ส า ร ะ สำ คั ญแผนพัฒนาเศรษฐกิจและส

ส า ร ะ สำ คั ญ
แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ฉบับที่ ๑๑
(พ.ศ. ๒๕๕๕–๒๕๕๙)
ความนำ
การจัดทำแผนพัฒนาประเทศของไทยนับตั้งแต่แผนพัฒนาฯ ฉบับที่ ๑ จนถึงแผนพัฒนาฯ ฉบับที่ ๑๐
มีพัฒนาการมาอย่างต่อเนื่องภายใต้สถานการณ์ เงื่อนไข และการเปลี่ยนแปลงในมิติต่างๆ ทั้งภายในและ
ภายนอกประเทศ แผนพัฒนาฯ ฉบับที่ ๘ (พ.ศ. ๒๕๔๐-๒๕๔๔) เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของการวางแผนพัฒนาประเทศที่ให้ความสำคัญกับการมีส่วนร่วมของทุกภาคส่วนในสังคม และมุ่งให้ “คนเป็นศูนย์กลางการพัฒนา”พร้อมทั้งปรับเปลี่ยนวิธีการพัฒนาเป็นบูรณาการแบบองค์รวมเพื่อให้เกิดการพัฒนาที่สมดุล ต่อมาแผนพัฒนาฯฉบับที่ ๙ (พ.ศ. ๒๕๔๕-๒๕๔๙) ได้อัญเชิญ “ปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง” เป็นปรัชญานำทางในการพัฒนาและบริหารประเทศ ควบคู่ไปกับกระบวนทัศน์การพัฒนาแบบบูรณาการเป็นองค์รวมที่มี “คนเป็นศูนย์กลางการพัฒนา” ต่อเนื่องจากแผนพัฒนาฯ ฉบับที่ ๘ สำหรับแผนพัฒนาฯ ฉบับที่ ๑๐ (พ.ศ. ๒๕๕๐-๒๕๕๔)ยังคงน้อมนำ “ปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง” มาเป็นแนวทางปฏิบัติ และให้ความสำคัญกับการพัฒนาที่ยึด “คนเป็นศูนย์กลางการพัฒนา” ต่อเนื่องจากแผนพัฒนาฯ ฉบับที่ ๘-๙ และการพัฒนาที่สมดุลทั้งคน สังคมเศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อม โดยมีการเตรียม “ระบบภูมิคุ้มกัน” ด้วยการเสริมสร้างความเข้มแข็งของทุนที่มีอยู่ในประเทศและการบริหารจัดการความเสี่ยงให้พร้อมรับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงทั้งภายนอกและภายในประเทศ เพื่อมุ่งสู่การพัฒนาที่ยั่งยืน และความอยู่เย็นเป็นสุขของคนไทยทุกคนในระยะของแผนพัฒนาฯ ฉบับที่ ๑๐ สังคมไทยได้น้อมนำหลักปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียงไป
ประยุกต์ใช้อย่างกว้างขวางทุกภาคส่วน ส่งผลให้ประเทศไทยเข้มแข็ง มีภูมิคุ้มกันสูงขึ้นในหลายด้าน และ
สามารถปรับตัวรับกับภาวะวิกฤตเศรษฐกิจโลกได้อย่างมีประสิทธิภาพ สะท้อนได้จากดัชนีความอยู่เย็นเป็นสุขของคนไทยโดยรวมที่ไม่ได้รับผลกระทบและอยู่ระหว่างร้อยละ ๖๖-๖๘ มีปัจจัยด้านเศรษฐกิจที่เข้มแข็ง การมีงานทำ ความเข้มแข็งของชุมชน และความอบอุ่นของครอบครัวที่ส่งผลดีต่อความอยู่เย็นเป็นสุข อย่างไรก็ตามปัจจัยที่ยังเป็นอุปสรรค ได้แก่ ความสมานฉันท์ในสังคม สภาพแวดล้อมและระบบนิเวศขาดความสมดุล ความเสี่ยงจากปัญหายาเสพติดที่สูงขึ้น รวมถึงสุขภาวะของคนไทยลดลงจากคุณภาพการศึกษาที่เป็นปัญหาสอดคล้องกับการติดตามประเมินผลการพัฒนาประเทศในระยะแผนพัฒนาฯ ฉบับที่ ๑๐ ที่ประสบความสำเร็จน่าพอใจ เศรษฐกิจของประเทศไทยเข้มแข็งและเริ่มเติบโตอย่างมีคุณภาพ การขยายตัวเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ ๗.๘ ในปี ๒๕๕๓ หลังจากชะลอตัวอย่างต่อเนื่องจากร้อยละ ๕.๑ ในปี ๒๕๔๙ และหดตัวลงร้อยละ ๒.๓ ในปี๒๕๕๒ คุณภาพชีวิตของคนไทยดีขึ้น มีหลักประกันความมั่นคงทางเศรษฐกิจและสังคมที่หลากหลาย และความยากจนลดลง แต่ต้องให้ความสำคัญต่อเนื่องกับการพัฒนาคุณภาพคนและสังคม การสร้างความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สิน และความโปร่งใสในการบริหารจัดการภาครัฐ รวมทั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The importance of each of the

