เนื่องจากฉันต้องสรุปสถิติการมาทำงาน

เนื่องจากฉันต้องสรุปสถิติการมาทำงานประจำวันของพนักงานต่อผู้บริหาร ฉันขอความร่วมมือทุกๆแผนกกรุณาส่งสถิติการมาทำงานของพนักงานประจำวันมาที่แผนกบุคคล ทั้งนี้หากทางแผนกบุคคลยึดถือเฉพาะเวลาจากเครื่องรูดบัตรนั้นไม่ได้ เนื่องจากพนักงานบางคนอาจจะลืมรูดบัตร เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because I need to aggregate the daily work of employees to management. I seek cooperation from every department, please send statistics to the daily work of staff HR.Some employees may forget to swipe the card and so on.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because I need to summarize the statistics of the daily work of employees per Executive. I asked for the cooperation of every phaenkokruna the statistics work of the daily personal Department employees. Because some employees might forget to swipe the card, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

because I have to wrap up the record of employees to come to work every day I ask the cooperation every Executive Department of statistics, please send it to the daily work of the staff person receptionBecause some employees may forget card swipe, etc.