วรรณกรรมสมัยกรุงธนบุรี ผู้แต่ง: นาย

วรรณกรรมสมัยกรุงธนบุรี

ผู้แต่ง: นายสวน ผู้เป็นมหาดเล็กของพระเจ้ากรุงธนบุรี จุดมุ่งหมายในการแต่ง :เพื่อสรรเสริญพระเจ้ากรุงธนบุรี ลักษณะคำประพันธ์ :โคลงสี่สุภาพจำนวน 85 บท เนื้อเรื่องย่อ : เริ่มต้นด้วยการบอกนามผู้แต่ง บอกจุดมุ่งหมายในการแต่ง บอกวันเวลาในการแต่ง จากนั้นไปชมพระบุญญาธิการของพระเจ้ากรุงธนบุรี ด้านต่างๆ ได้แก่ พระราชกรณียกิจด้านศาสนา การสร้างเมือง กล่าวถึงพระมเหสี ชมข้าราชการ ทหาร กล่าวถึงการปฏิบัติธรรมเพื่อเข้าสู่นิพพาน
คุณค่าของเรื่อง :
1.คุณค่าด้านประวัติศาสตร์ ให้ความรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์การสถาปนากรุงธนบุรีเป็นเมืองหลวง การปราบก๊กต่างๆ เจ้านครราชสีมา เจ้านครศรีธรรมราช และเจ้าพระฝาง ทั้งนี้ยังให้ทราบรายละเอียดว่าภายในพระราชฐานมีการบรรเลงมโหรีและมีนางรำ
ตัวอย่าง
- การยกทัพจากจันทบุรีมาสร้างเมืองใหม่คือกรุงธนบุรี
- จึ่งยกพยุหยาตรข้าม กันดาร ชเลนา
- จรจากจันทบูรสถาน ท่านไท้

- สถิตธนนครินราน อริราช
- หวังศาสน์สมบูรณ์ เทพร้องสดุดี
2. คุณค่าด้านสังคม บอกให้ทราบว่า สมัยนั้นในพระราชวังมีการแสดงระบำรำฟ้อน การบรรเลงวงมโหรี
3. คุณค่าด้านวรรณศิลป์ วรรณคดีเรื่องนี้นายสวน มหาดเล็ก แต่งด้วยความภักดี จึงมุ่งเน้นกล่าวสรรเสริญมากกว่ามุ่งความไพเราะด้านวรรณศิลป์ แต่ก็มีโคลงที่มีความไพเราะ
นิราศพระยามหานุภาพไปเมืองจีน
ผู้แต่ง : พระยามหานุภาพ จุดมุ่งหมายในการแต่ง :เพื่อเล่าเรื่องการเดินทางโดยเรือสำเภาไปกรุงปักกิ่งกับคณะราชทูตไทย ซึ่งไปเจริญพระราชไมตรีกับพระเจ้ากรุงจีน เมื่อวันอาทิตย์ เดือน 7 แรม 10 ค่ำ ปีฉลู พ.ศ. 2324 เป็นวรรณคดีนิราศ แต่เป็นนิราศเล่าเรื่องการเดินทาง ไม่มีการพรรณนาความรักถึงหญิงคนรักเหมือนนิราศเรื่องอื่นๆ
ลักษณะคำประพันธ์ : กลอนนิราศ คือกลอนสุภาพ แต่จะขึ้นต้นด้วยวรรครับ และลงท้ายด้วย เอย นิราศเรื่องนี้มีความยาว 285 บท เรื่องย่อ : กวีกล่าวถวายบังคมลาพระเจ้าแผ่นดิน แล้วกล่าวถึงเรื่องที่ไทยกับจีนมิได้ติดต่อเจริญไมตรีกันถึง 25 ปี พระเจ้ากรุงธนบุรีจึงให้ราชทูตเชิญพระราชสาสน์และเครื่องบรรณาการไปยังปักกิ่งโดยเรือสำเภา 11 ลำ ตอนท้ายเรื่องกล่าวสรรเสริญว่าเป็นเพราะพระบารมีของพระเจ้ากรุงธนบุรีจึงเดินทางโดยปลอดภัย
คุณค่าของเรื่อง :
1. คุณค่าด้านประวัติศาสตร์ นิราศเรื่องนี้มีความสำคัญมากในทางประวัติศาสตร์ เพราะเป็นหลักฐานชิ้นเดียวที่บันทึกเรื่องพระเจ้ากรุงธนบุรีทรงแต่งราชทูตไปเจริญพระราชไมตรีกับพระเจ้ากรุงจีน ณ กรุงปักกิ่ง
2. คุณค่าด้านขนบธรรมเนียมประเพณีและพิธีกรรมหลายอย่าง เช่น ธรรมเนียมการเข้าพบขุนนางอุปราชของจีน การเข้าถวายเครื่องราชบรรณาการ การไหว้ผีน้ำ การเผากระดาษที่วาดรูปบุคคลใส่ไว้เพื่อสะเดาะเคราะห์ การไหว้เทพ การไหว้เจ้า
3. คุณค่าด้านตำนาน กวีผ่านสถานที่บางแห่งก็ได้เล่าตำนานไว้ด้วย เช่น ตำนานภูเขาช้างข้าม ภูเขาอินตั้ง
4. คุณค่าด้านสังคม กวีผ่านสถานที่ใดก็จะเล่าสภาพบ้านเมือง สภาพชีวิตของผู้คนที่พบเห็น
5. คุณค่าด้านวรรณศิลป์ กลอนนิราศเรื่องนับว่ามีความสำคัญ กล่าวคือ เป็นกลอนที่เชื่อมต่อระหว่างกลอนอยุธยาซึ่งนิยมใช้สัมผัสพยัญชนะมากว่าสัมผัสสระภายในวรรค กับกลอนรัตนโกสินทร์ซึ่งเริ่มนิยมสัมผัสสระภายในวรรคมากขึ้น กระทั่งสุนทรภู่แต่งกลอนโดยใช้สัมผัสสระภายในวรรคอย่างสม่ำเสมอจนเป็นที่นิยมจนถึงปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (เวียดนาม) 1:

