เศรษฐกิจไต้หวันไตรมาส 3 ช่วงเดือน ก

เศรษฐกิจไต้หวันไตรมาส 3 ช่วงเดือน ก.ค.-ก.ย. หดตัวเป็นครั้งแรกในรอบ 6 ปี หลังยอดส่งออกและการใช้จ่ายภายในลดลงต่ำกว่าคาด


เศรษฐกิจไต้หวันรายมาสสามของปีนี้ขยายตัวลดลงร้อยละ 1.01 จากไตรมาสเดียวกันของปีก่อน ต่ำกว่าที่สำนักงบประมาณ บัญชีและสถิติคาดการณ์ว่าจะขยายตัวเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.10 และหดตัวมากกว่าที่สำนักข่าวบลูมเบิร์กคาดการณ์ว่าจะหดตัวเพียงร้อยละ 0.5

เศรษฐกิจไต้หวันพึ่งพาการส่งออกเป็นหลักจึงได้รับผลกระทบหนักจากเศรษฐกิจโลกฟื้นตัวล่าช้าหลังวิกฤตการเงินโลก อีกทั้งยังเผชิญจากการแข่งขันเพิ่มขึ้นจากอุตสาหกรรมเทคโนโลยีจีนที่กำลังเติบโตรวดเร็ว ธนาคารกลางไต้หวันได้ลดอัตราดอกเบี้ยลงเป็นครั้งแรกในรอบ 4 ปีเมื่อเดือนกันยายน หวังกระตุ้นความต้องการบริโภคและการลงทุน และหนึ่งเดือนก่อนหน้านั้นได้ปรับลดประมาณการการขยายตัวทางเศรษฐกิจปีนี้ลงถึงครึ่งหนึ่งจากร้อยละ 3.28 เหลือ ร้อยละ 1.56

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Taiwan economic quarter 3 months July-Sept Contraction for the first time in six years, the amount of export and internal spending drops less than expected.Taiwan economy this year's third quarter and expanded list, down 1.01 percent from the same quarter of the previous year under the budget. Accounting & Statistics predicted that the increased 0.10 percent expansion and contraction over the news agency kakhat that will bloom was only 0.5 per cent contraction. Taiwan economic dependence on primary exports are affected from the global economic recovery after the global financial crisis delayed. They also face increased competition from industry, from technology to China growing fast. The Central Bank has reduced interest rates to Taiwan for the first time in four years, when the September cycle. Hoping to stimulate demand, consumption and investment, and a month earlier it had lowered the economic growth estimate this year to 3.28 percent in the remaining half from 1.56 percent.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Taiwan's economy during the third quarter July - September, declining for the first time in six years, exports and spending on lower-than-expected earnings from three of Taiwan's economic growth this year lower. down 1.01 percent from the same quarter last year. Under the Budget Bureau Accounting and Statistics forecast to grow by 0.10 percent and contracted over the Bloomberg news agency predicted to shrink by a percentage. 0.5 Taiwan exports mainly rely so heavily affected by the global economic recovery lags behind the global financial crisis. It also faces increasing competition from fast-growing Chinese technology industry. Taiwan's central bank cut interest rates for the first time in four years last September. Stimulate consumer demand and investment. And a month earlier had lowered its forecast for economic growth this year, down about half from 3.28 percent to 1.56 percent.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Taiwan economic 3 quarter during the month of July - SEP contracted for the first time in 6 years. After the export amount and the lower than expected


Taiwan economic cases to three of this year ขยายตัวลดลง 1 percent.01 from the same quarter last year under the Bureau of the budget. Accounting and statistics forecast that economic 0.10 and shrink more than the Bloomberg forecast to shrink from 0.5%

.Taiwan economic dependence on exports has been severely affected by the global financial crisis, the world economy to recover ล่าช้าหลัง It also faced competition from the rising from the technology industry of China is growing fast.4 year in September, hoping to stimulate consumption and investment. And one month before that improved economic growth this year estimate down to half the percentage 3.28 left 1.56 percent.