การจับเวลาในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเ

การจับเวลา

ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเกมส์ การแข่งขันว่ายน้ำชิงแชมป์โลก และการแข่งขันว่ายน้ำชิงถ้วยเกียรติยศของสหพันธ์กีฬาว่ายน้ำสมัครเล่นนานาชาติ ให้ใช้อุปกรณ์การจับเวลาแบบอัตโนมัติที่ได้รับการรับรองถูกต้อง การใช้อุปกรณ์อัตโนมัติจะต้องอยู่ภายใต้การควบคุมของเจ้าหน้าที่ เวลาที่บันทึกด้วยอุปกรณ์แบบอัตโนมัติจะใช้เป็นเครื่องตัดสินการแพ้ชนะในการแข่งขันนั้น ๆ การจัดลำดับที่และการจับเวลาโดยกรรมการเส้นชัยและกรรมการผู้จับเวลา จะเป็นเพียงสำรองไว้เท่านั้น นอกจากว่าเครื่องอุปกรณ์แบบอัตโนมัติเกิดขัดข้องไม่สามารถทำหน้าที่อย่างสมบูรณ์ได้ จึงจะนำเอาลำดับที่และเวลาที่กรรมการเส้นชัยและกรรมการจับเวลามาตัดสินแทน
เมื่อใช้อุปกรณ์แบบอัตโนมัติตัดสินการแข่งขัน การบันทึกเวลาให้บันทึกเวลาเป็น 1/100 วินาที (ทศนิยม 2 ตำแหน่ง) ถ้าอุปกรณ์แบบอัตโนมัตินั้นมีความถี่เป็น 1/100 วินาที ทศนิยมตำแหน่งที่ 3 ไม่ต้องบันทึกลงไปในใบบันทึกเวลา และจะไม่นำเอาทศนิยมตำแหน่งที่ 3 มาพิจารณาการแพ้ชนะ หากผู้แข่งขันมีเวลาเท่ากันก็ให้มีลำดับที่เท่ากัน ผลการแข่งขันที่แสดงบนสกอร์บอร์ดก็จะต้องมีทศนิยมเพียง 2 ตำแหน่งเท่านั้น
การจับเวลาที่ใช้กรรมการเป็นผู้จับเวลา จะต้องมีการตรวจสอบนาฬิกาว่าถูกต้องก่อน ซึ่งจะต้องใช้ผู้จับเวลา 3 คน การแต่งตั้งกรรมการและเจ้าหจ้าที่เหล่านี้จะต้องได้รับการรับรองจากคณะกรรมการผู้รับผิดชอบของสหพันธ์กีฬาว่ายน้ำสมัครเล่นนานาชาติ นาฬิกาทุกเรือนจะต้องได้รับการรับรองว่าเที่ยงตรงจากคณะกรรมการดังกล่าว เวลาที่จะบันทึกนั้นอาจจะบันทึกเป็นทศนิยมตำแหน่งเดียว 1/1,000 ในกรณีใช้นาฬิกาที่มีความถี่ 1/10 วินาที หรือถ้าใช้นาฬิกาที่มีความถี่เป็นหนึ่งต่อพันวินาที ให้บันทึกทศนิยมเพียง 2 ตำแหน่งเท่านั้น การพิจารณาเวลาที่เป็นทางการของกรรมการเจ้าหน้าที่จับเวลาให้พิจารณาดังต่อไปนี้
ถ้านาฬิกา 2 ใน 3 เรือน จับเวลาได้เท่ากัน และเรือนที่ 3 มีเวลาที่แตกต่างกันออกไป ให้ใช้เวลาที่เท่ากัน 2 เรือนนั้นเป็นเวลาทางการ
ถ้านาฬิกาทั้ง 3 เรือน มีเวลาไม่ตรงกัน ให้ใช้เวลาของนาฬิกาเรือนที่มีเวลาเป็นกลางเป็นเวลาทางการ
ถ้าเวลาของกรรมการผู้จับเวลาค้านกันกับลำดับที่ของกรรมการเส้นชัย เช่น เวลาของนักว่ายน้ำคนที่ได้ลำดับที่สองดีกว่าเวลาของนักว่ายน้ำลำดับที่ 1 การหาเวลาทางการให้เอาเวลาของลำดับที่ 1 และลำดับที่ 2 มารวมกัน และหารด้วย 2 ได้เท่าไร ให้ถือว่าผู้ว่ายทั้ง 2 มีเวลาเท่ากัน แต่จะไม่อนุญาตให้ประกาศเวลาจนกว่าจะได้รับคำรับรองจากกรรมการเส้นชัยเสียก่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The timer.In the Olympic Games. Competitive swimming World Championship swimming competition and XING of the Federation Cup amateur international swimming sports. To use the automatic timer device that receives a valid certificate. The use of automated devices will need to be under the control of the officials. Save time with automated equipment is used as a decision win loss in particular the sequencing race timing and finish line, and by the President, will be the only backup timer. In addition to the automatic device that the crash could not be acting completely. So it will take time and sequence Director, and member of the finish line, the decision came to replace the timer.When using an automated device, the decision to race. Time recording, time recording is 1/100 seconds (two decimal places). If the automated device frequency is 1/100 sec. to 3 decimal positions do not want added to the timesheet and the decimal position cannot be taken into consideration 3 win loss. If it is the same time competitor, has the same sequence. Race results sokopa displayed on the copy must have only 2 decimal positions only.การจับเวลาที่ใช้กรรมการเป็นผู้จับเวลา จะต้องมีการตรวจสอบนาฬิกาว่าถูกต้องก่อน ซึ่งจะต้องใช้ผู้จับเวลา 3 คน การแต่งตั้งกรรมการและเจ้าหจ้าที่เหล่านี้จะต้องได้รับการรับรองจากคณะกรรมการผู้รับผิดชอบของสหพันธ์กีฬาว่ายน้ำสมัครเล่นนานาชาติ นาฬิกาทุกเรือนจะต้องได้รับการรับรองว่าเที่ยงตรงจากคณะกรรมการดังกล่าว เวลาที่จะบันทึกนั้นอาจจะบันทึกเป็นทศนิยมตำแหน่งเดียว 1/1,000 ในกรณีใช้นาฬิกาที่มีความถี่ 1/10 วินาที หรือถ้าใช้นาฬิกาที่มีความถี่เป็นหนึ่งต่อพันวินาที ให้บันทึกทศนิยมเพียง 2 ตำแหน่งเท่านั้น การพิจารณาเวลาที่เป็นทางการของกรรมการเจ้าหน้าที่จับเวลาให้พิจารณาดังต่อไปนี้If the clock is 2/3 the same time capture and prison prison, there are 3 different times, using the same time 2 prison official.If the clock is 3 times do not match, use the watch's time is the time the official time is neutral.If the time of the timer with the order of the Committee to protest the finish line, such as the time of swimmers trained better second time swimmers sequence 1 to find the time to remove the time sequence 1 and 2 together and divide by 2?, swimming is considered to have equal time, but both are not allowed to publish until the time will receive a certificate from the Director before the finish line.