1. เกาะบาหลี (Bali) คงไม่มีใครไม่รู

1. เกาะบาหลี (Bali)

คงไม่มีใครไม่รู้จักหรือไม่เคยได้ยินชื่อ เกาะบาหลี เกาะที่ได้รับความนิยมสูงสุดแห่งหนึ่งของโลก และได้รับรางวัลในด้านการท่องเที่ยวมาโดยตลอด อาจเพราะภูมิประเทศที่มีความงดงามความหลากหลาย ทั้งชายฝั่งทะเล ชายหาดในเขตร้อนชื้น นาข้าวที่เขียวชะอุ่มลาดไปตามทางเป็นขั้น และภูเขาไฟตามไหล่เขา ซึ่งทั้งหมดทั้งมวลนี้ ได้สรรค์สร้างทัศนียภาพที่มีฉากหลังอันเป็นสีสันแห่งความงดงาม จิตวิญญาณที่แสนลึกซึ้งและความเป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมฮินดู มากไปกว่านั้นผู้คนในประเทศยังมีความเป็นกันเองต่อแขกผู้มาเยือน

แต่อีกสิ่งหนึ่งที่ดึงดูดผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกให้มาเยือนที่นี่ ก็เพราะมีชายหาดที่เหมาะกับการเล่นเสิร์ฟ ดำน้ำ และดื่มดำไปกับท้องทะเลอันสวยงามของทีนี้ จนคุณลืมคิดถึงบ้านกันเลยล่ะ



2. วัดบุโรพุทโธ (Borobudur)

วัดบุโรพุทโธ ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือห่างออกไป 40 กิโลเมตร ของเมืองยอร์กยาการ์ตา บนเกาะชวา ถูกนับว่าเป็นวัดแห่งศาสนาพุทธที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก ซึ่งวัดแห่งนี้ใช้เวลาในการสร้างประมาณ 75 ปี สร้างขึ้นในช่วงประมาณศตวรรษที่ 8 และ 9 ในอาณาจักรไศเลนทรา โดยใช้อิฐบล็อคประมาณ 2 ล้านก้อน สร้างสถานที่ศักสิทธิ์แห่งนี้ขึ้นมาจนมีขนาดใหญ่มหึมา หลังจากนั้นไม่นาน วัดบุโรพุทโธ ก็ถูกทิ้งไว้ไม่ได้รับการดูแล ในศตวรรษที่ 14 ด้วยเหตุใดก็ยังเป็นปริศนาอยู่ และจากนั้นวัดแห่งนี้ก็ถูกซ่อนอยู่ภายใต้ชั้นขี้เถ้าภูเขาไฟมานับร้อยปี

จนในปี 1814 ก็ถูกค้นพบโดย เซอร์ โทมัส แสตมฟอร์ด ราฟเฟิล และในช่วงระหว่างปี 1975 ถึง 1982 วัดแห่งนี้ก็ได้รับการบูรณะครั้งยิ่งใหญ่ โดยรัฐบาลอินโดนิเซียและองค์การยูเนสโก ซึ่งสถานที่แห่งนี้ยังได้รับการบันทึกว่าเป็น "มรดกโลกที่ใหญ่ที่สุด" ในปี 1991 อีกด้วย

สำหรับสิ่งที่ทำให้วัดบุโรพุทโธดูมีมนต์ขลัง ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้เขามาดูความยิ่งใหญ่ของขนาดวัดแล้ว ยังมีสถาปัตยกรรมการตกแต่งอันสวยงาม เช่น จากหินบล็อคที่ได้รับการแกะสลัก ที่บอกเล่าเรื่องราวของพระสุตรา ที่มีฉากบรรยายถึง 1,460 ฉาก และที่น่าสนใจอีกอย่างคือจะมีชั้นของหินที่ถูกซ่อนเอาไว้บริเวณฐานของวัด ที่บอกเล่าถึงเรื่องราวที่มาของการออกแบบวัด จนกลายเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมที่หนึ่งในอินโดนีเซีย



