จากแผ่นดินไหวดังกล่าวส่งผลให้เกิดคล

จากแผ่นดินไหวดังกล่าวส่งผลให้เกิดคลื่นสึนามิ (Tsunami) ตามมาและเคลื่อนเข้าสู่ชายฝั่งทะเลอันดามันของประเทศไทย ตั้งแต่เวลาประมาณ 09.35 น. คลื่นนี้ได้สร้างความเสียหายบริเวณชายฝั่งทะเลของ 6 จังหวัดภาคใต้ ได้แก่ จังหวัดพังงา กระบี่ ภูเก็ต ระนอง ตรัง และสตูล เป็นอย่างมาก [10] ทำให้น้ำทะเลถาโถมเข้าสู่ชายฝั่งอย่างรุนแรงและไหลเข้าท่วมบ้านเรือนประชาชน คลื่นสึนามิได้พัดพาสิ่งของและสิ่งปลูกสร้างที่อยู่บริเวณชายหาดและอยู่ห่างออกไปพังทลาย และมีผู้เสียชีวิต โดยมีทั้งนักท่องเที่ยวชาวไทย และชาวต่างชาติ รวมทั้งประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เกิดเหตุ รวมทั้งหมดกว่า 94,200 ราย และยังมีผู้สูญหายอีกหลายพันคน ทั้งนี้ยังส่งผลให้แหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่สวยงามติดอันดับโลก เสียหายเป็นอย่างมาก ซึ่งเหตุการณ์ดังกล่าวนอกจากสร้างความสูญเสียให้กับประเทศไทยแล้ว ประเทศเพื่อนบ้าน ได้แก่ อินโดนีเซีย ศรีลังกา อินเดีย มาเลเซีย และพม่า ก็เผชิญกับเหตุการณ์คลื่นยักษ์นี้ และได้รับความเสียหายที่ไม่อาจประเมินค่าได้เช่นเดียวกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From these earthquakes resulted in the subsequent tsunami (Tsunami) and move into the Andaman coast of Thailand country. From approximately 9.35 pm this wave damage coastal areas of six southern provinces including Phang Nga province. Krabi, Phuket, Ranong, Trang and Satun is [10] rush in to make sea water enters the coastal and flood flow into households, people. Palace of tsunami blew and the buildings that are located near the beach and to erosion and loss of life, with Thailand tourists and foreigners, including people living in the area of the accident, as well as all over the field, there are still those 94200 lost another yard.Yaphan men This is the result of natural attractions, beautiful world was damaged very seriously that the incident also generated losses to the country of Thailand. Indonesia, Sri Lanka, neighboring countries including India, Malaysia and Myanmar face the giant waves, this event and the damage that can not be evaluated.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The earthquake that caused the tsunami (Tsunami) and subsequent moves into the Andaman Sea coast of Thailand. From approximately 9:35 pm. This wave is damaging coastal areas of six provinces, including the province of Phang Nga, Krabi, Phuket, Ranong, Trang and Satun is huge [10] The sea crashed into the coast and severe flood public houses. Tsunami swept objects and buildings at the beach and away erosion. And deaths By a tourist in Thailand And foreigners Including people living in the area of ​​the incident. Altogether more than 94,200 people and has lost several thousand people. This has resulted in the world's most beautiful natural attractions. The damage is enormous This event is also a loss to Thailand. Neighboring countries including Indonesia, Sri Lanka, India, Malaysia and Myanmar was faced with this tsunami event. And may not be damaged at the same rate.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the earthquake tsunami (Tsunami) resulted in the subsequent and moving into the Andaman coast country. Since approximately 09.35.The discovery of ได้ สร้างความเสียหาย service ชายฝั่งทะเล ของ 6 จังหวัด ภาคใต้ EOS ได้แก่ EOS จังหวัดพังงา EOS กระ บี่ poisoning ระนอง EOS ตรัง EOS และ normally EOS เป็นอย่างมาก EOS [10] ทำให้ น้ำทะเล ถาโถม เข้าสู่ ชายฝั่ง อย่างรุนแรง และ ไหล เข้า ท่วม บ้านเรือน ประชาชน EOSAnd the death toll by both tourists and foreigners. As well as the people living in the disaster area, for a total of more than 94.200 cases and also lost several thousand people. It also has a beautiful natural sights in the world. Damage is great. ซึ่ง agencies Service merely สร้าง ความสูญเสีย ให้ กับ River แล้ว EOS at avoiding EOSIndonesia, Sri Lanka, India, Malaysia, Myanmar is faced with tidal wave events. Have been damaged and could not evaluate as well.