หนูกัดหินกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว   

หนูกัดหิน
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว    มีเศรษฐีอยู่ผู้เขาหนึ่งมีลูกชายเป็นคนไม่รักดี    ชอบแต่ที่จะ
เที่ยว  กิน  เล่น   เลี้ยงเพื่อนฝูง   ไม่เคยนึกที่จะทำมาหากินเลย    บิดามารดาจะว่ากล่าวตักเตือนอย่างไรก็หาได้เชื่อฟังไม่
ในที่สุดเศรษฐีคนนั้นก็ตรอมใจตาย    แต่ก่อนที่จะตายไปนั้นได้เอาเงินกับทองใส่ไว้ในตุ่มอย่างละตุ่มฝังไว้    และด้วยคุณงามความดีเขาที่ได้สั่งสมมา    ส่งผลให้เศรษฐีได้
ไปเกิดเป็นเทวดา
ส่วนลูกของเศรษฐีเมื่อบิดามารดาตายไปแล้วก็ยิ่งได้ใจใหญ่    เอาแต่ใช้เงินเลี้ยงเพื่อน
เที่ยวเตร่เสเพล    สนุกสนานไปวันๆ    ใช้เวลาไม่นานเงินก็หมดลง     เพื่อนฝูงที่เคยห้อมล้อมไปมาหาสู่ก็หายหน้าไปทีละคน
ต่อมาวันหนึ่งได้มีเพื่อนมาชวนไปกินเลี้ยงกันตามปกติ     โดยได้กำชับกับลูกเศรษฐีตกยากว่า
ถ้าคิดจะไปกินเลี้ยงจริงๆ     ก็ให้เอาไก่ไปร่วมในการกินเลี้ยงด้วยตัวหนึ่ง
ลูกเศรษฐีอยากไปกินเลี้ยงมาก    ถึงแม้ตนจะไม่มีเงินแล้ว     ก็ยังดิ้นรนขวนขวายหาไก่
ได้ตัวหนึ่งมาจนได้    แล้วจึงจัดการลวกน้ำร้อนถอนขนออก     แล้วห่อใบตองเตรียมตัวที่จะไปร่วมงานกินเลี้ยง
ครั้นออกเดินมาได้สักครู่หนึ่ง    เพราะความเหน็ดเหนื่อยจึงแวะพักใต้ต้นไม้ที่อยู่ข้างทาง
แล้วเผลอหลับไป    บังเอิญในที่นั้นมีอีกาตัวหนึ่งเกาะอยู่บนต้นไม้    ได้กลิ่น
เนื้อไก่โชยออกมาจากใบตอง    มาันจึงบินลงมาโฉบเอาห่อใบตองไปเขาจึงต้องไปงานกินเลี้ยงมือเปล่า
พอเดินทางมาถึงบ้านเพื่อนที่นัดกินเลี้ยงกันไว้ก็เล่าให้เพื่อนๆฟัง     แต่กลับไม่มีใครเชื่อในคำพูดของเขาเลย
ต่างคนก็ต่างคิดว่าเขาคงไม่มีปัญญาหาไก่มา     จึงแต่งเรื่องขึ้นมาแก้ตัว     แถมเขายังถูกเพื่อนฝูงในงานพูดจาเยาะเย้ยถากถางเอาเสียอีกด้วย
ว่าไม่มีปัญญาหาไก่มา     แล้วยังไปโทษอีกาอีก
ลูกเศรษฐีทั้งเจ็บใจและอายตัดสินใจที่จะไม่ไปร่วมวงกินเลี้ยงด้วย    รีบเดินทางกลับมาบ้าน
เมื่อถึงบ้านแล้วก็ยังน้อยใจไม่หาย    นึกถึงเมื่อสมัยอดีตที่ตนมั่งมี    มีเพื่อนฝูงล้อมหน้า
ล้อมหลัง  แล้วก็บังเกิดความเสียใจกินไม่ได้   นอนไม่หลับ   ร่างกายก็ผ่ายผอมลง
ฝ่ายเทวดาพ่อแม่เห็นอาการของลูกดังนั้นก็อดที่จะสงสารเสียไม่ได้   จึงมาเข้าฝันลูกว่า
“นั่นแหละลูกเอ๋ย   เมื่อพ่อแม่ยังอยู่ก็ได้สอนเจ้าไปแล้วเรื่องการใช้เงินใช้ทอง
เมื่อยามลำบากยากจน    ใครเขาจะมานับถือเจ้า    พูดเรื่องจริงก็เป็นหลอกไปได้ ขอให้เจ้าจงรู้สึกตัวและให้ปรับปรุงตัวเสียใหม่     พ่อแม่จะช่วยเจ้าเอง”
ในความฝันนั้นเองลูกเศรษฐีก็คิดได้     จึงได้ออกปากสัญญากับพ่อแม่ว่า     ต่อไปนี้จะเลิกประพฤติตัวเช่นเดิม   แล้วจะปรับปรุงตัว
จะตั้งใจทำมาหากิน     ก่อร่างสร้างตัว    เลี้ยงตัวให้มีเงินพอ    จะไม่ยอมให้ใครมาดูถูกตนได้อีกต่อไป
เมื่อเทวดาพ่อแม่ได้ฟังดังนั้นจากลูกก็พอใจเป็นยิ่งนัก     เมื่อลูกสัญญาว่าจะกลับตัว
เป็นคนดีจึงได้บอกที่ซ่อนของตุ่มเงินและตุ่มทองให้ในฝันนั้นเอง
พอลืมตาตื่นขึ้นมาลูกเศรษฐีก็รีบไปขุดหาตุ่มเงินตุ่มทองตามในฝัน     ก็พบตุ่มเงินตุ่มทองจริงตามความฝัน จึงได้นำเงินในตุ่มมาทำทุนตั้งอกตั้งใจทำมาหากินอย่างขยันขันแข็ง    ไม่นานก็กลับฟื้นตัวขึ้นมาได้
พอมีฐานะกลับขึ้นมาอีก    เพื่อนที่เคยหนีหายไป    ก็เริ่มกลับเข้ามาคบค้าสมาคมเพิ่มขึ้นทุกวัน
ลูกเศรษฐียังคงจดจำวันที่ถูกเพื่อนฝูงเยาะเย้ยได้ไม่ลืมเลือน    อยู่มาวันหนึ่งลูกเศรษฐีได้เห็นโอกาสจึงชวนเพื่อนมากินเลี้ยงเหมือนเมื่อยังร่ำรวยอย่างแต่ก่อน    เพื่อนฝูงต่างก็มากันพร้อมหน้าพร้อมตากัน  และในขณะที่กินเลี้ยงกันอยู่อย่างสนุกกสนานเฮฮากันอยู่นั้น    ลูกเศรษฐีได้นำมีดเหี้ยนๆที่มีแต่ด้ามเท่านั้น    มาให้เพื่อนดูเล่มหนึ่ง
พร้อมกับพูดขึ้นมาว่า
“แหมๆมันอัศจรรย์จริงๆ    มีดเล่มนี้เพิ่งซื้อมาใหม่   แท้ๆ    ทิ้งไว้แค่ข้ามคืนหนูกลับมากัดเสียจนหมดเหลือเท่านี้เอง”
บรรดาเพื่อนฝูงทั้งหลายเมื่อได้ยินดังนั้นก็รับคำเชื่อตามคำพูดนั้น    บางคนก็ประสมโรงว่า
“เป็นจริงเหมือนเพื่อนพูดหนูนี่มันร้ายกาจนัก    มีดของเราก็เคยโดนเหมือนกับเพื่อนเลย    เหี้ยนเหมือนอย่างนี้ไม่มีผิด”
เพื่อนคนอื่นๆก็พูดว่า  ”ใช่ๆ”   กันคนละคำสองคำ
ฝ่ายลูกเศรษฐีเมื่อได้ยินดังนั้น ก็คิดขึ้นมาได้ว่า
