โดยทั่วไปสัญญาจ้างก่อสร้างจะกำหนดรา

โดยทั่วไปสัญญาจ้างก่อสร้างจะกำหนดราคาต่อหน่วยไว้แน่นอน ซึ่งหมายความว่าบริษัทจะต้องเป็นผู้รับภาระความเสี่ยงทางด้านต้นทุนค่าก่อสร้าง ในบางกรณีสัญญาก่อสร้างอาจมีเงื่อนไขให้ปรับราคาเพิ่ม-ลดได้จากการเปลี่ยนแปลงราคาต่อหน่วยของค่าวัสดุก่อสร้างโดยกำหนดสูตรการปรับราคา (Escalation Formula) ไว้ ตัวอย่างเช่น สัญญาจ้างของหน่วยงานราชการบางสัญญา อย่างไรก็ตามในการปรับราคาตามสูตรคำนวณดังกล่าวนั้นผู้รับจ้างจะได้รับการปรับราคาเพียงบางรายการวัสดุ และต้องรับภาระราคาที่เพิ่มขึ้นในส่วนแรกไม่เกินอัตราร้อยละ 4 ของรายการดังกล่าวก่อน ส่วนที่เกินจากร้อยละ 4 จึงจะสามารถปรับราคาได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

General construction contract will determine the price per unit. This means that the company will have to absorb the risk side construction cost. In some cases, there may be conditions, construction contracts, increasing the price reduced from the price per unit change of the values determined by the construction materials price adjustment formula (Escalation Formula), for example, a contract of employment of certain government contracts. However, in order to adjust the price according to a formula that calculated the contractors are only some of the items and materials are subjected to price increases in the first part does not exceed 4 percent of such items before. Excess of four percent, so the price can be adjusted.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In general, the construction contract will determine the price per unit of the course. This means that companies will have to bear the burden of the risk of construction cost. In some cases, contracts are subject to the condition that the price increase - by reducing the unit price of the materials by setting the price adjustment formula (Escalation Formula), for example, the outsourcing of some government contracts. However, the price adjustment formulas such that the contractor will be fined for only certain materials. And the burden of rising prices in the first part up to 4 percent of the items mentioned earlier. Excess of 4 percent to be able to adjust their prices.