ในกรณีต้องเรียกกลับสินค้าคืน ระดับว

ในกรณีต้องเรียกกลับสินค้าคืน ระดับวิกฤตที่มีอันตรายต่อชีวิต และสุขภาพ เช่น มีเชื้อโรค หรือ สารพิษที่ไม่สามารถตรวจวัดได้ในขบวนการควบคุมคุณภาพตามปกติ หรือ เป็นผลิตภัณฑ์ที่ตรวจพบภายหลังว่า ไม่เป็นไปตามข้อกาหนด แต่ได้รับการตรวจปล่อยสินค้าไปแล้ว จะพิจารณากาหนดแนวทางเรียกกลับให้ลูกค้า จะดาเนินการดังต่อไปนี้ : สาหรับการขายภายในประเทศ ทางฝ่ายขายจะทาการติดต่อแจ้งลูกค้า หรือตัวแทน เพื่อยุติการจาหน่ายภายใน 24 ชั่วโมง และดาเนินการเรียกเก็บสินค้าที่มีปัญหาล็อตนั้นๆคืนและลงบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร
โดยแจ้งผู้ที่เกี่ยวข้องตามรายชื่อในเอกสารแนบรายชื่อลูกค้า/หน่วยงานราชการ/พนักงานที่เกี่ยวข้องกับการ
เรียกคืน/ถอนคืน
การจัดการกับสินค้าที่เรียกกลับคืน จะปฏิบัติตามขั้นตอนการปฏิบัติงาน เรื่อง การควบคุมผลิตภัณฑ์ที่ไม่เป็นไป ตามข้อกาหนด (P-QC-02)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If the callback returns The crisis level is dangerous to life and health, for example, is of a disease or toxic substances that cannot be monitored in the normal quality control process or product is detected at a later time. But I have been checking left and right check items to be considered by the client callback danaeo the following: For domestic sales. To contact the sales department to notify the customer or distributor to stop the agent from within 24 hours, and charged with the lot, and the troubles in writing
.By informing those involved according to the list in the annex a list of customer/employee/government agencies related to the withdrawal/recall the night

.To deal with items that call back to follow the operating instructions for the control of products which do not comply with the check one of jade (P-QC-02)
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In case the callback returned products. The crisis is dangerous to life and health, such as bacteria or toxins that can not be detected in normal quality control process or a product that is detected later. Does not meet the requirements. It has been released already. The Guidelines will be referred back to the client. To proceed as follows: for domestic sales. The sales will be contacted to inform customers or agents to cease the sale within 24 hours and continue to collect items that have a lot that night and into the written record.
, informing the user based on the name. Appendix List of Customers / Government / staff involved.
recall / withdrawal
management with the restore. Will follow the performance of control products that do not meet the requirements (P-QC-02).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In case the need to call back returned goods. Critical level of danger to life and health, such as septic disease or toxins that can't check in process quality control measure as usual. Product is detected after thatBut has been examined to release the goods. Consider define guidelines call back to customers, will perform the following: DaFor domestic sales, the sales department will pay contact inform customers or agents to cease from 24 sold within hours. And the recoding charged products with problems that night slot and record is written!The following list of those involved in the attachment of the customers / government / staff related to the recall / withdraw

.To deal with product called back. To follow the procedures on the control of the product is not according to the requirements given QC-02 (P-)
.