ความคิดเรื่องการสร้างหลักเมืองนครศร

ความคิดเรื่องการสร้างหลักเมืองนครศรีธรรมราช เป็นความเห็นแตกต่างของมหาชนชาวนครศรีธรรมราช เอง ฝ่ายหนึ่ง เห็นว่ามีมาก่อนแล้วปรักหักพังไป เพราะเมืองนครศรีธรรมราชเป็นเมืองสำคัญ เป็นเมืองแม่ของเมืองแม่ของเมืองบริวาร 12 เมือง (เมืองสิบสองนักษัตร) จะต้องมีหลักเมืองเป็นศักดิ์ศรี และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ประจำบ้านเมือง ทำให้บ้านเมืองสมบูรณ์แบบตามโบราณประเพณี ฝ่ายนี้เห็นว่าควรสร้างหลักเมือง และขยายความด้วยเหตุผลตามหลักโหราศาสตร์ว่า จังหวัดนครศรีธรรมราชได้สืบทอดประวัติมาเป็นเวลาอันยาวนาน เป็นมหานครทางภาคใต้และเป็นบ่อเกิดของศิลปวัฒนธรรมสำคัญของชนขาติไทย โดยมีพระบรมธาตุเป็นหลักชัยของชาวพุทธ เป็นศูนย์รวมศรัทธาศาสนาและความเชื่อต่างๆ แต่สำหรับการสร้างบ้านเมือง จะต้องมีเสาหลักเมืองอันเป็นหลักชัยของบ้านเมืองและอยู่ควบคู่กับศาสนสถาน ซึ่งจากการศึกษาพบว่าชะตาเมืองของนครศรีธรรมราชได้สร้างขึ้น ณ วันพฤหัสบดี แรม 2 ค่ำ เดือน 3 ปีเถาะ ศก 649 พ.ศ. 1830 ตรงกับสมัยกรุงสุโขทัยมีอำนาจ
ดวงชะตาเมืองนครศรีธรรมราชที่กำหนดขึ้นในครั้งนั้นผู้ทรงวุฒิวิทยากรโหรได้ตรวจสอบพบว่า เข้าเกณฑ์ภัยร้ายหลายประการ ไม่เป็นผลดีแก่บ้านเมืองทั้งในปัจจุบันและอนาคต สมควรที่จะวางชะตาเมืองใหม่ เพื่อให้บังเกิดความร่มเย็นเป็นสุข มีความเจริญรุ่งเรืองอุดมสมบูรณ์ตามประเพณีความเชื่อของบรรพบุรุษ โดยการวางศิลาฤกษ์ดวงชะตาเมืองขึ้นใหม่ และสร้างหลักเมืองขึ้นเป็นเสาหลัก เป็นศูนย์รวมจิตใจของประชาชน อยู่ควบคู่กับองศ์พระบรมธาตุตลอดไป ถ้าหลักเมืองนครศรีธรรมราชเคยมีมาก่อน ฝ่ายนี้ก็มีเหตุผล มีร่องรองที่น่าจะเป็นสถานที่สร้างหลักเมืองอยู่เหมือนกัน ได้แก่ สถานที่ต่อไปนี้
1. หินหลัก ตั้งอยู่บริเวณที่เรียกว่า "ท่าชี" ทางด้านทิศเหนือขององค์พระมหาธาตุเจดีย์ ลักษณะเป็นเสาหินขนาดย่อม ปัก (ฝัง) ไว้ ปัจจุบันหายไป สถานที่นั้นเป็นทางสี่แยกเล็กๆ แคบๆ คนอายุ 50-60 ปีคงเคยเห็น และปัจจุบันก็ยังเรียกที่ตรงนั้นว่า "หินหลัก" เรื่องนี้สันนิษฐานกันว่า เป็นนิมิตหมายอะไรบางอย่างสำหรับเมืองนคร เพราะอยู่ในตัวเมืองชั้นใน และถ้าจะเป็นหลักเขตธรรมดาของที่ดินก็ไม่น่าจะใช่ เพราะลักษณะเสาหรือหลักเป็นหิน มิใช่ไม้หรือปูนที่ทำกันทั่วไป แต่ข้อสันนิษฐานนี้ก็ไม่เชื่อกันสนิทนัก เพราะลักษณะการฝัง ไม่มีฐานราก ไม่มีอาณาบริเวณและลวดลายประดิษฐ์แต่อย่างใด
2. ศาลพระเสื้อเมือง มีหลักฐานปรากฏเป็นเรื่องบอกเล่า ประกอบกับข้อเท็จจริงที่มีอยู่ บ่งบอกว่าเป็นสถานที่สำคัญของเมืองว่า "ศาลพระเสื้อเมือง" ตามคติโบราณ เมื่อใดที่มีการตั้งบ้านเมืองก็มักจะสร้างศาลไว้ให้เทพารักษ์ ผู้รักษาบ้านเมืองด้วย ศาลพระเสื่อเมืองของนครศรีธรรมราช ตั้งอยู่ด้านหลังของหอนาฬิกา สันนิษฐานว่าคงจะเป็นกลางเมืองในอดีต และคงสร้างขึ้นในสมัยอยุธยาเป็นอย่างน้อย ศาลเดิมคงสร้างด้วยไม้ จึงไม่เหลือร่องรอย เพราะผุพังลงตามกาลเวลา หลักจากนั้นเข้าใจว่ามีการสร้างขึ้นใหม่อีกหลายครั้ง มีผู้บันทึกไว้ว่า เมื่อประมาณ 80 ปีมาแล้ว เป็นศาลไม้ หลังคามุงกระเบื้อง หันหน้าไปทางทิศตะวันตก ภายในประดิษฐานเทพารักษ์ สององค์ ลักษณะคล้ายกับท้าวกุเวรราช ในพระวิหารพระม้า วัดพระมหาธาตุฯ ต่อมามีผู้บูรณะเทวรูปทั้งสององค์นี้แล้วลงรักปิดทอง ในระยะหลังปรากฏว่าศาลพระเสื้อเมืองเป็นที่นับถือของชาวจีนเป็นจำนวนมาก ศาลนี้จึงได้รับการตกแต่งจนดูคล้ายศาลเจ้าของจีน อีกฝ่ายหนึ่งเห็นว่าเมืองนครศรีธรรมราชไม่เคยมีหลักเมืองมาก่อน ถ้าเคยมีก็น่าจะมีหลักฐานร่องรอยให้เห็นเช่นเดียวกับกำแพงเมืองโบราณ
3. ฝ่ายนี้สรุปเหตุผลว่า เมืองนครศรีธรรมราช เป็นเมืองพระ หลักเมืองสำคัญ คือ พระบรมธาตุเจดีย์ ไม่มีหลักเมืองใดจะยิ่งใหญ่ไปกว่านี้อีกแล้ว มีคนทึกทักเอาว่า การสร้างหลักเมืองนครศรีธรรมราชซึ่งมีความเห็นไม่ตรงกันจะเป็นเหตุแห่งความแตกแยก ซึ่งผู้เขียนเห็นว่านั้นแหละคือ คุณสมบัติอย่างหนึ่งของคนเมืองนคร พูดจากันก่อนและร่วมกันทำ เมื่อยุติตกลงกันว่า จะสร้างหลักเมือง (บูรณะ) ในบริเวณสนามหน้าเมืองด้านตะวันออกเฉียงเหนือ เนื้อที่ 2 ไร่แล้ว จังหวัดนครศรีธรรมราชร่วมกับส่วนราชการองค์กรภาครัฐและเอกชน บริษัทห้างร้าน พ่อค้าประชาชน พ่อค้าประชาชน จึงร่วมกันดำเนินการตามลำดับ ดังนี้
