ถึง neotech head ในนามของบริษัท bu

ถึง neotech head
ในนามของบริษัท bussiness travel services ต้องขออภัยในความผิดพลาดในเหตุการณ์ต่างๆที่เกิดขึ้นที่ลูกค้าได้ใช้บริการกับทางบริษัทเนื่องด้วยเกิดความไม่สะดวกกับลูกค้ามางบริษัทจะมีข้อเสนอที่เป็นค่าชดเชยและสิทธิประโยชน์ให้กับลูกค้าดังนี้
ทางบริษัทจะทำการจองโรงแรมมีมาตราฐานที่ดีที่ให้บริการที่ดีขึ้นในเรื่่องของสิ่งอำนวยความสะดวกให้กับลูกค้าในการบริการครั้งถัดไป รวมไปถึงในเรื่องของค่าใช้จ่ายจะทำการจ่ายให้ทั้งหมดเพิื่อเป็นการชดเชยให้กับลูกค้า
ในเรื่องของรถยนต์เช่าในสนามบินบริษัทจะรับผิดชอบในส่วนค่าส่วนต่างที่ลูกค้าเสียไปจากการที่ต้องอัพเกรดจากmedium priceเป็นbigger carที่ได้จองเอาไว้
บริษัทจะดำเนินการติดต่อกับสายการบินโดยตรงเพื่อที่จะง่ายต่อการติดต่อในการหากระเป๋าที่หายไปกลับคืนมาโดยเร็วที่สุด
จะจ่ายค่าใช้จ่ายให้กับลูกค้าในส่วนของค่าใช้จ่ายโรงแรมขณะรอเครื่องบินในการเดินทางต่อที่สายการบินไม่ได้ดำเนินการเรื่องค่าใช้จ่ายให้กับลูกค้า
เนื่องจากเหตุการณ์ต่างๆที่เกิดขึ้นทั้งหมดทางบริษัทจะต้องกล่าวขออภัยในสิ่งที่ผิดพลาดและสิ่งที่ไม่มีการอำนวยความสะดวกที่ไม่ดีและทางบริษัทได้นำเนินการเสนอค่าชดเชยต่างๆและมาตราการในการชดเชยให้กับลูกค้าเรียบร้อยแล้วและทางบริษัทขอรับประกันว่าเหตุการณ์แบบนี้จะไม่เกิดขึ้น โดยที่ถ้าเกิดปัญหาอะไรที่เกี่ยวข้องกับบริษัทลูกค้าสามารถติดต่อกับทางบริษัทได้โดยตรงเพื่อเป็นการแก้ปัญญาได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ถึง neotech head ในนามของบริษัท bussiness travel services ต้องขออภัยในความผิดพลาดในเหตุการณ์ต่างๆที่เกิดขึ้นที่ลูกค้าได้ใช้บริการกับทางบริษัทเนื่องด้วยเกิดความไม่สะดวกกับลูกค้ามางบริษัทจะมีข้อเสนอที่เป็นค่าชดเชยและสิทธิประโยชน์ให้กับลูกค้าดังนี้ ทางบริษัทจะทำการจองโรงแรมมีมาตราฐานที่ดีที่ให้บริการที่ดีขึ้นในเรื่่องของสิ่งอำนวยความสะดวกให้กับลูกค้าในการบริการครั้งถัดไป รวมไปถึงในเรื่องของค่าใช้จ่ายจะทำการจ่ายให้ทั้งหมดเพิื่อเป็นการชดเชยให้กับลูกค้า On the subject of car hire in binborisat will be responsible for the difference in fees from customers to upgrade to a bigger car price from medium has plenty. The company will continue to contact the airlines directly, so that it is easier to contact for a lost bag return as soon as possible. The expense will be paid to customers as a part of hotel expenses while waiting for a plane to travel to the airline did not manage an expense to the customer. Because of the events that occurred, all of us are sorry for what must and what facilities are not bad and we have to offer compensation and the scale to compensate a customer already, and we guarantee this won't happen without that, if there is a problem what is related to the company, the customer can contact us directly in order to fix intelligence quickly and efficiently.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The neotech head
on behalf of bussiness travel services apologize for the mistake in the events that occur at customer service with the company due to inconvenience caused to customers by the company to offer a compensation and benefits. The benefits to customers:
the company will book a hotel with a good standard of service improved on matters of amenities to customers in service next time. Including on the issue of costs to be paid to all Epiืe in compensation to customers
on the subject of car rental in the airport company will be in charge of the parts that customers need to upgrade from the free to the medium. a bigger price car that has booked out
the company will contact the airline directly to easier communication in finding lost luggage back as soon as possible
to pay the cost to the customer in terms of cost hotels. While waiting for the plane to travel on the airline did not carry the costs to their customers
due to the events that occurred, all the companies have to say sorry for what went wrong and what is not convenient to do. and the company has adopted the proposed compensation measures and compensation to customers successfully and the company guarantees that such events will not occur. If the problem is related to the company, customers can contact the company directly to the intelligence quickly and efficiently.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To neotech head
.On behalf of the company bussiness travel services.The company will be the hotel standard well to better service in terms of facilities for customers in service next time.In the story of the car rental company in the airport is responsible for the customer's value from the need to upgrade from the medium price is bigger. The car reserved
.The company will pursue contact with airlines directly to easy contact in finding the missing bag back held as soon as possible!To pay the cost to the customer in the hotel expenses while waiting for a plane trip to the airline did not proceed with the cost to the customer!