ถึงแม้การไปเที่ยวครั้งนั้นฉันจะจำมั

ถึงแม้การไปเที่ยวครั้งนั้นฉันจะจำมันไม่ค่อยได้แต่มันคือความทรงจำดีๆที่ได้อยู่ร่วมกันเป็นครอบครัว หากเป็นไปได้ฉันอยากไปเที่ยวกับครอบครัวอีกครั้งแม้มันจะเป็นไปได้ยากก็ตาม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Even the time I could remember it rarely, but it is a moment to be together as a family. If possible, I'd like to go out with your family again, even if it is possible, however difficult.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although the trip was that I did not remember it, but it is a good memory to be together as a family. If possible, I want to travel with my family again, though it would be impossible given.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Analyze.