สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงกัว

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงกัวลาลัมเปอร์ประเทศมาเลเซีย เมื่อวันที่9 ก.พ.ว่าเจ้าหน้าที่ของสายการบินแอร์เอเชียเอ็กซ์ซึ่งเป็นสายการบินต้นทุนต่ำบินให้บริการระยะไกลของมาเลเซียแถลงว่า เครื่องบินโดยสารของสายการบินแอร์เอเชียเอ็กซ์ ลำหนึ่ง ซึ่งบินจากมาเลเซียไปยังซาอุดีอาระเบียต้องบินย้อนกลับหลังจากทะยานขึ้นได้ไม่นานเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาเนื่องจากเกิดปัญหาทางด้านเทคนิคซึ่งก็ต้องบินวนอยู่นานหลายชั่วโมงก่อนร่อนลงจอดอย่างปลอดภัยในกรุงกัวลาลัมเปอร์มาเลเซีย

เหตุการณ์ระทึกดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากเครื่องบินโดยสารแอร์เอเชียเที่ยวบินคิวแซด8501ประสบอุบัติเหตุตกในทะเลชวาประเทศอินโดนีเซีย เมื่อวันที่28 ธ.ค.ปีที่แล้วขณะบินจากเมืองสุราบายาเมืองใหญ่อันดับ 2ของอินโดนีเซีย ไปยังสิงคโปร์ส่งผลให้มีผู้โดยสารและลูกเรือบนเครื่อง162 คนเสียชีวิตทั้งหมดนับเป็นอุบัติเหตุรุนแรงครั้งแรกที่เกิดขึ้นกับแอร์เอเชียสายการบินต้นทุนต่ำใหญ่ที่สุดในเอเชียซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2544ส่วนแอร์เอเชีย เอ็กซ์อยู่ในกลุ่มที่ให้บริการระยะไกล

หลังเกิดเหตุเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมานายคามารูดิน เมรานันประธานบริหารของแอร์เอเชียเอ็กซ์ กล่าวว่าระบบแรงดันเครื่องของเครื่องบินทำงานผิดปกติประมาณ 45นาทีหลังจากทะยานขึ้นจากสนามบินจากนั้นนักบินพยายามเปลี่ยนไปใช้ระบบแรงดันด้วยมือและยังสามารถบินต่อไปได้แต่นักบินตัดสินใจนำเครื่องบินกลับเพราะยังต้องใช้เวลาเดินทางเกือบ10 ชั่วโมงไปยังนครเจดดาห์ประเทศซาอุดีอาระเบียแต่เครื่องบินแอร์บัส เอ330บินวนอยู่นาน 4ชั่วโมงเหนือช่องแคบมะละกาเพื่อเผาเชื้อเพลิงและป้องกันการลงจอดที่รุนแรง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A foreign news agency report retains the heart of Kuala Lumpur Malaysia. 9, the date when the Officials said Sunday the airline Air Asia x, which is a low-cost airline to fly to Malaysia's remote service statement said the passenger plane of the airline Air Asia x, along with a flight from Malaysia to Saudi Arabia to fly back after soaring up not long ago on Sunday because of technical problems that need to be set aside several hours before the flight landed safely landing in Kuala Lumpur Malaysia.Aftershock events that occurred after the passenger plane Air Asia flights "queue 8501 accident falling in the sea in Java Indonesia. To date, 28 December last year while flying from Surabaya Indonesia's 2 largest cities to Singapore has resulted in passengers and crew on a 162. All people died in accidents since first violence that happened to air Asia low cost airlines in Asia, which was founded in the year 2544 (2001) best air Asia. X is in a remote service group.After the incident on Sunday in the past Mr. CAMA hole Earth. E-mail at Tainan Air Asia x's CEO said the plane's engine pressure system has malfunctioned for about 45 minutes after the soaring up from the airport, and then more pressure systems have changed binopyayam by hand and still be able to fly, but the pilot decided to take a flying back because they want it takes almost 10. Hours to the city of Jeddah in Saudi Arabia, but Airbus plane. A 4-hour long loop carriers 330 over the Malacca Strait to burn fuel and prevent a serious landing.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Foreign news reports from Kuala Lumpur, Malaysia on February 9th. May. The staff of the airline, AirAsia X, the low-cost airlines fly to a remote service of Malaysia said in a statement. Aircraft, the airline AirAsia X aircraft which fly from Malaysia to Saudi Arabia to fly back after surge did not last long on the past week due to technical problems which have hovered for several hours before. landed safely in Kuala Lumpur, Malaysia dramatic event occurred after a passenger plane queue stratified Air Asia flight 8501 crashed into the Java Sea, Indonesia. On 28 Thor. C. Years ago while flying from Surabaya largest city. 2 of Indonesia To Singapore, the 162 passengers and crew on board. The death toll from the accident first happened with AirAsia, Asia's largest low-cost airline, which was founded in the year. The 2544 AirAsia X is the group that the remote service after the incident on Sunday, Mr Kamal Rudin. Merapi Fernandez, CEO of AirAsia X. Said air pressure around the aircraft malfunctions. 45 minutes after taking off from the airport, the pilot tried to apply pressure with your hands and can also fly the plane, but the pilot decided to return because it takes time to travel almost 10. Hours to the city of Jeddah, Saudi Arabia, but Airbus. A330 flying long 4 hours over the Strait of Malacca to burn fuel and prevent the landing of the violence.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

International news agency reports from Kuala Lumpur Malaysia on 9 FebThat the staff of airline D7 which low cost airline flying service remote output Malaysia said in a statement. The aircraft of airline AirAsia x, ship., which flies from Malaysia to Saudi Arabia to fly back after soar up long on Sunday past due to technical problems, which need to circle for several hours before landing safely with the laying of worry.Black grew Malaysia
.The event occurred after
- AirAsia flight aircraft queue sad 8501 accident in the Java Sea, Indonesia. On 28 DecLast year, while flying from the city of Surabaya largest city 2 of Indonesia. To Singapore as a result, the passengers and crew on board 162.2544 the AirAsia x is in group to the remote service
.
.After the incident last Sunday you come รูดิ. Of the non executive chairman of AirAsia X. Said system pressure machine of plane malfunctions about.City of Jeddah Saudi Arabia but hours to the Airbus 330 circle for a long time. 4 hours over the Strait of Malacca to burn fuel and prevent the landing at severe
.
.