ประกาศเรื่อง อินเตอร์เน็ตของ 3BB จะ

ประกาศ
เรื่อง อินเตอร์เน็ตของ 3BB จะใช้งานไม่ได้ในวันที่ 20 มกราคม 2558
เนื่องจากบริษัท 3BB จะทำการปรับปรุงตู้ชุมสายอินเตอร์เน็ต เพื่อขยายจำนวนคู่สาย ซึ่งจะมีผลทำให้สัญญาณอินเตอร์เน็ตของ 3BB และสัญญาณทีวีญี่ปุ่น ใช้งานไม่ได้ในวันที่ 20 มกราคม 2558 เวลา 8:00 น. - 17:00 น. ดังนั้นเพื่อป้องกันข้อผิดพลาด จึงขอให้ผู้พักอาศัยปฏิบัติดังนี้
1. ก่อนเวลา 8:00 น. ของวันที่ 20 มกราคม 2558 ขอให้ปิดปุ่ม Power ของกล่องรับสัญญาณอินเตอร์เน็ต(โมเด็ม)และกล่องรับสัญญาณทีวีญี่ปุ่น
2. หลังเวลา 17:00 น. ของวันที่ 20 มกราคม 2558 ขอให้เปิดปุ่ม Power ของกล่องรับสัญญาณอินเตอร์เน็ต(โมเด็ม)และกล่องรับสัญญาณทีวีญี่ปุ่น
ทีวีและคอมพิวเตอร์ของท่านจะกลับมาใช้งานได้ตามปกติ หากท่านใดพบปัญหา กรุณาแจ้งเอเจนซี่ของท่านหรือติดต่อสำนักงานนิติบุคคล 091-7289594

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

AnnouncementThe story of the Internet: 3BB in January 20, 2015.Because the company is updating the 3BB cabinet meetings, calls, Internet. To expand the number of pairs of wires, which are in effect makes your Internet and TV Japan 3BB. In January 20, 2015 at 8: 00 am-17: 00 hrs, so to prevent errors and thus ask the residents do the following.1. before 8: 00 pm January 20, 2015 's Power button, close the request of Wi-Fi receiver (modem) and the TV tuner box Japan.2. after 17: 00 p.m., January 20, 2015 's Power button to turn the receiver Wi-Fi (modem) and the TV tuner box Japan. TV and your computer is back to work as usual. If you have any problems encountered. Please inform your agency or contact the corporate office, 91-7289594.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Place
the Internet of 3BB will not work on January 20, 2558
, the Company will update the cabinets 3BB Internet exchanges. To expand the number of lines This will have the effect of 3BB Broadband internet and TV Japan. Unavailable on January 20, 2558 at 8:00 pm. - 17:00 pm. So, to prevent errors. Residents asked the following:
1. Before 8:00 am. On January 20, 2558, turn off the Power of the Internet set-top box (modem) and TV Broadcasting Japan
2. After 17:00. On January 20, 2558 request to open the Power of the Internet set-top box (modem) and Japanese TV Broadcasting
TV and your computer will return to normal. If you experience problems Please inform the agency's offices or contact 091-7289594.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Declare Internet
about 3BB will not work on 20 January 2558
.Since the company 3BB to the PABX Internet to expand the number line, which will result in the Internet of 3BB. And the signal cable used in Japan on January 20 2558 time 8: 00 pm - 17: 00.So in order to prevent errors. Asked residents following
1. Before 8: 00 pm on January 20 2558 let off button Power of box receiver (modem) Internet and TV receiver box
2, Japan. After 17: 00.On January 20 2558 asked open button Power of receiver box Internet (modem) and the signal box TV Japan
.TV and your computer will work normally. If you have any problems found. Please inform your agency or corporate office 091-7289594
.