่อไทยว่าทองชื่น) เจ้าพระยามหาโยธา (ทอเรียะ) เป็นบุตรชายของ เจ้าพระยามหาโยธา (เจ่ง) ซึ่งเป็นมอญอพยพเข้ามาพึ่งพระบรมโพธิสมภารแต่ครั้งกรุงธนบุรี

เมื่อเจ้าจอมมารดากลิ่นได้ถวายบังคมลาออกจากพระบรมมหาราชวังมาอยู่กับพระโอรสภายนอก ท่านก็ชอบเดินทางไปตามหัวเมืองเพื่อพักผ่อนสูดอากาศบริสุทธิ์อยู่เนืองๆ รวมถึงย่านลาดกระบังนี้ด้วย และด้วยความเป็นผู้ที่เลื่อมใสในพระพุทธศาสนา เจ้าจอมมารดากลิ่นจึงมาทำบุญไหว้พระที่วัดสุทธาโภชน์ หรือเดิมชื่อวัดสุทธาวาสอยู่บ่อยครั้ง แต่ในหน้าแล้งน้ำในคลองแห้งจนไม่สามารถพายเรือเข้ามาที่วัดได้ ท่านจึงมีดำริให้ย้ายวัดมาสร้างใหม่ในที่ดินของท่าน อยู่ริมคลองลำปลาทิวที่สามารถพายเรือไปมาได้สะดวกยิ่งขึ้น อีกทั้งยังช่วยให้ชาวมอญได้มีสถานที่ทำบุญตามประเพณีอีกด้วย โดยทุกปีท่านจะร่วมกับชาวไทยและมอญจองกฐินที่วัดนี้ นอกจากนี้ยังได้ ปลูกสร้างตำหนักในบริเวณใกล้เคียงกับวัดอีก 7 หลัง ต่อมาเมื่อท่านถึงแก่อสัญกรรม ทายาทจึงได้ถวายที่ดินบริเวณนั้นแก่วัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The history of the temple, Royal Charlie If it needs to be a mention of my name, "the Uruguayan mothers scent." Those which are important to measure Charlie Royal is very simple. Chao Chom mandaklin this is God, his Majesty King Bhumibol Adulyadej, in milk than the. The reign of Mon descent 4 and full You are a daughter of Black Prince, corrected for South phonkhan (Jui Dave Vickery) and nephew of raman Raj, the owner of civil phrayamha grandfather (real name or Thailand that weaving, gold) Owner, the phrayamha civil (weaving real ya) is the son of the owner of the civil phrayamha (cheng), a Mon immigrants came, but khrangkrung Thonburi. เมื่อเจ้าจอมมารดากลิ่นได้ถวายบังคมลาออกจากพระบรมมหาราชวังมาอยู่กับพระโอรสภายนอก ท่านก็ชอบเดินทางไปตามหัวเมืองเพื่อพักผ่อนสูดอากาศบริสุทธิ์อยู่เนืองๆ รวมถึงย่านลาดกระบังนี้ด้วย และด้วยความเป็นผู้ที่เลื่อมใสในพระพุทธศาสนา เจ้าจอมมารดากลิ่นจึงมาทำบุญไหว้พระที่วัดสุทธาโภชน์ หรือเดิมชื่อวัดสุทธาวาสอยู่บ่อยครั้ง แต่ในหน้าแล้งน้ำในคลองแห้งจนไม่สามารถพายเรือเข้ามาที่วัดได้ ท่านจึงมีดำริให้ย้ายวัดมาสร้างใหม่ในที่ดินของท่าน อยู่ริมคลองลำปลาทิวที่สามารถพายเรือไปมาได้สะดวกยิ่งขึ้น อีกทั้งยังช่วยให้ชาวมอญได้มีสถานที่ทำบุญตามประเพณีอีกด้วย โดยทุกปีท่านจะร่วมกับชาวไทยและมอญจองกฐินที่วัดนี้ นอกจากนี้ยังได้ ปลูกสร้างตำหนักในบริเวณใกล้เคียงกับวัดอีก 7 หลัง ต่อมาเมื่อท่านถึงแก่อสัญกรรม ทายาทจึงได้ถวายที่ดินบริเวณนั้นแก่วัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The history of the Abbey Lynn Opchns. If you told me I would have to say my name. "Dowager tuberose", who are vital to measuring Lynn Opchns a lot. Dowager smell this was the concubine of King Rama 4 and has a length of Mon descent. She is the daughter of a royal prince Wimax Plkants (NHA SingSinghaseni Shui), and a grandson of the King of Kings Civil Raman Raj. (Johannesburg or her favorite gold that Thailand) Public Phraya Maha (Johannesburg him) is his son. The Public XVI (ruined), the Mon immigrants rely Royal Optisompar but Thonburi on the Dowager smell obeisance resigned from the palace to live with his son outside. He liked to travel from city to city to stay pretty consistently fresh air. This includes the Lat Krabang, Bangkok And with the adherence to Buddhism. Dowager smell so merit pay homage to the temple Lynn Opchns. Or a measure Sutthawat frequently. But in the dry season, the water in the canal is dry and can not paddle into measurable. Have intention to move to a new building in your land. Fishing boats on a canal boat to a range that can be more convenient. It also helps to have a place at the Mon people, according to tradition, too. Every year it will share with the people of Thailand and Mon Buddhist temple in this book. It also Residence buildings in the vicinity of the temple after seven when he died. The heir to the land area dedicated to the temple.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

History of the สุทธาโภชน์. If is not to should say the name of "Dowager Songlin". Who is very important to the wat sutthaphot greatly. This is the Thai philosophy in เจ้าจอมมารดากลิ่น Mongkut Rama and mon descent 4 is full. You are the daughter of Phraya damrong Royal Pharmaceutical (Chui gajaseni.) and is granddaughter of the Chao Phraya มหาโยธา mon kingdom. (Torre. Or name that gold radiance) เจ้าพระยามหาโยธา (Torre.) is the son of เจ้าพระยามหาโยธา (oh, great) which is a mon immigrants just Royal protection but at Thonburi.When เจ้าจอมมารดากลิ่น had to resign from the royal palace with his son outside. He likes to travel to cities to relax and breathe fresh air from time to time. This includes neighborhoods). And with whom to believe in Buddhism. เจ้าจอมมารดากลิ่น came from temple to temple สุทธาโภชน์. Or the original name wat suddhavasa often. But in the dry season water in dry and not row in temple. He has thought to move the measure to rebuild in your land. The canal latkrabang can paddle around increasingly. It also allows the mon has a place of merit according to tradition. Every year you will with Thai and mon จองกฐิน at this temple, also. On the nearby temple again 7 after. And it came to pass, when you passed away The land was offered over the temple.