“ยามเมื่อเรายากจนจะถูกคนดูถูก ถ้อยคำที่พูดออกมาก็ไม่มีน้ำหนัก    ต่อให้พูดความจริงก็ยังไม่มีคนเชื่อ    แต่เมื่อถึงยามมั่งมีร่ำรวย    จะพูดอย่างไรจริงหรือเท็จก็มีคนยอมรับเชื่อถือ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Rat bite rocks.Once upon a time He is a millionaire who is one with my son who was not well liked, but to love.One way to eat, play, feed your friends never thought to make a living at all. Parents will find the discipline, however, did not obey.In the end, the dead millionaire mind trom, but before that he took money to gold in blister blister each embedded with your goodness and his experience. As a result, millionaire.To be angels.Best child of millionaire when the parents die, the big worry. Only use money to feed a friendFun to loaf to debauch wan takes it all the way down. Friends that used to come to envelop it in front of people.One day later, there was my friend came and invited to the celebration. By falling difficult. reiterate that with sedIf the idea is to raise a chicken to really participate in the celebration, with one.I would like to raise a very rich ball. Although he himself has no money and is still struggling to try hard to find a chicken.Have one until then, hot soft-boiled pluck management and then wrapped in banana leaves to prepare for a get-together?After a moment, because we have exhausted everything under the tree next to our way.And then accidentally slept Incidentally, in that it is one of the Islands on the Crow tree smell.Chicken choi out of the banana man so fly down to remove the wrapped banana Zorro, his bare hands to get-together.Enough friend to arrive at the weekend celebration, listen to your friends. But nobody believed in his words!A different person, I think he probably does not have the intelligence to find the chicken story was up excuse to hanger was keen to work with friends ridiculed with waste removed to Lampoon.There is no intelligence has yet to find a cock crow another penalty.The ball would be both painful and embarrassing decided not to join the band banquet. Hurry, traveling back home.When you reach home, and still less is lost. Think of a past era when they would have the friends page environment.After the siege, there was sorrow not insomnia. The body was phaiphom down.Ladies Angel parents see a child's symptoms, so it's a pity not to waste it. A child that dreams comes into"It's a ball, When the parents are away and has taught financial matters using the gold.When the guards seemed poor. Who will he come to revere God? The real trick is to talk. Ask and ye, update the. Parents can help the owner. "In the dream child of millionaire, think. It issued oral contract with parents about whether to quit the old, behaved like a.To make a living raising, shaping the money enough to not let anyone insult ourselves anymore.When Angel their parents listened, so from a student, the more satisfied they. When their promised to return theA man has told of blister and blister copper, in a dream.Eyes wake up enough ball, hurry to dig for millionaire blister blister copper as money, a dream. They found a blister blister copper money actual dream had come to invest funds in blister set out make a living example of diligent. Not long ago, it's back up.Just as a back up. A friend who never disappeared began to get back into Association increases every day.The ball would be still remembered the date being friends ridiculed did not forget one day millionaire saw opportunity to persuade your friends to come as high-income Banquet, but when the first. Friends were coming together with the eye, and while the celebration included kotnan hilarious fun... The ball would be presented with the butt of a knife only hian, friends view one.Along with saying that."It's really amazing this knife mae has recently acquired a new cuisine leaves just the night rat-bite back, so all the rest of the times."บรรดาเพื่อนฝูงทั้งหลายเมื่อได้ยินดังนั้นก็รับคำเชื่อตามคำพูดนั้น บางคนก็ประสมโรงว่า“เป็นจริงเหมือนเพื่อนพูดหนูนี่มันร้ายกาจนัก มีดของเราก็เคยโดนเหมือนกับเพื่อนเลย เหี้ยนเหมือนอย่างนี้ไม่มีผิด”เพื่อนคนอื่นๆก็พูดว่า ”ใช่ๆ” กันคนละคำสองคำฝ่ายลูกเศรษฐีเมื่อได้ยินดังนั้น ก็คิดขึ้นมาได้ว่า“ยามเมื่อเรายากจนจะถูกคนดูถูก ถ้อยคำที่พูดออกมาก็ไม่มีน้ำหนัก ต่อให้พูดความจริงก็ยังไม่มีคนเชื่อ แต่เมื่อถึงยามมั่งมีร่ำรวย จะพูดอย่างไรจริงหรือเท็จก็มีคนยอมรับเชื่อถือ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Rat bite stone
