แม้มันอาจจะไม่ได้ยอดเยี่ยมอะไรนักแต

แม้มันอาจจะไม่ได้ยอดเยี่ยมอะไรนักแต่การพบปะคนเยอะๆก็คงดีกว่าพบกับเพื่อนร่วมงานซ้ำๆเดิมๆทุกๆวัน มันคงน่าเบื่อมากสำหรับฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although it might not be wonderful to meet a lot of people do, but it's still better than the old colleagues repeatedly every day. It would be very boring for me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although it may not be what a wonderful bunch of people, but they meet with colleagues over the same several times every day. It's probably very boring for me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Even though it may not be great, but what would be good to meet people who were indeed more than met with colleagues old repeatedly every day, it would be for me to be tired.