ฉันหวังว่าคุณจะได้รับดอกไม้แทนคำขอบ

ฉันหวังว่าคุณจะได้รับดอกไม้แทนคำขอบคุณในวันเกิดและแสดงความขอโทษ คุณแล้ว..ร้านดอกไม้ไม่มีการ์ดขนาดใหญ่ จึงเขียนแทน มันคงไม่สวยงามนัก

คงเป็นสิ่งเดียวที่ฉันจะทำได้ และคงทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น
ต้องขอบคุณลูกสาวฉันด้วย ที่เขาเป็นกำลังใจให้ฉัน และเขาเข้าใจคุณเช่นกัน
ข้อผิดพลาดของฉัน มันทำให้ฉันจดจำจนวันตาย
ฉันขออวยพรให้คุณพบสิ่งที่ดีที่สุด

หากคุณยินดีและมีเวลา ก่อนคุณกลับเยอรมัน
ฉันจะขอเชิญคุณทางกลางวัน หรือ มื้อเย็น
เพราะเราอาจจะมีโอกาสอีกต่อไป

ด้วยความปรารถนาดี



และจะขอบคุณมาก หากคุณพอมีเวลาฉันจะเชิญคุณทานมื้อค่ำ หรือมื้อเย็น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I hope you will get a thank you for the birthday flowers and show excuse me. And then ... the big flower shop does not have a card, so instead of writing it is the beautiful actress.The only thing is I'm going to do and probably make you feel better.Thanks to my daughter with me, he is discouraged and he understands you.My error. It makes me remember until the day die.How do I request a greeting, you have found the best thing?If you are willing and have the time before you return, German.I'll invite you in for lunch or dinner.We might have a chance anymore.Best wishesAnd to thank you very much If you have time, I'll invite you to eat dinner or dinner.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I hope that you will get flowers instead thanked and expressed his apology birthday. You then.. Flower has large card instead of writing it is not stunning but the only thing I could do. And it makes you feel better , thanks to my daughter. He is encouraging me And he understood you well , my mistake. It made ​​me remember until the day I die I wish you the best experience if you are willing and have the time. Before you return the Germans I would like to invite you to lunch or dinner , because we may have another chance next best wishes and thanks. If you have time, I will invite you to dinner or supper.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I hope you will get a flower instead of thanks on his birthday and expresses the apology. You... The flower shop without the card large wrote instead, it would not be glamorous

is the only thing I can do. And it makes you feel better!Thanks to my daughter, he encouraged me, and they understand you as well
my error It made me remember till the day I die, I wish you the best.

if you are willing and have time before you back to Germany!I invite you to lunch or dinner
way because we might have the chance again





good wishes and thanks. If you have time, I will invite you to dinner or supper

.