ทั้งนี้ ตั้งแต่วันที่ 21 มีนาคม 255

ทั้งนี้ ตั้งแต่วันที่ 21 มีนาคม 2557 เป็นต้นไป ช้อป แชนแนล (SHOP Channel) จะจัดงานลดราคาและโปรโมชั่นครั้งใหญ่ชื่อ “สแปลชชิ่ง สงกรานต์” เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลสงกรานต์ที่กำลังจะมาถึง โดยเราเตรียมสินค้าหลากหลายหมวดหมู่ อาทิเช่น เครื่องประดับ เครื่องสำอาง เสื้อผ้า ซึ่งจะมีสินค้าราคาพิเศษ ที่ช้อป แชนแนล (SHOP Channel) เท่านั้น ทั้งนี้สินค้าเหล่านี้อาจจะใช้มอบเป็นของขวัญในช่วงสงกรานต์ด้วยก็ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This is from March 21, 2014 onwards shop channel (Channel SHOP) will provide major price cuts and promotional name "chaching splash Festival" to celebrate the Songkran Festival, which is being prepared by a variety of items to our categories. Jewelry, cosmetics, The clothes, which will be a special price items shop channel (Channel SHOP). All these items can be used to give as gifts during the Festival.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since the March 21, 2557, the shopping channel (SHOP Channel) will organize promotional discounts and big name "Splash Fishing Festival" to celebrate the upcoming festival. We provide a wide range of product categories, such as clothing, jewelry, cosmetics, which will Specials at Shop Channel (SHOP Channel) only, these products may be used as gifts during Songkran with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Also, since the day 21 March 2557 on shopping channel (SHOP Channel) is a price discount and โปรโมชั่นครั้ง big name "splash left The festival "to celebrate Songkran Festival coming We prepared a variety of products categoriesJewelry, cosmetics, clothing, which is a special product, shopping channel (SHOP Channel) only. However, these items may be used as a gift during the festival, too