once upon a time. "There lived a rich man who he is one has a son is คนไม่รักดี." like but to
.Boeing Boeing Tour eat play. "Treat friends." never to do so. "Parents are that the said warning however would not listen to no
.Finally, the rich person died of a broken heart. "But before the dead took gold and silver in blister ตุ่มอย่าง it buried." and by the grace he has accumulate. As the result, the millionaire
born as angel
.The son of a wealthy family, when the parents died and more concise. "Only big money raising friends
attraction roam the playing Oh, fun day. . we take money out. Oh friends used to encompass drug-protein binding disappeared one by one!Then one day have a friend to turn feast as usual. Oh by charged with millionaire posit that
if you're going to dinner. Oh really, then get the chicken to participate in the feast with one
.You want to eat very rich. "Even if his money. Hi still struggle to find the chicken
one here. "Then do scald plucking out hot. Oh, wrapped in banana leaves to prepare to attend the feast!When walking in a minute. "Because of tiredness, so stop under the tree beside the
and fell asleep." coincidentally, in that it has a crow perched on the ต้นไม้ . . smell
.Chicken out of the banana. "Gently, it flew into the hover get wrapped in banana leaves, he had to go to the get-together empty hands
when arriving home a friend a feast is said to his friends. Oh but no one believe in his words at all!All think he won't be able to find the chicken. Oh, so making up excuses. Oh, and he was also friends in to ridicule took เสียอีกด้วย
that even find a chicken. Oh and also to blame the crow again
.Rich son both hurt and ashamed decided not to go join the feast with.) and travel back home when I get home and mind
young is not lost. He thought of when the past their rich. "Have friends around next
.To surround. And be regret can't eat. "Insomnia". The body is thin
side, angel parents see the symptoms of a child so God to pity is not bad. He came in my dream you
."That's my son. "When the parents still teach you about the use of gold
.When trouble broke. "Who he will respect you." say the truth is a fool. Ask you to be awake and to improve them. Oh my parents will help you "!In my dreams you are millionaire realized. Oh so he promised them. Oh here will stop behave as the original Boeing and improve
.Intend to do. Oh. Oh, raising to build up enough money. He won't see who was กตน anymore
when Angel parents listen so you satisfied is greatly. Oh when you promised to reform
.A good man is indicating the location of the silver and gold dream Blister Blister that
.When I wake up you go digging for millionaire Blister Blister gold as money dream. Oh, they found the Blister Blister money gold on their dreams. Therefore, the silver in blister do capital concentrating earn diligently. "Will soon return to recover up
.Have as a back up again. "The friend who had run away. He started back in associate increase every day!You still remember the day when the millionaire was friends mock forget.. one day rich son sees an opportunity, so invite friends to dinner as also as rich as before. . friends are coming together."You brought a short knife with a handle." but only for your friends to watch one
.And said, "well, well, well it
miracle." this knife has just bought a new Boeing authentic. ". leave it overnight, I come back to bite away until all that"
.