สงกรานต์สืบทอดมาแต่โบราณคู่กับตรุษ

สงกรานต์สืบทอดมาแต่โบราณคู่กับตรุษ จึงเรียกรวมกันว่า ประเพณีตรุษสงกรานต์ หมายถึง ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ เดิมวันที่จัดเทศกาลกำหนดโดยการคำนวณทางดาราศาสตร์ แต่ปัจจุบันระบุแน่นอนว่า 13 ถึง 15 เมษายน วันขึ้นปีใหม่ไทยเป็นวันเริ่มปีปฏิทินของไทยจนถึง พ.ศ. 2431 จากนั้นวันที่ 1 เมษายน เป็นวันขึ้นปีใหม่จนถึง พ.ศ. 2483[3]

พิธีสงกรานต์เป็นพิธีกรรมที่เกิดขึ้นในสมาชิกในครอบครัว หรือชุมชนบ้านใกล้เรือนเคียง แต่ปัจจุบันได้เปลี่ยนไปสู่สังคมวงกว้าง และมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนทัศนคติและความเชื่อไป ในความเชื่อดั้งเดิมใช้สัญลักษณ์เป็นองค์ประกอบหลักในพิธี ได้แก่ การใช้น้ำเป็นตัวแทน แก้กันกับความหมายของฤดูร้อน ช่วงเวลาที่พระอาทิตย์เคลื่อนเข้าสู่ราศีเมษ ใช้น้ำรดให้แก่กันเพื่อความชุ่มชื่น มีการขอพรจากผู้ใหญ่ การรำลึกและกตัญญูต่อบรรพบุรุษที่ล่วงลับ

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 1:

L'ancien Festival est généralement héréditaire, mais les Chinois appellent avec cette tradition, le nouvel an chinois Festival est destiné à accueillir la nouvelle année. L'original festival dates sont déterminés par les calculs d'astronomie mais actuellement identifie 13 au 15 avril, bien sûr, du nouvel an est le jour pour commencer votre année civile Thaïlande Thaïlande jusqu'en avril 1 et puis 2431 (1888) jour de l'an jusqu'à 2483 (1940) [3]Le Festival est un rituel qui se produit dans la famille ou communauté mais la maison actuelle a changé la société et ont tendance à changer les attitudes et croyances à. Dans un signe traditionnel de la foi est un élément central dans la cérémonie comprennent l'utilisation de l'eau comme moyen de résoudre la chaleur. L'intervalle dans lequel le soleil se déplace en Bélier Utiliser l'eau pour garder humide, une bénédiction de gardiens de la mémoire et leur reconnaissant.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 2:

Songkran a hérité de l'ancienne à la nouvelle année. Ainsi, collectivement, Songkran festival du Nouvel An signifie réveillon du Nouvel An, Nouvel An. Le festival a été déterminée par des calculs astronomiques. Mais a déclaré que 13 à 15 Avril sur le calendrier du Nouvel An de jour de Thaïlande jusqu'en 2431, puis le 1er Avril comme Jour de l'An jusqu'à 2 483 [3] Songkran est un rituel. survenant dans membres de la famille. Communauté ou d'un quartier Mais de nos jours a changé dans la société plus large. Et sont susceptibles de changer leurs attitudes et leurs croyances. Les croyances traditionnelles dans le symbole comme un élément clé dans la cérémonie comprennent l'utilisation de l'eau représente. Ensemble pour résoudre le sens de l'été. Pendant le temps où le soleil se déplace dans le Bélier. Utilisez de l'eau à l'eau de puits pour se rafraîchir. Une prière des adultes Souvenir et de gratitude envers les pères décédés.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 3:

Le festival de Songkran héritent de la paire antique pour la nouvelle année lunaire est appelée la tradition le Songkran festival est le réveillon du nouvel an Nouvelle années avant la date du festival est déterminée par le calcul de l'astronomie, mais maintenant spécifier exactement 13 au 15 avril