เริ่มกันที่พิธีแต่งงานของภาคเหนือ ค

เริ่มกันที่พิธีแต่งงานของภาคเหนือ คือ แบบล้านนา หรือชาวเหนือเรียกว่า "ประเพณีการกินแขก" หมายถึง การเชิญผู้ที่เคารพนับถือ ญาติพี่น้อง เพื่อนบ้านใกล้เคียงเข้ามาร่วมรับประทานอาหาร เนื่องในวันงานมงคลสมรสหรืองานแต่งงาน ซึ่งอีกหนึ่งความหมาย คือ งานที่มีความใหญ่โต เชิญผู้คนมาร่วมงานเป็นจำนวนมาก ที่เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า งานกินแขก โดยมีลำดับขั้นตอน ดังนี้

การแต่งงานแบบสู่ขอ : หลังจากที่ชายและหญิงมีความพึงพอใจกัน ฝ่ายชายจะต้องบอกพ่อแม่ และญาติพี่น้อง จัดการสู่ขอ และร่วมปรึกษาหารือระหว่างชายและหญิง หากไม่ขัดข้องก็ตกลงนัดวันหมั้นหมายพร้อมวันแต่งงาน

พิธีการแต่งงาน : หลังจากที่ได้ฤกษ์ยามมาแล้ว ชายหญิงจะต้องบอกญาติพี่น้องและผู้ที่ให้ความเคารพให้มาร่วมงาน รวมทั้งจัด ขันปอกมือ หรือพานบายศรี และอาหาร สำหรับต้อนรับแขกและเครื่องสักการะในบายศรี เมื่อพร้อมแล้ว ญาติทางฝ่ายเจ้าสาวจะให้ผู้แทนถือขันข้าวตอกดอกไม้หรือพานดอกไม้ มาเชิญฝ่ายเจ้าบ่าวไปยังบ้านเจ้าสาว และฝ่ายเจ้าบ่าวพร้อมญาติผู้ใหญ่ก็จะตั้งขบวนแห่ไปยังบ้านเจ้าสาว ซึ่งในขบวนแห่จะประกอบด้วยดนตรีพื้นเมืองที่เน้นความสนุกสนาน มีเจ้าบ่าวถือดาบและหีบ ส่วนญาติถือสิ่งของที่เตรียมมาทั้งหมดนำหน้าขบวน พอถึงบ้านเจ้าสาวแล้ว ฝ่ายเจ้าสาวจะมีผู้แทนคอยปิดกั้นประตูไม่ให้เจ้าบ่าวเข้าไป ซึ่งจะมีการกั้นประตูโดยใช้สร้อยคอหรือเข็มขัดเงิน-ทอง บริเวณทางเข้าจะมีเด็ก ๆ ญาติฝ่ายเจ้าสาวมาตักน้ำล้างเท้าให้เจ้าบ่าว หรือทำเป็นเช็ดเท้าให้บ่าว ก่อนที่เจ้าบ่าวจะจ่ายเงินให้ตามสมควร

จากนั้นญาติฝ่ายเจ้าสาวจะเชื้อเชิญญาติผู้ใหญ่ฝ่ายเจ้าบ่าวขึ้นมานั่งร่วมทำพิธี และจูงมือเจ้าบ่าวให้มานั่งเคียงข้างเจ้าสาว โดยให้หญิงนั่งซ้าย ชายนั่งขวา เอาขันปอกมือหรือพานบายศรีไว้ตรงกลาง แล้วให้เจ้าบ่าวเอาแหวนหรือสร้อยสวมใส่ให้แก่เจ้าสาว จากนั้นก็เชิญปู่อาจารย์ทำพิธีปัดเคราะห์เรียกขวัญเจ้าบ่าวเจ้าสาว ผูกมือ และกล่าวคำอวยพร ด้วยการทำ พิธีฮ้องขวัญ โดยปู่อาจารย์ ซึ่งคู่บ่าวสาวเข้าประจำโต๊ะพิธีการ หรือจุดพิธีการ โดยสวมมาลัยแล้วสวมมงคลคู่ เพื่อเป็นสิริมงคลแก่คู่บ่าวสาว โดยมีแขกมาร่วมทำพิธีเป็นสักขีพยานและอวยพร ส่วนผู้ที่ทำการเรียกขวัญจะท่องคำล้านนาเป็นภาษาท้องถิ่นในทำนองโบราณ หลังจากที่ปู่อาจารย์ทำการเรียกขวัญเสร็จ แขกเหรื่อที่มาร่วมในงานจะอวยพรให้กับคู่บ่าวสาวโดยการผูกด้ายสายสิญจน์

