จากพระราชดำรัสนี้พระบาทสมเด็จพระเจ้

จากพระราชดำรัสนี้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงอุปมา คำพูดเล็ก ๆ “น้อย ๆ” เปรียบเทียบกับ “ฟองน้ำ” และ “น้ำตาล ” ว่าสามารถทำลายสิ่งที่สร้างมาด้วยความยากลำบากได้ เช่นเดียวกันกับฟองอากาศและน้ำตาลแม้จะเป็นสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ถ้าฟองอากาศเข้าไปอยู่ในเส้นเลือด และน้ำตาลเข้าไปอยู่ในเครื่องยนต์แล้วทั้งเครื่องยนต์และเส้นเลือดก็จะถูกทำลายลงได้

นอกจากนั้นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงศึกษาภาษาละติน ทรงสนพระทัยเกี่ยวกับเรื่องศัพท์ ที่มาของศัพท์ และรากศัพท์ อีกทั้งยังสนพระทัยและค้นคว้าเกี่ยวกับศัพท์ภาษาบาลีและสันสกฤต เพราะทรงเข้าพระทัยว่าหากเข้าใจศัพท์และที่มาของศัพท์แล้วจะช่วยให้เข้าใจความหมายของธรรมะได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

อีกทั้งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ทรงใช้ภาษาในด้านการพระราชนิพนธ์ร้อยกรองคำอวยพรปีใหม่ มอบแด่พสกนิกรชาวไทยทั้งประเทศซึ่ง ส.ค.ส. ฉบับแรกปี พ.ศ. 2529 เพื่อเป็น ส.ค.ส. พระราชทานปี พ.ศ. 2530 โดยพระราชทานให้แก่หน่วยงานและเจ้าหน้าที่ผู้เกี่ยวข้องที่ทำงานรับใช้ใต้เบื้องพระยุคลบาท โดยทรงพริ้นต์จากคอมพิวเตอร์และส่งแฟกซ์พระราชทานไปยังหน่วยงานโดยทั่วถึงกัน ส.ค.ส. พระราชทานแต่ละปี จะประมวลจากเหตุการณ์บ้านเมืองในรอบ 1 ปีที่ผ่านมา ด้วยถ้อยคำที่สั้น ๆ แต่มากด้วยคุณค่าทรงเน้นในการเตือนและให้กำลังใจในการต่อสู้กับอุปสรรคต่าง ๆ ซึ่ง ส.ค.ส. ส่วนใหญ่ล้วนเป็นสีขาว – ดำ ทั้งสิ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Of His Majesty the King's speech metaphor small "little" compared to "sponge" and "sugar" that could destroy what has been built with great difficulty.But if little bubbles into the blood vessels. And sugar into the engine, both engines and vessels would be broken down
.In addition, His Majesty studied Latin. He is mindful about terminology. The etymology of the term and also is mindful of and research on Pali and Sanskrit.
The King Bhumibol Adulyadej. His use of language in the poem celebrates the New Year. Heavy rains in Thailand, which presents the first edition of the year 2529 Gain Gain for the year of2530 by the King to the agencies and authorities who minister under his Majesty. By the print and fax from the computer to the authorities conferred by thoroughly CardsBestowed each year To process events from around the country in one year, with the words short, but with the emphasis on the value of warning and encouragement in the fight against various obstacles CardsMost are white - were
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From this remark of his Majesty hath metaphors Tiny little "speech" vs. "sponge" and "sugar" that can destroy anything built with difficulty. Lol but if little bubbles into the blood and sugar into the engine, and then both the engine and the blood vessel, it will be destroyed.

In addition to his Majesty, he studied Latin, he interested on the subject of terminology, terminology and vocabulary root. Moreover, the son of God, and do research about the terminology of Pali and Sanskrit.

Also his Majesty phumiplodunyadet he used language in the field of study of one hundred new year's greeting words filter. Thai people are her honors in both countries. Aug Sat Aug first to give SAB 2529 (1986) 2009. 2530 (1987) by Royal authority, and staff who are involved in working to serve before the South. By fax from the computer and phrin shape to give to the authorities. Aug sat Granted each year will be processed from around the nation in the event one year ago with the words that briefly, but he said that by focusing on the warning and encouragement in the fight against various obstacles, which is Aug sat. Most are in black and white – all
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the king's commandment, His Majesty's words, "at least a metaphor." compared to "sponge" and "brown sugar" that can destroy all the build up with some difficulty.But, at least, if the air bubbles into my veins and brown sugar into the engine, and then both engines and veins, it will be destroyed.

In addition, His Majesty the King Study Latin, and he hardened pine about the Glossary of terms and a stem, and the extremity of terms and research and Sanskrit Pali script

again, His Majesty King Bhumibol Adulyadej, the king's use of language in the New Year to write to compose blessing give unto the needy people throughout the country, of the first of this year B.E. 2529 to Aug. The Royal Year B.E.2530 to agencies and staff members of the royal family, who are involved in work are under the heavens, and his Majesty พริ้นต์ from your computer and send the fax to the authorities by members of the royal family, and all of the.Each year the Royal Country Code from an event in the past 1 years, with the words in short, but with more emphasis on value, alarm, and encouragement in the fight against obstacles, Aug.Most are all white - all black