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The timing of the Olympic Games. Competitive swimming world championships. And competitive swimming trophy in honor of the International Amateur Swimming Federation. Use automatic timer device has been properly certified. The use of automated devices will be under the control of the authorities. Save time with automated equipment will be used as a decision win in a match that the sequence and timing of the finish line and the timer. It is only backed up only In addition to the automated equipment failure can not act perfectly. It will take time and the order of the finish line and the timing of the decision on use of automated match referee. To save time, save time 1/100 sec (2 decimal) if the automatic device has a frequency of 1/100 second, third decimal place and not having to go down in record time. And it does not take into account the third decimal place win. If the competitor has the same time, it has no equal. The result showing on the scoreboard, it would be only two places where only the timing of the timer. Clock that has to be checked properly before. This will require the appointment of a third timer for you and me, these must be approved by the committee in charge of the International Amateur Swimming Federation. Watch every house must have been certified as accurate by the committee. To save time, it may be recognized as one decimal place 1/1000 in a case where the clock frequency is 1/10 seconds or if the clock frequency of one per second. Save places just two locations. The official time of the official timer, consider the following: If the clock in three houses, two outbuildings and a timer at the same time, there are three different out. The second time the same house as the clock if the house three times a mismatch. To take the clock with time-neutral for the official if the time of the timer objected to the order of the finish line as the time of the swimmers who had the second best time of the swimmers respectively. the first time finding the time to take the No. 1 and No. 2 together and divide by two to get it considered that the two are equal. But will not be published until it has received certification from the finish line first.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The timer.In the Olympic Games. Competitive swimming world championships. And the competitive swimming cup in honor of the International Amateur Swimming Federation. Make use of automatic timing device certified correct. The use of automatic equipment will be under the control of the authorities. Time recording device with automatic is used to decide the winner in the competition. The sequence and timing of the director and director who finish timer. Will be the only backup only. Unless the automatic equipment failure cannot act completely. It will take the order and time director and director timer finish judge instead.When using the device automatically judge the competition. To save time is to save time 1 / 100 seconds (decimal 2 position), if the device is a automatic frequency 1 / 100 second decimal position 3 do not save in record time. And will not bring the decimal position 3 to consider the outcome. If the contestant has time rate also have the same. The result is shown on the scoreboard, there must be a decimal only 2 position only.The timer coming the timer. Are going to have to check the clock that is correct, which will need to use a timer 3 people. The appointment of directors and staff sergeant that these must be approved by the responsible International Amateur Swimming Federation The clock all the house will be certified that honest from the board said. Time to save that may save as a decimal one position 1 / 1 000 clock frequency, in the case 1 / 10 seconds, or if the clock frequency is one per thousand seconds. To save just 2 decimal position only. Considering the time of the official committee staff time to consider the following.If the clock 2 in 3 house clock rate, and the house of 3 have different time out for use at the same time 2 house for official.If the entire clock 3 house has no time to take a clock synchronization.