เมื่อเสร็จพิธีผูกข้อมือแล้ว จากนั้นเจ้าภาพจะเชิญคู่ของญาติผู้ใหญ่ หรือแขกอาวุโสที่มีชีวิตแต่งงานราบรื่นและเจริญรุ่งเรือง มีลูกหลานเต็มบ้าน ลูกหลานเหล่านั้นก็เจริญก้าวหน้ามีเกียรติปรากฏทั่วไป มาจูงเจ้าบ่าวเจ้าสาวเข้าสู่ห้องหอตามฤกษ์

พิธีจูงเข้าหอ : เมื่อจูงมือเข้าห้องหอแล้วให้เจ้าบ่าวเจ้าสาวนั่งบนเตียง หรือบนฟูกที่จัดตกแต่งไว้ ให้หญิงนั่งซ้าย ชายนั่งขวา ให้ทั้งสองหันหน้ามาหาผู้ใหญ่ที่จูงเข้าห้องเพื่อรับโอวาท สั่งสอนในการครองเรือน ให้รักทะนุถนอมรักษาน้ำใจ เสียสละซึ่งกันและกัน

การไหว้พ่อแม่ : เมื่อหนุ่มสาวอยู่กินกันได้ 3 วัน หรือ 7 วันแล้ว จากนั้นจะพากันไป "ไหว้พ่อแม่" ตลอดถึงญาติผู้ใหญ่ฝ่ายชายโดยคู่สามี-ภรรยาใหม่ จะช่วยกันหาเครื่องสักการะอุปโภคและบริโภค เช่น เสื้อผ้า อาหารแห้ง ขนม ให้ครบบุคคลที่ตนจะไหว้ตามสมควร พร้อมทั้งมีพานดอกไม้ ธูปเทียน ไปเคารพกราบไว้ โดยมีความหมายว่า ไปคารวะฝากเนื้อฝากตัวเป็นลูกหลานในตระกูล และขอคำแนะนำในการครองเรือน ตลอดถึงการขอศีลขอพรจากผู้ใหญ่ให้เป็นสิริมงคล ซึ่งทางญาติผู้ใหญ่อาจเตรียมทุนไว้มอบให้ เพื่อสร้างครอบครัวตามฐานะของแต่ละท่าน เรียกว่า "เงินขวัญถุง"

พิธีร่วมทำบุญตักบาตรของคู่บ่าวสาว : สำหรับพิธีร่วมกันทำบุญตักบาตรของคู่บ่าวสาวนั้น นิยมกระทำกันหลังจากทำพิธีรับไหว้เสร็จเรียบร้อยแล้ว คือ เจ้าภาพจะนิมนต์พระมาสวดเจริญพุทธมนต์และรับอาหารบิณฑบาต พระสงฆ์เจริญพระพุทธมนต์หรืออาสน์สงฆ์จัดให้อยู่ทางซ้ายของโต๊ะบูชา ให้คู่บ่าวสาวทำหน้าที่จุดธูปเทียนร่วมกัน เพราะถือว่าเป็นผู้ที่สำคัญที่สุดในงาน