National Economic and Social Development Plan No. 11
(AD 2555-2559) and

the preparation of a development plan of Thailand since the first edition of the Plan. Plan No. 10
.Is continually under development and changes in the various dimensions. Both within and outside the country
Plan No. 8 (BELater Plan No. 9 (MayProf.2545-2549) brought "the philosophy of sufficiency economy" philosophy guiding the development and administration. Coupled with an integrated development paradigm that is holistic. "People-centered development" because of the development plan.For Plan No. 10 (MayProf.2550-2554) also induce "The philosophy of sufficiency economy" as a guideline. And to focus on the development of the holder. "People-centered development" continuum Plan 8-9 and balanced development of the whole person. Economic societyThe preparation. "Immune system" with the strengthening of existing capital and risk management and the impact of changes in both external and domestic.And well-being of the people in Thailand's Social Plan No. 10 of Thailand's Sufficiency Economy philosophy leads to
.Extensive application in all sectors. Resulted in a strong country. Higher immunity in many aspects, and
.Able to adapt to the global economic crisis effectively. Reflection index of overall well-being of people, Thailand is not affected and is between 66 to 68 percent of the economic factors that strengthened the work.And the warmth of the family to contribute to peace. However, factors such as obstacles to reconciliation in society. Environment and ecological imbalance. The risk of higher drug problems.No. 10 is achieved satisfactorily. Thailand's strong economic growth and quality. The increase was 7 percent.In 2553, after eight years of delay due to a 5.1 percent contraction in 2549 and 2 percent.Three in 2552 to improve the quality of life of Thailand. Secured economic stability and social diversity. And poverty reduction. I need to focus on continuous quality improvement and social The safety of life and property.Including

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

SA RA
Khan, lawyer national economic and social development plan, issue 11
(2555 (2012) – 2559 (2016))

introduction of development plan of Thai since the 1 until the 10
.With the continuous development and under the circumstances, conditions and changes in various dimensions, both inside and outside the country
. The 8 (BC. 2540 (1997)-2544 (2001)) is the major turning point of the development of the country, planning to focus on the participation of all sectors in the community and intended to. Later, the 9 (trRS 2545 (2002)-2549 (2006)) has brought the philosophy of "sufficiency economy" philosophy as a guide in the development and management of the country alongside an integrated development paradigm is holistic with a "people-centred development" here because the. For the 10 (trRS 2550 (2007)-2554 (2011)) nomnam still the philosophy of "sufficiency economy" into practice and give priority to development based on "people-centred development" because the 8-9 and balanced development of economic and social ones. By being prepared, "immune system" with the strengthening of existing capital and risk management, is affected by the change, both inside and outside the country. And the Thai people 's. everyone on the stage of the Thai society has 10 main nomnam the philosophy of sufficiency economy to
.Apply widely all sectors resulted in a strong Thai country. Have higher immunity in many aspects and
?Able to adapt to the global economic crisis more effectively. Reflections from the index. the overall Thai people are not affected, and between 66 per cent-68 has a strong economic factor jobs. And the warmth of a great family. However, factors which are also obstacles such as solidarity in society. The environment and ecological balance at risk from lack of drug problems. Issue 10 successful satisfactory. A strong Thai economy and quality growth. The expansion increased 7 percent.8 in the year 2553 (2010) after a continuous decline from 5.1 per cent in the year 2549 (2006) and shrinking 2 percent.3 in the year 2552 (2009) the quality of life of the Thai people. There are collateral economic and social stability and poverty reduction, but it must continue to give priority to the development of quality people and society. Creating security in life and property. As well as the

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the sampan, and other of the J
, national economic and social development plan of the 1
(B.E. 2 5 - 2 9 )

the leader of development plan of Thailand since the overarching issue of Phase II of the 1 to 1
There is a continuous development, the conditions under the circumstances and the changes in the dimensions of internal and external
overarching issue 8 (B.E.2 - 2 ) is a point of major change in the development plan, the importance to the participation of all sectors of society, and focus on,Later, the overarching issue 9 (Pol.dead.2 - 2 ), subsequently "philosophy of sufficiency economy philosophy" is a leader in the development and management in conjunction with the development of a paradigm is a holistic integrated approach to a "man" is a center for the development of the plan.For Phase II of the 1.dead.2 - 2 ) still lead "philosophy of sufficiency economy" as a practice and to give priority to the development of the "center" as the development plan No. 8 - 9 and the development of the balance of social, economic,It is the immune system." "with the strengthen of the capital that is available in the country, and the management of risk, and are affected by both internal and external changes.and the peace and happiness of the Thai people in all phases of the overarching issue of 1 Thai society has lead to philosophy of sufficiency economy
Applications widely used every sector, Thailand has a strong immune system, and
in many ways.can be adjusted to the world economic crisis is a reflection of performance index of the peace of the Thai people are not affected and is located between 6 per cent and 6 there is a strong economy, there are many factors on the job.and the result in the warmth of the family, to the peace, however, factors that are barriers to reconciliation in society and the environment. House lack of balance of risk from drugs.1. The issue of the success of a satisfactory economic growth in Thailand strong and began to grow, the growth rate is increased to 7 per cent.8 in the year 2 sample after slow down due to 5 per cent. In the year 2 and 1 per cent mainly due to 2.3 in the year 2 quality of life of the Thai people, security is economic security and a variety of social and poverty reduction, but continued to be the most important to the development of the quality of the built and social security in the life and propertyincluding