สำหรับในส่วนของประเทศไทย ด้วยภาคการ

สำหรับในส่วนของประเทศไทย ด้วยภาคการส่งออกยังคงขยายตัวได้ดีนับแต่ต้นปีจนถึงเดือนกันยายน 2551 โดยมีการเติบโต
เฉลี่ยที่ 8.52% และในช่วงเวลาดังกล่าวระดับราคาสินค้าเกษตรยังคงเร่งตัวสูงขึ้น จึงส่งผลให้ทั้งภาคการผลิตอุตสาหกรรม และภาค
การเกษตรยังคงสามารถขยายตัวได้ทั้งในส่วนของปริมาณและมูลค่า ในขณะที่การบริโภคและการลงทุนภาคเอกชนในช่วง 9 เดือนแรก
ปี 2551 ขยายตัวเพิ่มขึ้นจากปี 2550 โดยมีการเติบโตประมาณ 2.6% และ 4.8% ตามล าดับ อย่างไรก็ตามเมื่อย่างเข้าสู่ไตรมาส 4 ปี
2551 ด้วยปัญหาการชะลอตัวทางเศรษฐกิจในต่างประเทศที่มีความเด่นชัดมากขึ้นได้ส่งผลกระทบต่อภาคการส่งออกของไทยจนท าให้
อัตราการขยายตัวของการส่งออกสินค้าและบริหารหดตัวลงจนติดลบเป็นครั้งแรกในรอบปีใน ณ เดือนพฤศจิกายน นอกจากนี้ระดับ
ราคาสินค้าทางการเกษตรปรับตัวลดลงอย่างรุนแรงประกอบกับปัญหาความขัดแย้งทางการเมืองที่ยกระดับความรุนแรงถึงขั้นปิด
สนามบินนานาชาติ (สุวรรณภูมิ) จนส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่นของนักท่องเที่ยวชาวต่างประเทศโดยจ านวนนักท่องเที่ยวชาว
ต่างประเทศในเดือนพฤศจิกายน 2551 หดตัวลงสูงถึง -22.4% ท าให้ระบบเศรษฐกิจหลักของประเทศ 3 ด้าน ไม่ว่าจะเป็นภาคการผลิต
สินค้าอุตสาหกรรม ภาคการเกษตร และภาคการท่องเที่ยวของประเทศอยู่ในภาวะแห่งความยากล าบากในการดำเนินธุรกิจอัน
เนื่องมาจากปัญหาการหดตัวของอุปสงค์ในสินค้าและบริการดังกล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the part of the Thai nation With the export sector continues to expand as well since the beginning of September till the 2551 (2008) with growth.8.52% of the average in the period of agricultural product price level continues to accelerate the rise. It resulted in both the manufacturing sector and the industrial sector.Agriculture continues to grow both in quantity and value While consumption and investment in the private sector during the first nine months.The year 2551 (2008) expansion increased from the year 2550 (2007) by approximately 2.6% growth and 4.8% according to La level. However, when the roast into quarters, 4 years.2551 (2008) with problem of economic slowdown in foreign countries that are becoming more and more obvious impact of the Thai export sectors until the annulled.The rate of expansion of exports and shrinking deficit until after administered for the first time in a year as of November. In addition, levels.Agricultural product prices dropped with the intense political conflict issues that raise the level of violence reached the closing stages.International Airport (suvarnabhumi) to affect the confidence of foreign tourists were made by tourists.Abroad in November. 2551 (2008) shrinking up to-22.4%, the country's main economic systems are 3 sides as well as the manufacturing sector.Industrial products Agricultural sector and the country's tourism sector is in a State of poor business and notch ass.Due to the problem of shrinking demand for such products and services.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For in the country. With the export sector continues to expand as well since the early until September 2551 by growing
average 8.52% and in such moments level agricultural prices continue to accelerate up. Therefore, both manufacturing industry and sector
.Agriculture can still grow in both parts of the volume and value. While private consumption and investment in the first month 9
years 2551 increased from year to year 2550 with growth and about 2.6% 4.8% by al level. However, when on the verge of a quarter 4 years
2551. With the economic slowdown in the distinguished more affect the export sector's agent to
.The growth rate of exports of goods management and shrink and negative for the first time in years at November addition level
.Agricultural prices dropped severely, together with the political conflicts that raise the level of violence so close!International Airport (Airport) to affect the confidence of foreign tourists, โดยจ The number of tourists in November 2551 shrink
foreign high - 22.4%, make the economic system of the country's main 3 aspects. Whether it is the manufacturing sector
industrial agricultural and tourism sector of the country in the condition of the difficulty. Trouble in the business one
.Due to the contraction of demand for such products and services.