3. อุทยานแห่งชาติโคโมโด (Komodo National Park)

อุทยานแห่งชาติโคโมโด ตั้งอยู่ใกล้หมู่เกาะซุนดาน้อย ประกอบด้วยเกาะใหญ่ ๆ 3 เกาะ คือ เกาะโคโมโด เกาะริงกา และเกาะปาดาร์ และยังมีเกาะเล็ก ๆ อีก 26 เกาะ ซึ่งชื่อของเกาะนั้นตั้งตามชื่อมังกรโคโมโด สัตว์เลื้อยคลานที่ใหญ่ที่สุดอาศัยอยู่ โดยที่เจ้ามังกรนี้สามารถตัวใหญ่ได้ถึง 3 เมตร หรืออาจยาวมากกว่านั้น และมีน้ำหนักมากกว่า 70 กิโลกรัม แม้ว่ามันจะกินซากศพของสัตว์ที่ตายแล้วก็ตาม แต่พวกมันก็ยังได้ชื่อว่าเป็นยอดนักล่าที่น่าเกรงขาม และยังคงล่าเหยื่ออย่างนกและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม แต่ไม่ค่อยโจมตีมนุษย์สักเท่าไหร่



4. เกาะกีลี (Gili Islands)

สำหรับ เกาะกีลี เป็นแหล่งพักผ่อนอีกแห่ง ที่นักท่องเที่ยวนิยมมา โดยเป็นเกาะที่มีหมู่เกาะขนาดเล็กอีก 3 เกาะ คือเกาะทราวานกัน เกาะกีลี เมโน และเกาะกีลี แอร์ หมู่เกาะแห่งนี้ เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการผ่อนคลาย เอนตัวลงนอนพักผ่อนริมหาดทรายขาวนวล และเพลิดเพลินไปกับคาเฟ่ริมหาดที่เล่นดนตรีเร็กเก้คลอเคล้า โดยที่ไม่มีเสียงรถยนต์หรือมอเตอร์ไซด์มารบกวนช่วงเวลาแห่งความสุขแน่นอน



5. โทราจาแลนด์ (Torajaland)

โทราจาแลนด์ เป็นพื้นที่เขตบริเวณที่สูงทางตอนใต้ของเกาะสุลาเวสี ซึ่งเป็นบ้านของชาวโทราจา และในโทราจาแลนด์นี่เองมีบ้านที่เป็นเอกลักษณ์ แถมยังเป็นที่เตะตาแก่ผู้พบเห็นเป็นอย่างมาก คือหลังคาบ้านจะมีขนาดใหญ่ ลักษณะเป็นมุมแหลม 2 ด้าน เว้าตรงกลางลงมา เป็นที่รู้จักกันในนาม ทองโคนัน (Tongkonan) แต่ความสวยก็ปนมากับความสยอง เพราะบ้านหลังนี้เอาไว้เก็บศพเพื่อทำพิธี หลังจากที่คนตายแล้วก็จะนำร่างมาเก็บไว้ในบ้านนี้อยู่หลายวัน จนกว่าจะถึงพิธีศพ และคนตายก็จะถูกฝังที่รังเล็ก ๆ ในโพรงต้นไม้



6. บูนาเคน (Bunaken)

บูนาเคน ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเกาะสุลาเวสี ซึ่งเป็นที่โปรดปรานของผู้รักท้องทะเลอย่างแท้จริง เพราะเป็นบริเวณที่เหมาะกับการดำน้ำมากที่สุดในอินโดนิเซีย เกาะแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานทางทะเลของบูนาเคน ที่ซึ่งคุณจะได้เห็นเหล่าปลาชนิดต่าง ๆ มากมายกว่า 70 สายพันธ์ที่อาศัยอยู่ทางมหาสมุทรแปซิฟิคตะวันตก โดยที่ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการไปดำน้ำที่บูนาเคน คือ ช่วงเดือนเมษายน และเดือนพฤศจิกายน



