1. ผ้าคลุมศรีษะ Ghutra / Shumaggในอ

1. ผ้าคลุมศรีษะ Ghutra / Shumagg
ในอดีตผ้าคลุมศรีษะเป็นวัฒนธรรมของชาวอาหรับที่ใช้ชีวิตอยู่กลางทะเลทรายสามารถใช้ประโยชน์ Ghutra ได้หลายอย่างเช่นเดียวกับผ้าขาวม้า ของไทย คือ ใช้ปูนอน ใช้ปูละหมาด ใช้แทนเชือก กันหนาว ป้องกันฝุ่นผง ความร้อนและกันแดดในทะเลทราย
ปัจจุบันชาวอาหรับในกลุ่มประเทศอ่าวอาระเบียน (อ่าวเปอร์เซีย) ใช้ผ้า Ghutra สำหรับประกอบการแต่งกายประจำวัน แต่ละประเทศมีความนิยมใช้สี ลายผ้าแตกต่างกัน ประเทศจอร์แดนจะใช้เป็นผ้าตาหมากรุกสีดำ-ขาวเรียกว่า Kofiyah / Kaffiyeh
ผ้าคลุมผลิตด้วยผ้าผสมขนสัตว์ตกแต่งด้วยการปักลวดลาย สำหรับใช้ในฤดูหนาว ส่วนใหญ่ตัดเย็บด้วยผ้าฝ้ายเนื้อบาง เป็นรูปสี่เหลี่ยม ชายผ้าเป็นครุยโดยรอบ ผ้าบางแบบมีภู่ห้อยที่มุง เมื่อใช้คลุมศรีษะจะพับเป็นรูปสามเหลี่ยน หากผ้าที่มีภู่ห้อย การพับผ้าจะต้องให้ภู่ห้อยอยู่ที่มุมล่างของผ้า โดยสวมผ้าพับเป็นสามเหลี่ยมทับบนหมวกสีขาว และรัดด้วยเชือกให้อยู่ตัวหากไม่ใช้เชือกรัด จะมัดผ้าให้แน่นศรีษะด้วยปลายผ้าสองข้าง
2. เชือก Ogal /Igal
เชือกถักสีดำสำหรับใช้รัดผ้าโพกศรีษะ Ghutrah ไม่ให้หลุดเลื่อน ทำจากเชือกขนสัตว์ขนแพะ ขนแกะและขนอูฐ รูปแบบที่นิยมใช้ในปัจจุบันเชือกถักกลม บางประเทศ (โดยเฉพาะชาวยูเออี) นิยมแบบมีภู่ห้อย เชือก Igal สมัยก่อนจะเป็นสีทอง ชื่ออื่นใช้เรียกเชือกรัดนี้ว่า Egal, Agal และ Aqal
3. หมวก Tagiya Taqiyah
รูปทรงของกะปิเยาะห์มีหลากหลาย มีการออกแบบลวดลายงดงามแตกต่างกันไปโดยทั่วไปมี 3 ขนาด พอเหมาะสำหรับผู้ใช้ ได้แก่ ขนาดสำหรับผู้ใหญ่วัยรุ่นและเด็ก วิธีการตัดเย็บกะปิเยาะห์ต้องใช้ฝีมือการผลิตที่ประณีต เพื่อให้ได้รูปทรงการตัดเย็บจะใช้ผ้าหลายชนิดทับซ้อนกัน พร้อมทั้งออกแบบให้มีลวดลายต่างๆปักและฉลุเพื่อเป็นรูระบายอากาศให้สวมใส่สบาย
4. เสื้อคลุม Bisht / Mishlah / Meshlah.
มิชลาฮ์ (Mishlah) เป็นเสื้อคลุมใช้สวมทับดชิ ดาชา ตัด เย็บ ด้วยผ้าฝ้าย ผ้าขนสัตว์ ( ขนอฐู ขนแกะ) สีดำ สีน้ำตาลทอง สีขาว สีเนื้อ ตกแต่งบริเวณสาบเสื้อด้วยแถบผ้าปักสีทอง ชาวอาหรับระดับราชวงค์หรือผู้มีตำแหน่งระดับสูง นิยมสวมใส่ในโอกาสและพิธีการสำคัญ เจ้าบ่าวสวมในงานแต่งงาน
5. Kandura/Dishdasha / Thobe
ลักษณะชุดยาวคลุมข้อเท้า ผ่าหน้าความกว้างพอสำหรับสวมหัวได้ เสื้อแขนยาว นิยมใช้ผ้าสีขาวตัดเย็บ แต่การออกแบบปกและปลายแขนแตกต่างกัน เช่น คอกลมผ่าหน้ามีภู่ห้อย คอตั้ง ปกเชิ้ต ปลายแขนแบบปล่อย ปลายแขนติดกระดุมแบบเสื้อเชิ้ต หรือใช้ Cufflink

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. exfoliate Ghutra cover/ShumaggIn the past, extensive exfoliate as the culture of Arabs who live in the middle of a desert can be useful for many things, as well as the Ghutra against Thailand's poo poo is used instead of a rope bed used to pray together, heat and cold protection, dust in the desert.The current Gulf Arabs among Arabian (Persian Gulf) are used for dress fabric, Ghutra. each country has the ability to use different colored fabrics. Jordan will use the country as a black-white chess eye is called Kofiyah/Kaffiyeh.Cover with a cloth wool blend decorated with embroidery patterns. For most of the winter, with some meat, cotton men's rectangular cloth as the surrounding land cruiser. Some of the fabrics with the mussel hanging roof When using the folding cover exfoliate is Wen Li yon. If the fabric is folded fabric hanging to the Mussel, Mussel hanging in the lower corner of the fabric by folding fabric is wearing triangular hats, white and stamped with a rope, strap on, if not use the rope to tie the cloth tightly tied with ease at the end of two fabric sides.2. Ogal rope/IgalBraided rope tie for black clothes, not to phok exfoliate Ghutrah dropped fur from the rope sliding goat wool and camel transportation. The format currently used ropes braided round certain countries (in particular the people of the UAE), popular with Mussel hanging ropes "Igal is another name used to retrieve the gold rope tie which Egal, Agal and Aqal.Taqiyah CAP, Tagiya.There are a wide variety of shapes for making yo. There is a beautiful pattern designs vary, generally have 3 size for user: adult and teen size. How to sewing skills required for making yo delicate productions to get the shape to be used many types of sewing the fabric overlap with design, with different patterns and ventilation holes open up to allow comfortable wear. 4. coat/Mishlah/Meshlah Bisht. Chala (Mishlah) as Mika, bathrobe use, wear a garment with tea Thap dachi da cotton wool (wool fur athu) black gold brown color and white meat. Decoration fabric with embroidered Shirt Lake Gold Arabs or have a Royal level, wong reflected a high level position in the important ceremonial wear. The groom wore in a wedding. 5. Kandura/Dishdasha / ThobeDescription cover ankle length. The page width is sufficient for smooth, wear a head. Use a cloth coat, white sewing but designed the cover and forearm surgery, different cocktails, such as the wind, there are Mussel hanging neck set page protect choet. Forearm the release arm titkradum the shirt or use Cufflink.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Cover your head Ghutra / Shumagg
