How can Hot Pot recoverBeing a new

How can Hot Pot recover
Being a new comer in the Suki market, Hot Pot went close to its own dead-end. Luckily, Hot Pot found its way back into the right track.
‘Inter (national) Buffet’ featuring Japanese sushi and teppanyaki and Western salad bar combines with the strong suki menu. Such a combination has brought Hot Pot back into the mainstream food industry. Hot Pot now can choose their own spot in the shopping center.
---------------------------------------------------------
วิรุฬ บุญเกิดลาภ

Hot Pot now has 77 stores nationwide.
The original Hot Pot Suki Shabu has been changed to two all-you-can-eat brands:
- Hot Pot Inter Buffet (229 baht ++)
- Hot Pot Inter Buffet Value (159 baht net excluding drinks).
Each brand is selected to fit the location and target group. For example, Hot Pot Inter Buffet Value is made for hypermarkets like Big C, Tesco Lotus and Carrefour.
We’ve found our way to success once our first Hot Pot Inter Buffet had been launched at Central Rama 2. We’ve become the leader in the buffet market. Once people think about buffet meal, we’d be in the first to come up in their mind. These two brands will be the target of our expansion from now.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

How can Hot Pot recoverBeing a new comer in the Suki market, Hot Pot went close to its own dead-end. Luckily, Hot Pot found its way back into the right track. 'Inter (national) Buffet' featuring Japanese sushi and teppanyaki and Western salad bar combines with the strong suki menu. Such a combination has brought Hot Pot back into the mainstream food industry. Hot Pot now can choose their own spot in the shopping center.----------------------------------------------------------Run boon born luckyHot Pot now has 77 stores nationwide. The original Hot Pot Suki Shabu has been changed to two all-you-can-eat brands: - Hot Pot Inter Buffet (229 baht ++)- Hot Pot Inter Buffet Value (159 baht net excluding drinks). Each brand is selected to fit the location and target group. For example, Hot Pot Inter Buffet Value is made for hypermarkets like Big C, Tesco Lotus and Carrefour.We've found our way to success once our first Hot Pot Inter Buffet had been launched at Central Rama 2. We've become the leader in the buffet market. Once people think about buffet meal, we'd be in the first to come up in their mind. These two brands will be the target of our expansion from now.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

How Can Hot Pot Recover
Being a New COMER in The Suki market, Hot Pot Went close to ITS own Dead-End. Luckily, Hot Pot Found ITS Way back Into The Right Track.
'Inter (National) Buffet' featuring Japanese Sushi and Teppanyaki. The strong and Western Salad Bar Combines with Suki menu. Such a Hot Pot Combination has brought back Into The Mainstream Food Industry. Hot Pot Can Choose now in their own Spot The Shopping Center.
------------. ---------------------------------------------
Wiroonrak I was fortunate Hot Pot now has 77 Stores Nationwide. The Original Shabu Hot Pot Suki has been changed to Two-You-Can-Eat all Brands: - Hot Pot Inter Buffet (229 baht ++) - Hot Pot Buffet Inter Value (159. baht net excluding Drinks). Each Brand is Selected to Fit The Location and Target Group. For example, Hot Pot Buffet Inter Value is Made for hypermarkets like Big C, Tesco Lotus and Carrefour. We've Found our Way to Success once our First. Hot Pot Inter Buffet had been launched at Central Rama 2. We've become the leader in the buffet market. Once people think about buffet meal, we'd be in the first to come up in their mind. These two brands will be the. target of our expansion from now.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

How can Hot Pot recover
Being a new comer in the Suki market Hot Pot, went close to its own dead-end. Luckily Hot Pot,, Found its way back into the right track.
'Inter (National) Buffet' featuring Japanese sushi and Teppanyaki and Western. Salad bar combines with the strong Suki menu. Such a combination has brought Hot Pot back into the mainstream food industry.Hot Pot now can choose their own spot in the shopping center.

, --------------------------------------------------------- wiroon His constantly luck

Hot Pot now has 77 stores nationwide.
The original Hot Pot Suki Shabu has been changed to two all-you-can-eat. Brands:
- Hot Pot Inter Buffet (229 baht)
- Hot Pot Inter Buffet Value (159 baht net excluding drinks).
.Each brand is selected to fit the location and target group. For example Hot Pot, Inter Buffet Value is made for hypermarkets. Like Big C Tesco Lotus, and Carrefour.
We 've found our way to success once our first Hot Pot Inter Buffet had been launched. At Central Rama 2. We 've become the leader in the buffet market. Once people think about, buffet mealWe 'd be in the first to come up in their mind. These two brands will be the target of our expansion from now.
.