7. ภูเขาไฟโบรโม (Mount Bromo)

ภูเขาไฟโบรโม อยู่ในเทือกเขาเทงเกอร์ ในทางตะวันออกของเกาะชวา ซึ่งปัจจุบันภูเขาไฟแห่งนี้ยังคุกรุ่นอยู่ โดยปล่องภูเขาไฟมีความสูงอยู่ที่ 2,329 เมตร แม้ภูเขาแห่งนี้จะไม่ใช่ลูกที่สูงที่สุด แต่ก็เป็นภูเขาที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด และเป็นอีกหนึ่งสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมอีกแห่ง

ส่วนที่ทำให้นักท่องเที่ยวสนใจมาเที่ยว เพราะมีจุดชมวิวที่ดีที่สุดจากยอดภูเขาไฟ มองไปที่ทะเลทรายข้างล่างและวิวรอบ ๆ รวมถึงมารอรับอรุณบนยอดภูเขาไฟอันร้อนแรงแห่งนี้ แต่อย่างไรก็ตาม ในบางวันศูนย์ภัยพิบัติของอินโดนิเซีย ก็มีการเตือนเรื่องการเดินทางเข้าไปชมภูเขาไฟจอมพิโรธนี้อยู่ และบริเวณปล่องภูเขาไฟนั้นก็ยังคงมีควันสีขาวลอยฟุ้งออกมา โดยที่รอบ ๆ ภูเขาไฟแห่งนี้นั้นล้อมรอบไปด้วยทะเลทราย อันเกิดจากเถ้าถ่านและฝุ่นผงจากการระเบิดของภูเขา



8. หุบเขาบาเลียม (Baliem Valley)