former head scarf is the culture of the Arabs living in the desert can take advantage Ghutra many as the loincloth of Thailand is the crab with crab substitute prayer rope protective overcoat. dust Heat and sun in the desert,
the Arabs in the Arabian Gulf countries. (Persian Gulf) Ghutra fabric for the dress of the day. Each country has its popular use of color. Different patterns Jordan is used as tartan - black and white called Kofiyah / Kaffiyeh
veil is manufactured with wool fabric decorated with embroidery. For winter use Most sewn with thin cotton. Quadrangular Female fabric ruffle around Brush a thin cloth hanging on the roof. When using the cover band to fold a third of Keelung. If the fabric is hanging Poo The zigzag is required to Phu hanging at the bottom of the fabric. The cloth folded into a triangle superimposed on the white hat. And strangled with a rope to the rope if not used. Cloth tied tightly to the fabric side of the head by
two. Rope Ogal / Igal
rope for strapping black turban head Ghutrah not to drop out. Ropes made ​​of wool, goat hair Wool and camel hair Popular formats currently used rope knitted some countries (especially the UAE) hits a paintbrush hanging rope Igal initially be golden. Other names used rope that Egal, Agal and Aqal
hat Tagiya Taqiyah 3.
Shape the paste with a laugh. A beautiful design patterns vary, generally have three good-sized for consumers, including measures for adults, teens and children. How to cut the mock shrimp requires exquisite workmanship. To get the shape of tailoring to different kinds of cloth overlap. The design patterns, lace and embroidery for a breathable and comfortable to wear
4. Ulster Bisht / Mishlah / Meshlah.
Flemish Las Allah (Mishlah) is a coat worn over chiffon dachas sewn with cotton wool (wool The ฐo wool), black, brown, white meat decorated. Lake coat with gold embroidered cloth. Arabs artistic level or a high rank. Wear on ceremonial occasions and important. The groom wears a wedding
fifth. Kandura / Dishdasha / Thobe
style long dress covered ankles. Thick cloth wide enough for a long-sleeved pullover use white fabric sewing. The cover design and forearm different shirt with front slit Phu neck collar shirt sleeves set a release. Buttoning a shirt or forearm Cufflink.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Cover the head Ghutra / Shumagg
.In the past, cover the head is a culture of the Arabs living in the desert can take advantage Ghutra things like cloths. Thai is the use of mortar. The crabs prayers instead of rope, cold, prevent dust.At present, the Arab countries อ่าวอาระเบีย (Persian Gulf) traditionally used for assembling Ghutra dress. Each country has the popular color, fabric is different. Jordan will use a tartan black - White called Kofiyah.Cloth production with blended fabric wool decorated with embroidery patterns for use in the winter, the majority of sewing cotton with thin is square. A cruise around a thin fabric. A poo hanging on the roof.If the fabric with a brush wear The fold will need to poo hanging from the bottom corner of the cloth. By wearing the fabric folded into a triangle on top of white hats. And the tie with rope to you, if you do not use a rope tight To bind the cloth head cloth with tight end two sides
.2. The rope Ogal / Igal
.Black braided rope used for strapping head Ghutrah from sliding off the diadem made from rope wool goat hair, camel hair ขนแกะและ popular formats used in the current round braided rope. Some countries (especially the UAE) popular with hanging rope, Igal brushOther names used to call this Egal rope, strapAnd Agal Aqal
3 cap Tagiya Taqiyah
.The shape of the กะปิเยาะห์ is diverse. A design of exquisite patterns vary in general have 3 size appropriate for users, including size for adults, adolescents and children How to use กะปิเยาะห์ sewing workmanship exquisite.It was designed to have a different pattern embroidery and jig for air holes to wear comfortable
.4. Coat Bisht / Mishlah / Meshlah.
.Mitch La (Mishlah) is a distinctive coat used to wear ทับดชิ Da Cha, cutting, sewing, with cotton, wool, fur ฐู (wool), black, brown, white, and gold. Colour decorative strip with Lake area gold embroidered cloth shirt The royal family or the Arabs as vice president.The groom wears wedding
.5. Kandura / Dishdasha / Thobe
.