Văn học Thonburi Tác giả: Ông Park, những người công chức của Thiên Chúa, thon buri. Mục đích trong cuộc hôn nhân: để ca ngợi Thiên Chúa, thon buri. Làm thế nào để viết lời của chương 85: bốn Odyssey Lady ngắn câu chuyện: bắt đầu bằng cách cho tên tác giả. Cho biết trong tập trung Nói với chúng tôi ngày và thời gian trong cuộc hôn nhân, và sau đó truy cập vào bunyathikan của Thiên Chúa, thon buri. Khu vực: các tôn giáo cho xây dựng mô tả vợ Quan chức quân sự nói giờ thiền để đạt đến NirvanaGiá trị của các chủ đề:1. giá trị của lịch sử kiến thức về sự kiện này thành lập krung Thonburi là thủ đô. Các Vương Quốc tiêu diệt hoàng tử của tỉnh Nakhon Ratchasima, Nakhon SI thammarat và sĩ quan của ông Fang cũng biết trong căn cứ của mình, là có một thái chuỗi dàn nhạc và nhảy múa nhạc cụ của mình.Mẫu-Quân đội từ chanthaburi, xây dựng một thành phố mới là thon buri.-Chueng lớn lên sông qua yat kandan chalay na-Số lẻ từ những người Đài Loan xung quanh thabun CHANThống kê - Thonnok báo cáo rõ ràng Quốc Anh-Hy vọng ngồi. Thep hát ca ngợi2. giá trị xã hội. Cho bạn biết rằng đoạn trong cấm dance dance dance Hiển thị. Công cụ mahori3. giá trị của wansin Văn học ông trung thành với một sĩ quan của công viên, nó tập trung vào wansin ca ngợi nhiều điểm, nó có một ổn định tự nhiên. Niratphrayamha com hình ảnh cho các thành phố ở Trung QuốcTác giả: phrayamha hình ảnh có trung tâm tại mục tiêu: để đi du lịch tường thuật bởi rác với đại sứ Thái Lan đến Bắc Kinh. Nơi để phát triển của mình ratmaitri với Thiên Chúa trong Trung Quốc Ngày chủ nhật tháng 10 7, b 10 ox đêm 2324 (1781) nirat văn học như một du lịch tường thuật nirat. Có là không có tình yêu phannakwam để phụ nữ khác như lover's nirat. Làm thế nào để viết một bài thơ lịch sự là một bài thơ: nirat, nhưng nó bắt đầu với một không gian, và kết thúc với sự kết thúc của câu chuyện dài nirat 285 bài viết và truyện ngắn này: một nhà thơ nói lời tạm biệt để làm cho obeisance để Thiên Chúa laeoklao đất tùy thuộc vào Thái Lan, Trung Quốc, đã không lớn lên cùng nhau, cả hai điều khoản tại 25 năm cho lời mời của Thiên Chúa, đại sứ của thon buri và ratsat, các cống đến Bắc Kinh bởi rác 11 tàu cuối rueangklao khen đó là bởi vì Thiên Chúa prabaramee krung Thonburi của du lịch an toàn.Giá trị của các chủ đề:1. giá trị của lịch sử. Nirat chủ đề này là rất quan trọng trong lịch sử, bởi vì nó là phần duy nhất của các bằng chứng Thiên Chúa đã chỉ định sứ thần đến Charoen krung Thonburi ratmaitri với Thiên Chúa trong Trung Quốc tại Beijing.2. giá trị của các assimilated, và một số nghi thức, chẳng hạn như các phó vương của Ai-Len tìm thấy chi phí Trung Quốc. Để trình bày một cống để cầu nguyện cho bóng ma, nước. Đốt giấy mà rút ra một người đưa nó tới một buổi lễ. Làm thế nào để cầu nguyện với Đức Chúa trời Làm thế nào để cầu nguyện với Đức Chúa trời3. giá trị của huyền thoại. Một nhà thơ thông qua một số nơi, họ đã được nói bởi huyền thoại như voi núi Mountain Inn huyền thoại trên toàn khu vực.4. giá trị xã hội. Một nhà thơ qua nơi, nó kể về câu chuyện của một căn nhà phố. Điều kiện của cuộc sống của người dân được nhìn thấy.5. giá trị của wansin Bài thơ của Nirat là một bài thơ là quan trọng là kết nối giữa các phụ âm phổ biến nhiều bài thơ liên lạc nhiều chạm vào hồ bơi được nhắc đến trong đoạn 1 sẽ bắt đầu với những bài thơ cũ để khám phá Hồ bơi hàng đầu trong các khoản thêm. Thậm chí bằng cách sử dụng taengklon Mussel 39 một hồ bơi liên lạc nhắc đến trong đoạn 1 trên cơ sở thường xuyên cho đến phổ biến cho đến bây giờ.