หุบเขาบาเลียม อยู่ในเขตบริเวณที่สูงทางทิศตะวันตกของนิว กินี หากมองแบบเผิน ๆ จะพบว่าที่แห่งนี้คล้ายกับโลกยุคหิน รู้ไหมว่าที่หุบเขาแห่งนี้ ไม่เคยมีใครรู้จักจนกระทั่งปี 1938 มีนักบินลาดตะเวนจากฮอลแลนเดีย มาพบหุบเขาแห่งนี้โดยบังเอิญ โดยที่หุบเขาบาเลียมมีเมืองหลักอย่าง วาเมนา ซึ่งมีคนท้องถิ่นที่เรียกกันว่า ดานี่ อาศัยอยู่ และในทุก ๆ วันจะก็มีนักท่องเที่ยวเข้ามาเยี่ยมชมวัฒนธรรม ชีวิตความเป็นอยู่ของชาวดานี่ ซึ่งนักท่องเที่ยวก็จะได้รับการต้อนรับอันแสนอบอุ่นจากชนพื้นเมืองเหล่านี้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. Bali (Bali) Nobody do not know or have never heard the name of Bali island. The island has one of the most popular in the world and has been awarded in the field of tourism throughout the region, possibly because there is a diversity of coastal tropical beaches. Lush paddy fields along slopes and a volcano along the hillside, all of these States have created stunning backdrop as a colorful beauty. The spirit that is very profound and unique Hindu culture, the more people in the country are also friendly to our guests. But another thing that attracts people from all corners of the world to come here is because the beach is a great place to play and black drinking water served with a beautiful sea view now until you forget to think about at home.2. the Borobudur temples (Borobudur) Borobudur Temple. Located in the Northwest of the city, 40 km away, Yogyakarta. On the island of Java has been Buddhist temple is considered to be the most famous in the world. This measure, which takes in about 75 years building built during the 19th century, approximately 8 and 9 in the Kingdom sai lane travel using bricks, about 2 million blocks of ice. This place is right up until the sak is large huge. Not long after that. Borobudur Temple was left without care. In the 19th century that any reason is also 14 puzzles are and then measure it is hidden under the volcanic ash layers come in hundreds of years. Finally, in the year 1814, they were discovered by Sir Thomas. Stamford Raffles, and during the years 1975 to 1982, this temple has been renovated and a great time. By the Government of Indonesia and UNESCO, which this place has also been recorded as "the largest world heritage site" in 1991 as well. For what makes the Temple of Borobudur, there are magical. To attract tourists, he comes to see the greatness of the temple. The beautiful décor, architecture, such as from a stone block that has been carved to depict the story of the Sutra lecture scene at up to 1460 and another interesting scene is that there will be a layer of rocks that have been hiding in the base of the temple depict the design of measures to become one of the most popular tourist destinations in Indonesia.3. Komodo National Park (Komodo National Park) Komodo National Park lies near the Islands at least 3 major Islands consists of Sundanese island is a island in the Niagara River and the island of Komodo island is a small island in the hotel, there is also another standard 26 Islands, the name of the island in the Komodo dragon by the name of area. The largest reptile live. The owner of this Dragon have the most up to 3 meters, or more than 70 kg more weight, and though it will eat the bodies of dead animals, as they are also called as prestigious and hunters continue to hunt prey, birds, and mammals, but rarely attack humans, much.4. Koh Kee Lee (Gili Islands) For Koh Kee Lee is another source of leisure travelers prefer. The island's small islands are three islands travel van. island of Kee Lee and Lee Kee Meno con Islands is ideal for those who want to relax. Leaning down and relax by the sparkling white sand beach and enjoy the Beach Cafe play background music. Where there are no cars or motorbikes sounds healthy, of course, happy moments.5. master Raja Jaya land (Torajaland) Lieutenant Raja Jaya land is a high khetboriwen area on the southern tip of the island, Las Vegas is home to the u.s, people of color, master's degree, master's degree, and in Chiayi and land here is home to a unique eye catching is also seen to be very much is that the roof will have a large concave angle side 2 in the middle reaches are known in gold, Conan (Tongkonan), but it has become a beauty with horror. Because this House it holds bodies to do the ceremony. After the dead and then it will bring the body to keep the House for several days until the funeral service for the dead will be buried at a small nest in a hollow tree.6. the Bunaken (Bunaken) Bunaken Located in the North of the island's La favorite color, which is centered around who love the sea, literally, because it is the area with the most diving in Indonesia. This island is part of the marine park of Bunaken which you will see various types of fish are more than 70 species that live on the ocean, the Pacific West. The best time to go diving at Bunaken is early April and November.7. the bromo Volcano (Mount Bromo) ภูเขาไฟโบรโม อยู่ในเทือกเขาเทงเกอร์ ในทางตะวันออกของเกาะชวา ซึ่งปัจจุบันภูเขาไฟแห่งนี้ยังคุกรุ่นอยู่ โดยปล่องภูเขาไฟมีความสูงอยู่ที่ 2,329 เมตร แม้ภูเขาแห่งนี้จะไม่ใช่ลูกที่สูงที่สุด แต่ก็เป็นภูเขาที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด และเป็นอีกหนึ่งสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมอีกแห่ง ส่วนที่ทำให้นักท่องเที่ยวสนใจมาเที่ยว เพราะมีจุดชมวิวที่ดีที่สุดจากยอดภูเขาไฟ มองไปที่ทะเลทรายข้างล่างและวิวรอบ ๆ รวมถึงมารอรับอรุณบนยอดภูเขาไฟอันร้อนแรงแห่งนี้ แต่อย่างไรก็ตาม ในบางวันศูนย์ภัยพิบัติของอินโดนิเซีย ก็มีการเตือนเรื่องการเดินทางเข้าไปชมภูเขาไฟจอมพิโรธนี้อยู่ และบริเวณปล่องภูเขาไฟนั้นก็ยังคงมีควันสีขาวลอยฟุ้งออกมา โดยที่รอบ ๆ ภูเขาไฟแห่งนี้นั้นล้อมรอบไปด้วยทะเลทราย อันเกิดจากเถ้าถ่านและฝุ่นผงจากการระเบิดของภูเขา 8. หุบเขาบาเลียม (Baliem Valley) หุบเขาบาเลียม อยู่ในเขตบริเวณที่สูงทางทิศตะวันตกของนิว กินี หากมองแบบเผิน ๆ จะพบว่าที่แห่งนี้คล้ายกับโลกยุคหิน