พิธีทำบุญสืบชะตา : การสืบชะตาของคู่บ่าวสาวนั้นเป็นเหมือนการเริ่มต้นชีวิตใหม่ ทางล้านนามีความเชื่อว่า จะเป็นการดีเพื่อให้คู่บ่าวสาวมีชาตะที่ดียืนยาวและมีความสุขต่อไป ก่อนที่จะทำการสืบชะตา เจ้าภาพจะต้องจัดเตรียมเครื่องพิธีกรรมหรือเครื่องบูชาต่าง ๆ ไว้ โดยนำเครื่องพิธีกรรมมารวมกันตั้งไว้ตรงกลางที่ทำพิธี ทำเป็นกระโจมไม้ 3 ขา หรือทำเป็นสามสุ่มแบบปืน 3 กระบอก พิงกันหรือแบบขาหยั่ง ให้กว้างพอที่บ่าวสาวเข้ามานั่งตรงกลางได้ ใช้ด้ายสายสิญจน์โยงศีรษะติดกับ ขากระโจมทั้ง 3 ขา เอาเงื่อนไปไว้ที่ตรงน้ำพระพุทธมนต์หน้าพระพุทธรูป นิยมนิมนต์พระสงฆ์ 7, 9 รูป และทำบุญถวายสังฆทาน ถวายเพล พร้อมกันทีเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Start at the wedding ceremony of the North, is the Northern Lanna style, or so called "Festival special" refers to those who respect. Relatives The closest neighbor join dining for wedding or a wedding, which is one of the big tasks, invite people to join a large number of tasks, also known as job by eating its procedure as follows: The wedding to ask: after that men and women are satisfied. Man will tell his parents and relatives. Manage to obtain and participate in consultation between male and female. If the failure was OK day engaged with wedding date. Wedding ceremony: after the auspicious night. Female to tell relatives and people who respect, including delivery. Tightening the Lasso tool or the stripping and baisri For the reception, and a pilgrimage in baisri when ready. A relative path instead of the bride to hold the rice bowl tokdokmai or near flowers invite the groom to the bride and groom home with relatives or guardians will set a procession to the bride home. The procession includes traditional music, with an emphasis on fun. With your sword and groom. Part of preparing your relatives all preceded the procession Home bridal. Bride to be has a blocked door does not wait for outsiders to groom which are blocking the door using a money belt or necklace-gold. Entrance bride relatives are coming for the children to draw water wash feet, the groom or groom before they assume the groom to pay as necessary. จากนั้นญาติฝ่ายเจ้าสาวจะเชื้อเชิญญาติผู้ใหญ่ฝ่ายเจ้าบ่าวขึ้นมานั่งร่วมทำพิธี และจูงมือเจ้าบ่าวให้มานั่งเคียงข้างเจ้าสาว โดยให้หญิงนั่งซ้าย ชายนั่งขวา เอาขันปอกมือหรือพานบายศรีไว้ตรงกลาง แล้วให้เจ้าบ่าวเอาแหวนหรือสร้อยสวมใส่ให้แก่เจ้าสาว จากนั้นก็เชิญปู่อาจารย์ทำพิธีปัดเคราะห์เรียกขวัญเจ้าบ่าวเจ้าสาว ผูกมือ และกล่าวคำอวยพร ด้วยการทำ พิธีฮ้องขวัญ โดยปู่อาจารย์ ซึ่งคู่บ่าวสาวเข้าประจำโต๊ะพิธีการ หรือจุดพิธีการ โดยสวมมาลัยแล้วสวมมงคลคู่ เพื่อเป็นสิริมงคลแก่คู่บ่าวสาว โดยมีแขกมาร่วมทำพิธีเป็นสักขีพยานและอวยพร ส่วนผู้ที่ทำการเรียกขวัญจะท่องคำล้านนาเป็นภาษาท้องถิ่นในทำนองโบราณ หลังจากที่ปู่อาจารย์ทำการเรียกขวัญเสร็จ แขกเหรื่อที่มาร่วมในงานจะอวยพรให้กับคู่บ่าวสาวโดยการผูกด้ายสายสิญจน์ When finished, hand binding, then the host will invite a couple of relatives or guardians or senior with a smooth married life and prosperity. There is a house full of children. Those children, progress has the honor of appearing General newlywed couple around the entrance hall by auspicious. Incentive travel Hall of Fame ceremony: when the hand into the heart Chamber, newlywed couple is sitting on a bed or on a mattress that allows a woman to sit on the left. The two men sat to the right, facing the incentive for parents to receive the sermon. To teach in the householder to preserve, maintain, generous, loving sacrifice. The parents say one thing: when the young are eaten 3 days or 7 days together, then take them forever to offer parents a "mature man by relatives husband-wife new. To help find a respected consumer goods such as clothing and. Dry food The person that they are sweets offer appropriate flowers, incense, candles, along with respect to