o การออกแบบ แกะสลักหรือ ประติมากรรม
o พิธีเบิกเนตรหลักเมือง
o พิธีทรงเจิมหลักเมือง ณ พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน
o การนำ (เชิญ) หลักเมืองมาประดิษฐาน ณ สนามหน้าเมือง
พิธีกรรมต่าง ๆ ข้างต้นนี้ นอกจากได้รับพระมหากรุณาธิคุณจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวแล้ว ยังมีบุคคลสำคัญอื่นร่วมประกอบพิธีด้วย เช่น พลตำรวจเอกประมาณ อดิเรกสาร วางศิลาฤกษ์ศาลพระเสื้อเมือง นายอนันต์ อนันตกุล วางศิลาฤกษ์สร้างศาลสถิตจตุโลกเทพ นายบัญญัติ บรรทัดฐาน เททองหล่อยอดชัยเสาหลักเมือง เป็นที่น่าแปลกใจอยู่บ้างว่า ศาลหรือหลักเมืองนครศรีธรรมราชไม่ปรากฏร่องรอยมาก่อน แต่ใช้คำว่า "บูรณะ" และสถานที่สร้างเป็น "หน้าเมือง" ไม่ใช่ "ในเมือง" ซึ่งเป็นเรื่องน่าสังเกตเพียงเล็กน้อย มิใช่ประเด็นสำคัญ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The main idea of the story to create a Nakhon SI thammarat. It is the opinion of the majority of the people of Nakhon SI thammarat difference. One faction sees themselves there before going to ruins because of the important town of Nakhon SI thammarat town of town of outlying town 12 (twelve naksat cities) will need to have dignity and sacred city is home, home town, perfect eyes.Maboran Festival This indicated that the Department should establish principles and extend the main reasons according to astrology that Nakhon SI thammarat has a long history in the southern metropolitan, and is critical of the culture's paths collide stand Te Thailand. With the victory of the phraborommathat is the main Buddhist religious faith and a belief, but for our country, they must be the main pillar of the city, a victory the nation and are coupled with places of worship, which studies the fate of the city of Nakhon SI thammarat was created as of Thursday RAM 2 year 3 rabbit 649 month since 1830 match modern Sukhothai has power.Nakhon SI thammarat horoscope at the time established who was qualified trainers have the qualified audit found that several serious disasters. It is not as good for the city, both in the home and the future. Deserve to be born to the fate of the city, peace is the happy. There is abundant prosperity, according to the tradition of the ancestors. By laying a new city and build your city is a main pillar of the people's minds and are coupled with its phraborommathat. If the main city of Nakhon SI thammarat, never before. This is also the reason why there are signs Department Deputy would be the main cities are created around the same place the following:1. the main stone. Located in the area called "tha Chi", North of Lord Maha Chedi. A small embroidered monolithic (embed) the current is missing. The place is a little narrow intersection, people aged 50-60 years old and probably even get matching the current "main stone". It is assumed that it is something for the city visions the Metropolitan is located in the city center and the main territory of the land is plain, it is not likely to be Yes, because the main antenna or a stone. Not wood or cement that make waterproof, but it is believed no assumptions completely student. Because there is no embedded Foundation. None of the areas and artificial patterns.2. the Court has evidence of God shirt appear to be told to the jury accepted the fact that there is an important place of the city, "the city of God clothes the Court" by the ancient motto, when that country was often create a shrine guardian. The home keeper. San Phra Nakhon SI thammarat city mats It is located on the back of the clock tower that would be the city in the past and