รู้ไหมว่าที่หุบเขาแห่งนี้ ไม่เคยมีใครรู้จักจนกระทั่งปี 1938 มีนักบินลาดตะเวนจากฮอลแลนเดีย มาพบหุบเขาแห่งนี้โดยบังเอิญ โดยที่หุบเขาบาเลียมมีเมืองหลักอย่าง วาเมนา ซึ่งมีคนท้องถิ่นที่เรียกกันว่า ดานี่ อาศัยอยู่ และในทุก ๆ วันจะก็มีนักท่องเที่ยวเข้ามาเยี่ยมชมวัฒนธรรม ชีวิตความเป็นอยู่ของชาวดานี่ ซึ่งนักท่องเที่ยวก็จะได้รับการต้อนรับอันแสนอบอุ่นจากชนพื้นเมืองเหล่านี้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Bali (Bali) still do not know or have never heard of Bali island has been the most popular in the world. And won in tourism throughout. Perhaps because of the beautiful landscape diversity. The coast Tropical beach Paddy fields along the verdant slopes of steps. And the slopes of the volcano All of this ensemble Have created a stunning backdrop of a colorful splendor. A profound spirit and uniqueness of Hindu culture. Moreover, people in the country are also friendly to visitors , but the one thing that attracts people from all over the world to visit here. Because the beach is ideal for diving and subtle play served with a lovely view of the sea now. And do not you forget homesick 2. Borobudur Temple Butte (Borobudur) Borobudur Temple Butte. Located to the north of the city, 40 kilometers away Yorktown Yogyakarta on Java is considered to be the most famous Buddhist temple in the world. It takes time to build this temple was built about 75 years during the 8th and 9th century, the kingdom fetish lane traffic. Using about 2 million before the building bricks of Hagi is up to their sheer size. Shortly thereafter, Bush Borobudur Temple was left was not taken care of in the 14th century, for any reason, it is also a mystery. And then measure this, it is hidden under a layer volcanic ash for hundreds of years , until in 1814 it was discovered by Sir Thomas stamp Ford raffles and in the period between 1975 and. The temple was renovated in 1982, this was great. The Indonesian government and UNESCO organization. This place has also been recorded as. "World's largest" in 1991 as well for what makes a person Borobudur Temple is a magical. Attract tourists to come to see the greatness of the measurement. Also as decorative architectural blocks of stone that has been carved. Tells the story of the Sutra. The scene described the scene and 1,460 more interesting is that there is a layer of rock that is hidden in the base of the temple. That tells the story of the design of the temple. It became one of the most popular tourist destinations in Indonesia 3. Komodo National Park (Komodo National Park) Komodo National Park. Located near the Lesser Sunda Islands Consists of three major islands of Komodo Island is an island and the island of Kangaroo Island, Darwin. There are also other smaller islands 26 islands, the name of the island is named Komodo dragon. The largest living reptiles. The dragon is the most up to 3 meters or more in length. And weighing more than 70 kg, although it will eat the carcass of a dead animal matter. But it also has a reputation as a formidable apex predator. And still prey to birds and mammals. But rarely attack humans, much 4. Gili Islands (Gili Islands) for a relaxing of the Gili Islands. The tourists come The Island is a small island next 3 Island is an island resort on the island of Gili Meno and I each island Gili Air island. For those who want to relax Lie down, relax on the white sandy beach. And enjoy the beach cafe playing reggae music soothing. Without a car or motorcycle to interfere with the course of the year 5. Raja's Island (Torajaland) Raja's Island. The uplands area south of the island of Sulawesi. Which is the home of the Masters Raja. The Raja's Island This is a unique home. It is also striking to witness a lot. The roof is large. A quirk two concave side down the middle. It is known as the Golden Conan (Tongkonan) but it was mixed with horror. The house was taken to the funeral ceremony. After a person dies, it will be stored in the body for several days. Until the funeral And the dead were buried in a small nest in tree cavities 6. Buena Ken (Bunaken) Buena Ken. Located in the northern part of the island of Sulawesi. This is a favorite of those who love the sea, literally. It is a great place for diving in most Indonesian. The island is part of the Marine Park of Buena Ken. Where you get to see these fish species are more than 70 species that live in the western Pacific Ocean. The best time to go diving at Buena Ken is in April. And November 7. Mount Bromo (Mount Bromo) Mount Bromo. Tankersley in the mountains In the east of Java island Currently, the volcano is still smoldering. The crater is 2,329 meters high in the mountains, this is not the highest. It is the most well-known. And is one of the popular tourist destination of many of the tourists are interested in visiting. This is the view from the top of the volcano best. Looking at the desert below and views around, including taking us to the dawn atop a hot volcanic area. However, On some days the center of the disaster in Indonesia. It has warned about touring the South angry volcano is located. And the crater is still a white smoke float around out by this volcano is surrounded by desert. Arising from the ashes and dust from the eruption of Mount 8. Dale Barbara Williams (Baliem Valley) Valley City Liam. In the uplands of western New Guinea If you are going to find that is superficially similar to the stone age. Know that the valley. Has not introduced until 1938, a reconnaissance pilot of Hollandaise Commons. The valley is met by chance. The valley is the main town in Manitoba Liam Wamena, which locals called Dani and live every day to have tourists visiting the culture. Life of David here. The tourists will get a warm welcome from Native these too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Bali (Bali)