my near by means to regard the meat deposit, deposit a descendant in a family and ask for advice on householder. Always ask for a blessing from the Lord to ask an adult to be Queen. The adult relatives could prepare an offer. To create a family, based on the position of each. Known as "Silver gift bags." A joint ceremony for the morning of the ceremony, the bride and groom share a merit for morning of the bride and groom. Niyamokratham. After successfully receiving ceremony to pray to is host to chanting the liturgy would grow and make food. Buddhist monks grow Mon, or atsong, to the left of the altar. To the bride and groom share a function point candle because it is considered as the most important task. พิธีทำบุญสืบชะตา : การสืบชะตาของคู่บ่าวสาวนั้นเป็นเหมือนการเริ่มต้นชีวิตใหม่ ทางล้านนามีความเชื่อว่า จะเป็นการดีเพื่อให้คู่บ่าวสาวมีชาตะที่ดียืนยาวและมีความสุขต่อไป ก่อนที่จะทำการสืบชะตา เจ้าภาพจะต้องจัดเตรียมเครื่องพิธีกรรมหรือเครื่องบูชาต่าง ๆ ไว้ โดยนำเครื่องพิธีกรรมมารวมกันตั้งไว้ตรงกลางที่ทำพิธี ทำเป็นกระโจมไม้ 3 ขา หรือทำเป็นสามสุ่มแบบปืน 3 กระบอก พิงกันหรือแบบขาหยั่ง ให้กว้างพอที่บ่าวสาวเข้ามานั่งตรงกลางได้ ใช้ด้ายสายสิญจน์โยงศีรษะติดกับ ขากระโจมทั้ง 3 ขา เอาเงื่อนไปไว้ที่ตรงน้ำพระพุทธมนต์หน้าพระพุทธรูป นิยมนิมนต์พระสงฆ์ 7, 9 รูป และทำบุญถวายสังฆทาน ถวายเพล พร้อมกันทีเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Start at the wedding ceremony of the North or the northern Lanna is called. "Traditionally, the guests eat" means to invite respected relatives, neighbors came to eat. On the eve of the marriage or wedding. This one is meant for a large. Invites people to attend a lot. Known as a guest and not a hierarchy. The marriage proposal: the men and women were satisfied with each. Men will have to tell their parents. And relatives to request and manage discussions between men and women. If no objections are engaged with the appointment wedding day wedding: After an auspicious time ago. Girls must tell their relatives and those who respect the work, including a humorous strip or tray Baisi and food offerings for guests and bevel. When ready Relatives of the bride to the representative popped bowl of flowers or flower. Invite the bridegroom to the bride's house. And groom and their parents will parade to the bride's house. The parade will include traditional music, focusing on the fun. A man holding a sword and a chest The relative belongings at all prepared ahead of the convoy. At the bride's house and then Bridal party will have representatives will not block the door to the groom. Which are separated by a door chain or belt money - gold. The entrance to the bride's family to draw water to wash the feet of the groom. As a doormat or a slave The groom will pay reasonable then inviting their relatives to the bride groom to sit at his ceremony. And leading his bride groom to sit side by side. The woman left the man sitting at the right hand stripping out the bowl or tray bevel in the middle. Then the groom took the bride a ring or necklace. Then my teacher invited a ceremony to ward off bad luck reassure the bride and groom tied the hands and greeting ceremony with the Hong unnerved by my professor. The newlyweds into a ritual. Or a clearance By garland and put a starred couple. To the prosperity of the newlyweds. The guests attended the ceremony to witness and bless. Hearten the people who will recite the ancient Lanna is localized in kind. After my teacher calls the gift complete. Elks, who came in to bless the newlyweds to tie the holy thread on the wrist and then tied the ceremony. The host will invite a couple of adult relative. Or senior guest with a smooth married life and prosperity. A house full of children These children then grow