probably built in the Ayutthaya period is at least. The Court was originally created by, so probably not a trace because of decay, according to time. After that, understand that re-created several times. There are about 80 years ago, when saved, is a wooden shrine roof mungkrabueang. Facing the West within a two storey houses Similar to the fairy Kingdom of God in the temple kuwen Temple mahathatu came with horses who restored the cult image in both this love off gold. In the Court of the Lord is the shirt of the Chinese a lot. This Court thus has to offer until it looks like a Chinese shrine. One sees that Nakhon SI thammarat city pillar has never had before. If you ever have to have visible traces, as well as the ancient city walls.3. ฝ่ายนี้สรุปเหตุผลว่า เมืองนครศรีธรรมราช เป็นเมืองพระ หลักเมืองสำคัญ คือ พระบรมธาตุเจดีย์ ไม่มีหลักเมืองใดจะยิ่งใหญ่ไปกว่านี้อีกแล้ว มีคนทึกทักเอาว่า การสร้างหลักเมืองนครศรีธรรมราชซึ่งมีความเห็นไม่ตรงกันจะเป็นเหตุแห่งความแตกแยก ซึ่งผู้เขียนเห็นว่านั้นแหละคือ คุณสมบัติอย่างหนึ่งของคนเมืองนคร พูดจากันก่อนและร่วมกันทำ เมื่อยุติตกลงกันว่า จะสร้างหลักเมือง (บูรณะ) ในบริเวณสนามหน้าเมืองด้านตะวันออกเฉียงเหนือ เนื้อที่ 2 ไร่แล้ว จังหวัดนครศรีธรรมราชร่วมกับส่วนราชการองค์กรภาครัฐและเอกชน บริษัทห้างร้าน พ่อค้าประชาชน พ่อค้าประชาชน จึงร่วมกันดำเนินการตามลำดับ ดังนี้O the design, carving or sculptureThe main town was picking ceremony o.O the main city at the ceremony, he anointed pratamnak chitlada private place.O the main cities (invited), enshrined at city pages.Various rituals. In addition to receiving divine grace from his Majesty. There are also other important persons participate in the ceremony, the army, the police documents about brain substance. Lay the city, Mr. Anan Anantakun shirts Buddha shrine. Create a super World Court of God laying flies Mr. Banyat Banthatthan Hotel thonglor victory pillar amount is surprising is what court or Nakhon SI thammarat core is not displayed but is used traces the word "restoration" and create a "page" is not a "city in the city", which is not surprising to observe a few important points.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The idea of creating inconvenient. A different opinion of the public Thammarat own party that have come to the ruins. It was an important city of Nakhon Si Thammarat Mother is the Mother of acropolis of 12 (twelve Zodiac) has to be the main dignity. And desecration of the Town According to the ancient traditions make the country completely. These parties agreed that the main building. And expand the reasons that astrology. The province has inherited a rich history. A municipality in the south and a source of cultural significance of the legs against Thailand. With a goal of Buddhist relics. It is the center of faith and religious beliefs. But for building a house The goal must be a pillar of the country and is coupled with religious places. The study found that the destiny of the city of Nakhon Si Thammarat has built up on Thursday garnered two third lunar month, the Year of the Rabbit ERA in 1830 with 649 Sukhothai authority
horoscope Nakhon established in those who qualified trainers. The audit found that the Astrologer Several criteria threat Not beneficial to the country, now and in the future. Deserve to be destined to a new city. In order to bring peace and tranquility Has flourished abundant faith tradition of their ancestors. By laying the foundation stone of a new destiny. And create a main pillar. The heart and soul of the people In conjunction with the Organization relics forever. If your inconvenient ever before. And this is why A second groove that seems to be the main building as well include the following
