ใน ปี พ.ศ. 2369 สมัยรัชกาลที่ 3 แห่

ใน ปี พ.ศ. 2369 สมัยรัชกาลที่ 3 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ เจ้าอนุวงศ์แห่งเมืองเวียงจันทน์กบฏ ไม่ยอมขึ้นกับไทยอีก และได้ยกกองทัพมากวาดต้อนผู้คนในเขตแดนไทยกลับไป ในการปราบกบฏดังกล่าว ท้าวสุวอธรรมาได้ยกทัพจากเมืองยโสธรมาช่วยกองทัพที่ยกไปจากกรุงเทพฯ จนสามารถมีชัยเหนือเจ้าอนุวงศ์และจับกุมตัวลงมากรุงเทพฯ ได้สำเร็จ รัชกาลที่ 3 จึงพระราชทาน บำเหน็จให้ท้าวสุวอธรรมาเลือกทำเลที่จะสร้างเมืองขึ้นรวม 4 แห่ง ซึ่งในที่สุดท้าวสุวอธรรมา ได้เลือกสร้างเมืองที่บ้านไผ่ เรียกชื่อว่าเมืองหนองคาย เมื่อ พ.ศ. 2370

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the year 1993. 3 reign of 2369 of Rattanakosin. Anuwong of Vientiane City property owners rebellion Does not depend on the Thai army and another lot to draw upon people in Thai territory back. In such a rebel Finally able to arrest Chao anuwong defeats and down Bangkok successfully. 3 give it a reward, King Rama v's great selection of stylish and good water will create a total of 4 more cities, which in the end came to the waterfall water corporate. Call the named towns of Nong Khai. When WedProf. 2370

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the year 2369, during the reign of Rattanakosin 3. Subfamily of Vientiane revolt Thailand is not dependent And the army to forcibly return people to the coasts of Thailand. To quell the revolt Actress Dame de scribes from Yasothon troops to help the army raised from Bangkok. I can prevail subfamily and arrested by King Rama 3, Bangkok has so graciously fulfilled actress Dame reward for the teachers of the selected locations to establish which eventually included four of actress Dame de scribes. Has selected the city of Khon Kaen Khai called on the 2370.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In 1993.2369 3 Reign of the Rattanakosin era. Anouvong of Vientiane, rebel, not with the Thai. And the army to keep the people in Thai territory back in to the rebels said.It can overcomes the Laotian and captured down to Bangkok. Success during the reign of 3 is the ราชทาน. A pension, select a location to build a church members include 4 colony. Finally, Surat evil.Call Mueang Nong Khai. When B.Professor 2370.