18.1 สัญญาเช่าช่วงสิทธิการเช่าอาคาร

18.1 สัญญาเช่าช่วงสิทธิการเช่าอาคาร
เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2553 บริษัททำสัญญาเช่าช่วงสิทธิการเช่าอาคารกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกันในประเทศแห่งหนึ่งเพื่อเช่าพื้นที่บริเวณสำนักงาน มีกำหนดระยะเวลา 4 ปี เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2553 สิ้นสุดวันที่ 31 กรกฎาคม 2557 โดยบริษัทต้องจ่ายค่าเช่าในอัตราเดือนละ 63000 บาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

18.1 Sublease of lease
.On August 1, 2553 the Company entered into a sublease of the related lease to rent space at a local office. A period of 4 years commencing on August 1, 2553 ending at 31.2557 by the company to pay rent at the rate of 63,000 baht per month
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

18.1 the lease during the building renting rights
August 1, 2010, when the company made during the building renting rights leases with companies that are involved in one of the countries to lease office area. A 4-year period starting from August 1, 2010 ended 31. 2557 (2014) by the company must pay the rent in a month rate THB 63000
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

18.1 the rights of building lease Lease Agreement
When August 1 , 2553 the company leased the rights to lease buildings related companies in the country to one of the office space lease period is 4 years from August 1 , 2553 312557. The company must pay the rent at the rate per month
63000 Baht.