.No one does not know or have heard of Bali island of one of the most popular of the world. And won the tour. Because the terrain with the variety and the coast.Rice paddy field green slopes along the way, a stage, and the volcano hillside, which after all. Have created a view with a background as a colour of beauty. A profound spiritual and cultural identity of the Hindu
.
but one more thing that attract people from all over the world to visit here. Because the beach is ideal to play serve diving and black drink with the beautiful now. Until you forget the homesick?



2. Measured บุโรพุทโธ (Borobudur)

.บุโรพุทโธ temple is located north of the city 40 kilometers away Yogyakarta on Java, is a famous temple of Buddhism in the world. Which measure this time in a roughly 75 years.8 9 and Empire in the sailendras using brick block about 2 million cubes. Build up to this sacred place is enormous. Shortly after, บุโรพุทโธ temple was left not taken care of in the 14.And then, this temple is hidden under the volcanic ash layers for hundreds of years!
.Until the year 1814 was discovered by Sir Thomas Stamford Raffles, and during the years 1975 to 1982 temples of this restored great times. By the government of Indonesia and the UNESCO. Which place has also been recorded.In 1991 too
.
.For what do wat บุโรพุทโธ look magical powers. Attract tourists him to see the greatness of size measurement. There is a beautiful architectural decoration, such as from stone blocks have been carving. Tells the story of came exchange.1.460 scenes and interesting it is a layer of rock that was hidden near the base of the temple. That tell the story of the origin of the design measure. To become one of the popular tourist place in Indonesia



3.Komodo National Park (Komodo National Park)

.Komodo National Park is located near the Sunda Islands at least consists of big island, 3 island is the island Komodo island ring GA and island spa dar. And there is also a small island, 26 Island, the name of the island is named after a Komodo dragon.