ปตท. ไดŒกำหนดนโยบายดŒานการกำกับดูแล

ปตท. ไดŒกำหนดนโยบายดŒานการกำกับดูแลกิจการที่ดี เพื่อใหŒคณะกรรมการ
ผูŒบริหารและพนักงานทุกคนยึดถือเปšนแนวทางในการปฏิบัติงาน เพื่อส‹งเสริมใหŒ ปตท.
เปšนบริษัทที่มีประสิทธิภาพในการดำเนินธุรกิจ มีการกำกับดูแลกิจการและการบริหาร
จัดการที่เปšนเลิศ มีคุณธรรมในการดำเนินธุรกิจ มีความโปร‹งใส และตรวจสอบไดŒ
นับตั้งแต‹เดือนพฤษภาคม 2546 ปตท. ไดŒประกาศหลักการกำกับดูแลกิจการที่ดี
ของ ปตท. และจัดทำเปšนคู‹มือ โดยคณะกรรมการ ผูŒบริหาร และพนักงานของ ปตท.
ทุกคนไดŒรับทราบและนำมาใชŒเปšนหลักในการปฏิบัติงานเสมือนเปšนวินัยอย‹างหนึ่ง
ซึ่งไดŒรับการยอมรับจากทุกฝ†ายดŒวยดีตลอดมา บัดนี้ คณะกรรมการ ปตท. เห็นสมควร
ใหŒมีการพิจารณาทบทวนและปรับปรุงสาระสำคัญในคู‹มือดังกล‹าวใหŒทันสมัย และมีความเปšน
สากลมากขึ้น อีกทั้งเพื่อใหŒสอดคลŒองกับหลักการของ United Nations Global Compact
และรัฐธรรมนูญแห‹งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช 2550 ซึ่งบัญญัติใหŒมีการจัดทำ
ประมวลจริยธรรมเพื่อกำหนดมาตรฐานทางจริยธรรมของเจŒาหนŒาที่ของรัฐ โดยประกอบ
ดŒวยนโยบาย หลักการ มาตรฐานทางจริยธรรม และจรรยาบรรณและแนวปฏิบัติที่ดี
ในดŒานต‹างๆ ของ ปตท. ทั้งนี้ เพื่อสรŒางความมั่นใจว‹า ปตท. จะพัฒนาระบบการ
จัดการใหŒมีความเหมาะสม เนŒนการสรŒางประโยชนสูงสุดแก‹ผูŒถือหุŒน ตลอดจนคำนึงถึง
ผูŒมีส‹วนไดŒเสียและมีความรับผิดชอบต‹อสังคมและสิ่งแวดลŒอม
เพื่อเปšนการแสดงถึงพันธะสัญญาที่จะร‹วมกันยึดถือสาระสำคัญในคู‹มือฉบับปรับปรุง
ครั้งที่ 3 เปšนแนวทางในการปฏิบัติงาน จึงขอใหŒบุคลากรทุกระดับของ ปตท. ทำความ
เขŒาใจ ลงนามรับทราบ และยอมรับเปšนหลักปฏิบัติเพื่อธำรงไวŒซึ่งการกำกับดูแลกิจการ
ที่ดีของ ปตท. ต‹อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

PTT Board policy drivers of good corporate governance in order to provide the Board of Directors.Younger management and all employees based on performance in Peter nanaeo's ngase rim disruption to the PTT.Peter on powerful companies in business. There are corporate governance and administration.Arrange the paper naloet There is virtue in doing business there is a pro ngasai and check the directory.Counting up the month of May 2000, 2546 PTT Dai published corporate governance principles.PTT's and by the Board of Directors of nakhu Pedro. Younger management and an employee of PTTAll those who know and support drivers Peter nalak in virtual operations on one hand, ayang green nape.That directory is accepted from all fai mo. wayadi. Now The Board of Directors PTT as deemed appropriateResults have been reviewed and updated in the pivot, hand glass wahai, modern and Peter Green.More global disruption to conform to its principle of United Nations return to Global Compact.The Kingdom of Thailand and the Constitution of a massive ngarat. 2550 which provide the Buddhist era aEthical standards of ethics and to determine the processing of thick at the center of the State by the Assembly.Jade wayonyobai principle. Ethics and code of conduct and standards of good practice.In the Board of PTT to neighbourhood countries are exploring the development of WA PTT.Provide management with appropriate natural flavor Rails latest smash linka Max Grand Hotel, as well as take into consideration just cautioning against the younger.There are younger drivers broken loop and there's responsibility and Cork-asangkhom.To Peter bond contracts bulletin represents to consummate their holder in and womkan Ku RA tool updated.3 nanaeo Peter's operations in personnel at all levels of the PTT results in cleaner.His mind and accepts the signed paper to maintain the operating speed, which the nalak corporate governance.Apai's PTT.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

PTT Dai and policy work best and good corporate governance. The board has the management and all employees
has upheld the qualify of approach in practice. The new way, extra, PTT
.Qualify, powerful company in the business. The corporate governance and administration management. I
excellent Morality in business management. The pro "clear and check the directory or
count since" may 2546 PTTDai has announced the principle directed good governance
of PTT and escaped. "I prepared by the board of directors. The hand off management, and employees of the PTT
all Dai and acknowledge and bring its not qualify, primarily on the performance of virtual record on discipline to have one
.The Dai and accepted by all the training, has always nice ironing line now committee should have new oil
has considered review and improve the essence in the ditch on the hand with new and modern girl And there are long.
.More universal, and its use has to insert. With the principle of United Nations Global Compact
and the Constitution on net of the kingdom of Thailand of 2550 which act as his making
.Code of ethics to the ethical standards of Jay and set and the state, by the assembly drawings or a
policy principles, moral standard And ethics and good practices in his work a "
work of gas to create the confidence and the long way, PTTTo develop new system
management has is appropriate. His work has a rossatorn benefit maximum  you on the job, hold, or. And realize the use of Dai have
"has broken and the responsibility of a" social environment and safe and
.To qualify, acting through a commitment to service call together hold the essence in the left hand ditch revised
times), 3 approach in practice. Thus the safe personnel at all levels of the PTT has
.His mind has signed informed and accept in practice to maintain sensitivity), and the corporate governance of PTT "good
a).