: 1. The main stone is located in the so-called "landing point" in the north of Phra Maha Chedi. A small monolithic implant (implant) are currently gone. The place is a little narrow intersection, aged 50-60 years, and have seen that place is still called "keystones" This is attributed to. A sign something for the city. It is in the central area And if it is a major area of common land should not be used. Because the main pillars or stone. Not commonly made ​​of wood or plaster. But this assumption is not believed to have both. Since the buried foundations, no territory and no designs fabricated in any
second. Shrine City shirt The evidence appears to be telling a story. The existing facts An indication that the attractions of the city. "Shrine City shirt," according to the ancient principle that when the house is usually built into the satyr. The house keeper Phra Nakhon Si Thammarat city mats Located just behind the clock tower. It is assumed that the civil unrest in the past. And probably built during the Ayutthaya period as a minimum. The court originally been constructed with wood It traces It disintegrated over time. After that, the understanding that the reconstructed several times. Has recorded over 80 years ago as the wood tile roof. Facing west Inside the shrine two satyr resemble Kuewr Dame University. In the temple, horses Wat Phra Mahathat Later, the restoration of both the idol and then gilded. In the latter, it appears that the city is revered Shrine coat of many Chinese. This court has been appointed to look like a shrine of China. The other party that has no principal city of Nakhon Si Thammarat before. If ever there was evidence traces the ancient city walls, as well as
third. And this was the reason The city is the main city of Nakhon Si Thammarat Chedi Phra. No major city could possibly be greater than this. It has been assumed that Create your inconvenient, which did not agree to a cause of breakage. Which are the author saw. One feature of urban city Before speaking to each other and work together. The settlement agreed To major cities (restored) in the northeast area of the city, an area of two hectares and the province together with government agencies and private sector organizations. Companies, People merchants People merchants Jointly operates the following order:
o Design carving or sculpture
Nate main draw ceremony o
o. Anointing ceremony at Chitralada Palace, the main town
o Navigation (invitation) to be enshrined in the main courtyard of
the rituals of the above, in addition to receiving the grace of His Majesty then. Other dignitaries also attended the ceremony as Gen. about hobbies laid the foundation stone of the Holy City shirt Anant Anant Gul laid the foundation stone for the creation of the world God's commandments dwelleth Square norms casting finish top of the pole. It is surprising that in a way. Court or inconvenient traces appeared before, but the word "restoration" and created a "Home City," not "in the city", which is notable only slightly. Non-critical issues

