เกาะหนู เกาะแมวในสมัยอดีตกาลนนานมาแ

เกาะหนู เกาะแมว
ในสมัยอดีตกาลนนานมาแล้ว ครั้งนั้นจังหวัดสงขลายังไม่มีเกาะและภูเขาเหมือนเช่นทุกวันนี้ เรี่องที่จะเกิดมีภูเขาและเกาะต่างๆขึ้นนั้น ก็เนื่องมาจากมีเศรษฐีชาวจีนผู้หนึ่งได้แล่นเรือสำเภามาเมืองไทย และได้จัดซื้อข้าวที่เมืองสงขลาไปขายที่เมืองจีน เศรษฐีนี้มีแก้วสารพัดนึกหรือแก้ววิเศษอยู่อันหนึ่ง ซึ่งแกหวงมากไม่ยอมให้ใครแตะต้อง และได้เก็บไว้ในห้องอย่างมิดชิดมาก กล่าวกันว่าไม่เคย่มีใครได้เข้าไปใกล้ชิดหรือได้เคยเห็นแก้ววิเศษนั้นเลย

ครั้นเศรษฐีผู้นี้ก็ได้แล่นเรือมาที่สงขลา เพื่อบรรทุกข้าวไปขายที่เมืองจีนอีก คราวนี้เผอิญมีหนูตัวหนึ่งติดเรือไปด้วย หนูตัวนี้เป็นหนูที่ฉลาดมาก มันรู้ว่าตาเศรษฐีเจ้าของเรือมีแก้ววิเศษ มันก็คิดอยากจะได้มา แล้วมันก็วางแผนที่จะเอามาเป็นของมันอยู่ตลอดเวลา แล้วมันก็ได้ขโมยเอาแก้ววิเศษจากเศรษฐีนั้นมา โดยมันได้คาบลูกแก้วว่ายน้ำมายังสงขลา ฝ่ายเศรษฐีเมื่อรู้ว่าลูกแก้วถูกขโมยก็ตกใจมากประกอบกับเห็นรอยผ้าที่หนูกัดเป็นวงๆก็รู้ทันทีว่าเป็น เข้ามาขโมยไปแน่ๆ ทำให้เศรษฐีเสียใจเป็นอันมาก เศรษฐีผู้นี้แกยังได้เลียงสัตว์ไว้ 3 ตัว คือสุนัข 2 ตัว กับแมว 1 ตัว เจ้าสัตว์ทั้ง 3 ตัวนี้เป็นสัตว์ที่แสนรู้ และมีความกตัญญูมาก เมื่อมันเห็นเจ้านายของมันเศร้าโศกเสียใจก็รู้ทันทีว่าเศรษฐีเป็นอะไรจึงได้พากันออกกระโจนลงทะเล ว่ายน้ำตามหาลูกแก้วมาคืนให้เศรษฐีทันที แมวและสุนัขว่ายน้ำออกตามหาหนูอยู่หลายวันก็อ่อนเพลียไปตามๆกัน หนูก็พยายามว่ายเข้าฝั่งเมืองสงขลา สุนัขและแมวก็ว่ายตามมาอย่างกระชั้นชิด ครั้นใกล้ถึงปากอ่าวเมืองสงขลาหนูก็เห็นสุนัขและแมวว่ายตามมาก็ตกใจกลัว จึงปล่อยแก้ววิเศษที่คาบมานั้นตกลงทะเลไป เมื่อหมดอำนาจของแก้ววิเศษหนูก็หมดแรงไม่สามารถว่าเข้าหาฝั่งได้ประกอบกับทั้งเหนื่อยล้า ฝ่ายแมวก็หมดแรงเหมือนกันดังนั้นทั้งหนูและแมวต่างจมน้ำตายที่ปากอ่าวเมืองสงขลานั้น ส่วนสุนัขมีกำลังมากกว่าก็พยายามว่ายเข้าไปจนถึงฝั่ง แต่ถึงกระนั้นก็พยายามเดินโซซัดโซเซ ไปได้เพียงไม่กี่ก้าวก็ล้มลงขาดใจตายด้วยความเหนื่อยและความหิว แก้วสารพัดนึกหรือแก้ววิเศษที่จมอยู่ใต้ท้องทะเลตรงปากอ่าวก็ได้กลายเป็นหาดทรายขึ้นมา และด้วยอานุภาพของแก้ววิเศษก็บันดาลให้หนู และแมวที่จมน้ำตายนั้นกลายเป็นเกาะขึ้นมาเรียกว่า "เกาะหนู" และ "เกาะแมว" มาจนทุกวันนี้ ส่วนซากของสุนัข 2 ตัวก็กลายเป็นภูเขาสองลูกเรียกกันว่า "เขาน้อย" และ "เขาตังกวน" หาดทรายที่เกิดขึ้นเพราะอำนาจแก้ววิเศษก็เลยได้ชื่อว่า "หาดแก้ว" มาจนถึงทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Cat Island
In the past a long time ago. Then Songkhla also Islands and mountains as well as today. Anybody to come up with the mountains and islands. Because of the rich Chinese who had sailing barque to Thailand.Brahmins are wishing crystal or glass is a wonderful one. The Roadster, which does not allow anyone to touch. And kept in very thoroughly. CV said to have a closer look, or have ever seen him magical glasses
.And this was the voyage rich in Songkhla. The grain was sold to another Chinese city. This time I happened to have one on the boat. This mouse is very clever mice. I know the billionaire owner of the boat had a glass eye magic. I think I would have come.Then it was stolen out of the rich magical glasses then. It has marble swimming lessons to Songkhla. The rich marbles stolen was shocked to learn that the incision is compounded by the rat bite zonal know immediately what it is. To steal from meThe wealthy are also fed animals, 3 dogs, 2 cats, 1 animal 3 both are intelligent animals. And are very gratefulThe tears came back great crystal instant millionaire. Cats and dogs by swimming out mice for several days, it grew faint as well. I tried swimming ashore in Songkhla. Dogs and cats that followed it closely.So let the magic glass mouthpiece fell to the sea. When the power of magical glasses that I was exhausted, can not be attributed to both inshore fatigue.The dogs are more than just trying to swim into shore. Still, it was trying to limp. Possible just a few steps, fell down and suffocated by exhaustion and hunger.And by the spirit of the glass magic, it inspires me. And Cat drown it became a island called "Island Girl" and "Cat Island" until now. The remains of two dogs that became two mountains called "him" and "he" agitation."Glass Beach" to this day
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Rat island. The island cats
In the past the check takes a long time to build, so what does not yet have the island and mount, just as today. เรี่อง, there are mountains and Islands that rise, because there would be a Chinese sailing junk coming. Millionaire glass glass with wonderful goodies is thought one? Where do's purity, he touched and have been kept in very mitchit. ย่มีใคร said that although not to close or have ever seen the magic glass.

