สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า (14 พ.

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า (14 พ.ย.) ที่กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ ตำรวจปราบจลาจลฉีดน้ำแรงดันสูงและยิงแก๊สน้ำตา เพื่อกดดันกลุ่มผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลให้ยุติการชุมนุม โดยข้อมูลของสำนักงานตำรวจกรุงโซล ระบุมีผู้เข้าร่วมราว 80,000 คน ขณะที่สถิติของแกนนำอยู่ที่มากกว่า 100,000 คน

การประท้วงใหญ่ครั้งนี้เกิดขึ้นจากการจัดการของสหภาพแรงงานเกาหลีใต้ และกลุ่มอื่นๆ เพื่อต่อต้านรัฐบาลเกาหลีใต้ รวมไปถึงนโยบายปฏิรูปแรงงาน การเปิดตลาดภายในประเทศที่เคยได้รับการสนับสนุนจากภาครัฐ โดยเฉพาะภาคการเกษตร

และการที่รัฐบาลชุดปัจจุบันของประธานาธิบดีหญิง "ปาร์ค กึน เฮ" เตรียมเข้ามาควบคุมการเรียนการสอนวิชาประวัติศาสตร์ของนักเรียนมัธยม ตั้งแต่ปีการศึกษา 2560 เป็นต้นไป ด้วยการยกเลิกใช้ตำราเรียนของเอกชน

และให้ใช้ตำราเรียนประวัติศาสตร์ของภาครัฐเท่านั้น ซึ่งเป็นเครื่องมือทางการเมือง และอาจจะใช้เพื่อลบหน้าประวัติศาสตร์ความชั่วร้ายของผู้นำประเทศเกาหลี ก่อนที่จะเกิดการเปลี่ยนผ่านเป็นระบบการปกครองแบบประชาธิปไตย ในช่วงยุค 80

โดย 1 วันก่อนการชุมนุม กระทรวงยุติธรรมของเกาหลีใต้ประกาศจะใช้มาตรการขั้นเด็ดขาดกับกลุ่มผู้ประท้วง ขณะที่กระทรวงศึกษาธิการสั่งห้ามนักเรียนและนักศึกษาเข้าร่วมการชุมนุมเด็ดขาด หากฝ่าฝืนอาจถูกลงโทษ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A foreign news agency reported (14 May), South Korea, where Seoul riot police countries high pressure cleaners, and fired tear gas to force anti-government protesters to end their demonstrations. By the information of the Police Office in Seoul There are approximately 80000 participants identified people as statistics of more than 100,000 people are at the core. This provoked protests from South Korea's management, unions and other groups to oppose the Government in South Korea, including the labour reform policy. To open the domestic market that have received support from the Government. Especially in the agricultural sector. And the Government, the President's current series, the female "hey're beautiful park." Prepare the incoming control of teaching history of high school students from the academic year is 2560 by canceling the private use of textbook. And to use the textbook history of public sector only. That is a political tool, and can be used to delete a page in the history of the evil leader of the nation of Korea. Before it occurs, through a democratic government system. During the age of 80. One day before South Korea's Ministry of Justice, the Assembly declared the decisive stage measures against protesters. While the Ministry of education ordered the ban on students and graduate students to attend the rally final. If the offense can be punished.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

International news agency reported that (14 Nov), Seoul, Korea. Riot police fired tear gas and high pressure. To put pressure on anti-government protesters to end the rally. By data of Seoul police station, identify the participants of the story, 80000 men, while statistical leaders in more than 100 000 people,

.A large protest was made from the management of trade union, South Korea, and other groups to against South Korea. The reform policy and labor. Open domestic market have received support from the government.
.
and that the present government of President Park Geun hye woman. "" prepared to control the teaching of history of middle and high school students. From the academic year 2560 onwards. With the cancellation of the textbook of private

.And use the textbook history of government. Which is a political tool. And may be used to remove the face of history the evil leader of Korea.During the 80
.
the 1 before the assembly. Ministry of justice of South Korea announced to extreme measures with the protesters. While the Ministry of education banned students attended rallies. If ฝ่าฝืนอาจ punishment
.