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The idea of creating a city Nakhon Si Thammarat. A see different public the Nakhon Si Thammarat, and one that has already ruined. Because the city's major cities.12 city (city of twelve constellations) must have a city is pride. And the holy things of the city. Make perfect country according to ancient traditions. This department that should build city.Nakhon Si Thammarat province has inherited the history for a long A city in the south, and is the source of the culture of the people the legs). The relics are the goal of Buddhists. The faith and religious beliefs.Must have the goal of the country and the city pillar in parallel with a house of worship. It was found that the fate of Nakhon Si Thammarat town built at Thursday ram 2 dinner. 3 rabbit era. 649 B.Professor 1830 match the Sukhothai period authority
.The fate of Nakhon Si Thammarat set at that time the education expert magicians have detected Joining the threat several reasons. The house is not as good as the city both at present and in the future. Deserve to put the destiny new town.Have a prosperous rich traditional beliefs of their ancestors. By การวางศิลาฤกษ์ fortune colony. Build up a pillar and pillar. The mind of the people. In parallel with องศ์ relics forever.This department is reasonable. There are minor groove should place build city too, including the following location
.1.The main stone is located is called "the cheese" on the north side of the Great Stupa, a monolithic small embroidered (buried). At present, disappear. That place is the intersection of a narrow age 50-60 years will ever see."Rock" this assumed. A sign of something for the city of the city. Because the city layer. And if a landmark plain of land is not. Because the main pole or a stone.But the presumption is not to do close. The buried, no foundations. No kingdom area and pattern artificial but
.2.The court พระเสื้อเมือง evidence appears is told. According to the facts available. It's the important places of the city, "the court พระเสื้อเมือง" as a motto.Keeper of the country with the court the mat city of Nakhon Si Thammarat. Located behind the clock tower. Assume that would be neutral in city. And probably built in the Ayutthaya period is at least the same court must be constructed with wood, so no trace.Then understand that there is a newly built another, a record that when a court about 80 ปีมาแล้ว wood roof tiles. Facing west, within the province. Two Lord Buddha similar to Kubera RoyalWat Mahathat. Later, the restored both his idol and gilded. In the latter appear to court พระเสื้อเมือง respect of Chinese a lot. This court is decorated to look like a shrine of China.If ever there will be any evidence, as well as to see the ancient city wall
.3.This section outlines the reason that the city is a city the important pillar is the relics pagoda. There are great city any more people assume thatThe author 's opinion, that is One of the properties of urban city. Speaking before and do when end agreed to create a city (Restoration) on the pitch before the northeast. Space 2 rai.The companies, merchants and citizens, the merchant people the process respectively as follows:
.O design, engraving or sculpture
o the El Salvador City
o ceremony he anointed city at the chitralada palace residence
o of (invited). City was enshrined at field before
.Various rituals, apart from the above has been gracious Majesty, เจ้าอยู่หัวแล้ว There is an important ceremony with other participants, such as police, court พระเสื้อเมือง pramarn adireksarn consecrated you infinite infinity.You prescribe, norms, pour Lo top defeating the stake. It is a surprise that The court or the city of Nakhon Si Thammarat showed no sign, but use of the term "restoration" and place a "before" not "in the city".Not the point!