Bridge of Sighs (อิตาลี: Ponte dei

Bridge of Sighs (อิตาลี: Ponte dei Sospiri) เป็นสะพานที่ตั้งอยู่ในเวนิสเหนืออิตาลี สะพานที่ปิดล้อมที่ทำจากสีขาวหินปูนและมีหน้าต่างที่มีแถบหิน มันผ่านไปริโอ di Palazzo และเชื่อมต่อเรือนจำใหม่ (Prigioni Nuove) ห้องสอบปากคำในวังโดของ มันถูกออกแบบโดยแอนโตนิโอ Contino (ซึ่งเป็นลุงของอันโตนิโอดา Ponte ได้รับการออกแบบสะพานRialto) และได้รับการสร้างขึ้นในปี 1600

มุมมองจาก Bridge of Sighs เป็นมุมมองล่าสุดของเวนิซที่นักโทษเห็นของพวกเขาก่อนที่จะถูกจำคุก ชื่อสะพานที่กำหนดโดยลอร์ดไบรอนเป็นแปลจากอิตาลี"Ponte dei Sospiri" ในศตวรรษที่ 19 มาจากข้อเสนอแนะว่านักโทษจะถอนหายใจที่มุมมองสุดท้ายของเวนิซที่สวยงามผ่านหน้าต่างก่อนที่จะถูกนำตัวลงไปยังเซลล์ของพวกเขา ในความเป็นจริงวันของไฮและประหารชีวิตสรุปได้มากกว่าตามเวลาที่สะพานถูกสร้างขึ้นและเซลล์ที่อยู่ภายใต้หลังคาพระราชวังถูกครอบครองโดยส่วนใหญ่เป็นอาชญากรขนาดเล็กเวลา นอกจากนี้เล็ก ๆ น้อย ๆ อาจจะเห็นจากภายในสะพานเนื่องจากการเตาหินครอบคลุมหน้าต่าง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Bridge of Sighs (Ponte dei Sospiri Italy:,) is a bridge in Venice Italy sanuea. The bridge blockade made of white limestone and has a window with a rock bar. It passed the Rio di Palazzo and connects a new prison. (Prigioni Nuove) interrogation room in its domain, was designed by Antonio Contino (which is also the uncle of Antonio da Ponte Rialto Bridge Design) and have been built in the year 1600.A view from the Bridge of Sighs is the last view of Venice's prisoners sathi them before imprisonment. The name of the bridge is defined by Lord Byron as a translation of "Ponte dei Sospiri" from Italy. In the 19th century, comes from the suggestion that prisoners would sigh at the last view of Venice, beautiful window sathi before it is brought into their cells. In fact, the day's high, and death are over by the time the bridge was built, and the cell is under the roof, the Palace was occupied by mainly small time criminals. In addition, little could be seen from the bridge due to the stone, covering the oven window.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Bridge of Sighs (Italian:Ponte Dei Sospiri) is a bridge located in northern Italy Venice The enclosed bridge made of white limestone and has a window with a strip of rock. It passes Rio di Palazzo and connect to the new prison (Prigioni Nuove). The interrogation room in the palace, do.Contino (which is the uncle of Antonio Da Ponte bridge design Rialto). And have been built in 1600
.
.A view from the Bridge of Sighs views of recent Venice prisoners see of them before is in jail. The name bridge set by Lord Byron is translated from Italian "Ponte Dei Sospiri century 19."