จุดอ่อน • อัตราค่าครองชีพในเซี่ยงไฮ

จุดอ่อน
• อัตราค่าครองชีพในเซี่ยงไฮ้อยู่ในเกณฑ์สูงมาก หากเปรียบเทียบกับ เมืองอื่นๆ ของจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งค่าอสังหาริมทรัพย์ซึ่งไม่ว่า จะเป็นค่าเช่าที่พักอาศัย ค่าเช่าสำ นักงาน หรือค่าเช่าหน้าร้าน รัฐบาลเซี่ยงไฮ้กำ หนดค่าแรงงานขั้นต่ำ ที่เดือนละ 1,450 หยวน (ยังไม่รวมสวัสดิการอื่นๆ ที่นายจ้างต้องจ่าย) หรือที่ชั่วโมงละ 12.5 หยวน สูงเป็นอันดับ 2 รองจากเมืองเซินเจิ้นของมณฑลกวางตุ้ง
• ความเป็นทางการและสากลนำ มาซึ่งกฎระเบียบและมาตรฐาน ที่เข้มงวด ทำ ให้การทำธุรกิจในนครเซี่ยงไฮ้มีขั้นตอนมากกว่าและ มีความยืดหยุ่นไม่เท่ากับการทำธุรกิจในเมืองอื่นๆ ของจีน
• ปัจจัยทั้งหมดดังกล่าวข้างต้นล้วนส่งผลให้ต้นทุนการทำ ธุรกิจหรือ การใช้ชีวิตในเซี่ยงไฮ้อยู่ในระดับที่สูงมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Weaknesses • Cost of living in Shanghai are very high. If compared to other cities of China, especially the value of real estate that is not a residential rental lease or rent office shop. The Government of Shanghai set a Means the minimum value of labor per 1450 Yuan (not including other benefits that employers have to pay) or 12.5 Yuan per hour from a high of 2 Shenzhen City of Guangdong Province. • Global focus and bring discipline and strict standards to make doing business in Shanghai has more flow and flexibility not only to do business in other cities of China. • All of the above factors, the effect on costs of doing. Business life in Shanghai is in a very high level.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Weaknesses
• The cost of living in Shanghai remained very high. When compared to other cities of China, especially the property that does that. Residential rents are the rents for office or storefront rents. Shanghai government grip The minimum wage is 1,450 yuan per month (excluding other benefits. The employer must pay) or at 12.5 yuan per hour, the highest two deputy from Shenzhen city of Guangdong
•. The official and international lead The strict regulations and standards which make doing business in Shanghai and step over. There was no flexibility to do business in other cities of China
• All the above factors have affected the cost of doing business or living in Shanghai is in a very high level.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Weak
.Education cost living in Shanghai was very high compared to other cities of China, especially the real estate which is not A residential rental rent for office or rental shop.Determine the minimum labor that month, 1450 yuan (not including other welfare, employers must pay) or an hour 12.5 yuan, the highest 2 deputy from Shenzhen city of Guangdong
.- the formalization and universal, the rules and the stringent standards. To do business in Shanghai more steps than the and The flexibility is not equal to doing business in other cities of China
.All the factors mentioned above are gender affect the cost of doing business or life in Shanghai is at a very high level
.