noble general appearance. Bride and groom were led into the loft under the auspices Hall ceremony drew them when brought into the loft and then the bride and groom sit on the bed. Or on a mattress that is comfortable. A woman sitting left to right two men sat facing up to the adults to get towed into obedience. Instruct the householder Love to nurture the humane treatment Sacrifice mutual respect parents when young are eaten at three days or seven days, then will go to "respect the parents' relatives as well as men by husband - his new wife. To help tribute for the consumer, such as clothes, dry food snacks to fully respect the person they are reasonable. Along with the flower incense and candles to pay respect to them. By means Announcements homage to the descendants of the tribe. And advice to the householder. Bless all the blessings of the great prosperity. The elders could provide capital grant. As each member of the family to create the so called "money '" alms ceremony of the couple: together for ceremonial rites of the newlyweds. Popular done after greeting ceremony finished, the hosts are invited to pray the Buddhist mantra food and alms. Buddhist monks or platform seat for monk placed on the left of the altar. A couple acts candles together. It is considered among the most important in the ceremony dating destiny: to investigate the fate of the couple, it is like starting a new life. Lanna is believed. Ideally to newlyweds are born great longevity and happy the next. Before dating destiny The hosts will need to prepare a ceremony or ritual sacrifices were brought together by the middle of the ceremony. Tents made ​​of wood or a three-legged three random gun barrel against third parties or trestle. The newlyweds wide enough to sit in the middle of it. A holy thread to head with three legs served both legs to knot the Buddha's holy water. Top invites clergy 7, 9 and philanthropy dedicated monks consecrated play well together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Start at the wedding ceremony of north is Lanna northerner called "a tradition to eat guests" means to invite those who respect. Relatives and neighbors to join the dinner.Which one of the big, invite the people to work a lot, also known as the กินแขก by protocol. :
.
the marriage: after the male and female are satisfied, the man will have to tell my parents and relatives, the management and joint consultation between men and women. If you don't mind agreed an engagement with the wedding day

.Wedding ceremony:After our guard. Men and women to tell their relatives and those who respect to come, including the energetic peeling hands or description: tray with pedestal of console and food for the guests to pay homage to, and in offering When ready.Invite the groom to the bride's house. The groom and relative adult would set the procession to the bride's house. The parade consists of music learning and fun with the groom holding swords and the ark.When the bride's house. The bride is representative to block door to groom. Which will be blocked the door using a necklace or belt money - gold, the entrance will be the kids family bride to draw water to wash his feet groom.Before the groom will pay as
.
.Then the bride to invite ancestors and cousins groom up sit at the ceremony. Hand in hand to sit beside the groom and bride by women sit left men sit right. Take energetic peeling hands or description: tray with pedestal of console in the middle.Then invited grandpa teacher a rounded analysis of hearten and groom tied hand and say bless. By doing. The ฮ้อง morale by grandfather teacher. The newlyweds in position or point table ceremony ceremony. The wear garlands and DNS client partners.