ถึงแม้ว่าจะมีความพยายามในการปรับปรุ

ถึงแม้ว่าจะมีความพยายามในการปรับปรุง พระราชบัญญัติส่งเสริมและรักษาคุณภาพสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ พ.ศ. 2535
ให้มีความทันสมัย ครอบคลุมปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้น และสามารถบังคับใช้ได้อย่างจริงจัง ในช่วงเวลาที่ผ่านมา
แต่ความพยายามดังกล่าวก็ยังไม่สัมฤทธิผล เพราะการปรับปรุงกฎหมายแต่ละฉบับต้องใช้เวลา ความรู้ และต้องครอบคลุมปัญหาที่เกิดขึ้น
รวมทั้งปัญหาที่อาจจะเกิดขึ้น ซึ่งแต่ละขั้นตอนต้องใช้ผู้เชี่ยวชาญหลายๆ ด้าน และระยะเวลาค่อนข้างยาวนาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although an attempt was made to update. The Act to promote and preserve the national environmental quality b.e. 2535. Modern covered environmental issues that occur and can be seriously enforced. In times past. But such efforts also cannot fulfill the law because each update takes time and requires a comprehensive knowledge of issues that occur. Problems that may occur, in which each step must use a wide array of experts and a long period of relatively.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Despite efforts to improve. The Enhancement and Conservation of National Environmental Quality. May . Prof . 2535
to date. Covers environmental issues arising And unenforceable seriously In times past
, but such efforts did not bear fruit. The updated version of the law requires knowledge and time required to cover the problems
and issues that may arise. Each step requires many specialized and relatively long period.