การทำผ้าหม้อห้อมแบบดั้งเดิมยังคงสืบ

การทำผ้าหม้อห้อมแบบดั้งเดิมยังคงสืบทอดอยู่ที่บ้านทุ่งโฮ้งในปัจจุบัน

วิธีการย้อมผ้าหม้อห้อม
1.นำหัวครามที่ได้นั้นมาผสมกับน้ำด่าง (น้ำด่างได้มาจากการกรองน้ำขี้เถ้าที่ได้จากการหุงต้ม) และปูนขาวไปใส่ลงไปในหม้อ
2. นำเสื้อผ้าที่ต้องการย้อม (ผ้าฝ้าย) ทำความสะอาด เอาแป้งออกโดยการต้ม หรือแช่น้ำไว้ 2คืน
3.นำผ้าที่ทำความสะอาดแล้วมาย้อมในหม้อ โดยใส่ผ้าครั้งละ 4-5 ตัวต่อหนึ่งหม้อ
4.นำผ้าที่ย้อมเสร็จแล้วตาก ให้แห้งและขยำให้ทั่วเนื้อผ้าประมาณ 10-15นาที
5.นำมาย้อมแล้วนำไปตาก 4-5 ครั้งขึ้นอยู่กับสีที่ต้องการ ถ้าต้องการสีที่เข้มมาก ก็ย้อมให้นานครั้ง
6.เมื่อได้ผ้าตามสีที่ต้องการแล้วนำไปซักทำความสะอาดก่อนนำออกจำหน่าย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The traditional cloth Hmgahgam successors remained at home Thung Hong, the current method of dyeing Hmgahgam 1. Bring indigo is then mixed with lye. (Lye obtained by filtration ash from the boiler) and lime to put into the pot 2. Preferred dye clothing (cotton) to clean out the dough out by boiling. Or soaked in water 2 3. Remove the cloth and then clean dye pot. The clothes 4-5 times per one pot 4. The fabric is dyed and finished airing. Dry and crumpled to the entire fabric around. 10-15 minutes 5. The dye then be dried 4-5 times depending on the desired color. Optional color intensity It allows for the fabric 6. When the desired color and then washed before being released.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the fabric tuneful traditional still inherited at Thung Hong at present.


1 tuneful dyeing method.The head of Indigo is mixed with lye. (derived from the lye filtration ash from cooking). And lime to put into the pot. Bring clothes to
2 dye (cotton), clean, take out the flour by boiled or soaked water 2 night
3.The cleaning fabric dye in the pot, by putting the fabric once 4-5 per one pot
4. The fabric dyed, then dry. Dried and tossed over the fabric about 10-15 minutes
5.The dye was exposed to 4-5 times depending on the desired color. If you need a dark color. I would long time
6. When desired by cloth was a clean before the released
.