โปรดทราบว่า ฉันจะลาประจำปีตั้งแต่วั

โปรดทราบว่า ฉันจะลาประจำปีตั้งแต่วันอังคาร 12 สิงหาคม ฉันจะกลับมาวันศุกร์ 22 สิงหาคม ให้ติดต่อที่นาย สมชัย แทนค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Please note that I'm going to lap the Hill since Tuesday, August 12, I'll come back Friday, August 22, contact Mr. Somchai instead.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Please note that I will leave for the year from Tuesday, August 12 to Friday August 22, I will be contacting Mr. Somchai instead.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Please note that I annual leave from Tuesday 12 August. I'll be back on Friday 22 August ให้ติดต่อ you Somchai instead.