But the millionaire, sailing to Songkhla to carry grain to China. This time, he was one of the mice infected with the boat. This is a clever Rat mice so much it knew there would be a boat owner bud glass magic it thinking I'd like to have. And it has stolen the magic glass removed from the millionaire. It has a glass ball, swim lessons? • Glass balls that would be stolen, too shocked to see a rat bite wong's fabric and knows immediately that it is stolen, though. This person would be a Grand animal is a dog that is not spicy 3 2 1 the cat with the animal and this animal is class 3 and there is gratitude. Glass balls, mini namtamha millionaire to return immediately. Cats and dogs swimming out for several days, the rat fatigue to suppliers. I was trying to swim to shore, Muang Songkhla. Dogs and cats are the swimming ayangkrachan; Then release the magical glass lessons from OK!. When the power of the magical glass rat, it cannot be exhaustive, approach with both sides tired. Best dogs are more than just trying to swim to shore, but he nevertheless attempted to walk solo to hurl a few steps sose, die by falling down dead tired and hungry. And with the mass of glass magic, live, rats and cats who drown it became the island's rat Island, called the "cat" and "the island" until today. Best of 2 dogs became two mountains known as the ball a little, "he" and "him" in Dongguan. "Glass Beach", until today

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I Island cat Island
In the days past tense, so long ago, at that time, that there is no Island Songkhla province and the mountains like today will be a little more than a joke, it has mountains and Islands, it was because of a millionaire a Chinese sailing junk, Thailand.This was rich with all kinds of glass or glass is a wonderful one, he was not very much to be jealous, who wouldn't touch and keep it in the room, preferably more, said that she had never been there, who have never seen it or close to it, but he had really glass

And it came to pass after this millionaire who had set sail, and the Songkhla to load rice to sell at this time, there happened to be touring with a rat, with a boat to go with me, this is a very clever. I know that it was a boat owner, billionaire is wonderful glass of it, it would come to be.And then it would have been stolen from his glass of brandy was wonderful, and it carried a ball of glass, swimming, Songkhla, and rich in the knowledge that the glass ball was stolen, it was shocked to see more of the rats bite marks, in a circle, it was as soon as I know that it is to steal it.He also has a rich, spicy animal is a dog. 3. 2. 1. The cat beast, 3, this is a beast that ostriches and Gratitude.Swim to find glass ball, night, cats, and dogs as soon as rich swimming out to look for her for several days were faint sour taste that I was trying to access to the side of the city, Songkhla, dogs and cats, but there was no follow up tight deadlines.Let the magic of glass between his teeth, it was OK to sea at the end of the wonderful glass she was exhausted, to the shore was not able to be combined with both tiredThe dogs are more than that, he was trying to get to the shore, but still he tried to tottered. Just a few steps, fell down dead with fatigue and hungerAnd with wonderful works of glass, I was inspired by the drowned, and the cat has become an island, called the "rat Island" and "CAT Island." It was the carcass of a dog today 2 the two mountains and it became known as "he" and "his stirring a candy.""Beach glass" today