ขอขอบคุณ Mineral resources developm

ขอขอบคุณ Mineral resources development Co., Ltd. ที่ไว้วางใจ svs มีส่วนร่วมในการเสนอราคางาน Mechanical & Piping Works ของทาง Mineral resources development Co., Ltd. โดยมีกำหนดเสนอราคาในวันที่ 13 แต่เนื่องจาก The scope of Mechanical & Piping works tendr required to install all free-issued process plant, valves, instruments and equipment specified, to supply and install all pipework systems, supports, fixings fasteners etc. to complete process plant installation for the new Tube Press Plant at Ranong. มีข้อมูลหลายส่วนที่ต้องสอบราคา ทั้งในส่วนของ วัสดุ อุปกรณ์ การ inspected piping ส่งผลให้ทาง svs ต้องใช้เวลาในการทำราคานานกว่า due ส่งเอกสาร และนอกจากนี้ในช่วงนี้เป็นเทศกาลตรุษจีน ซึ่งทำให้ supplier ไม่สารถส่งข้อมูล และ spec ให้ได้ จึงใคร่ขอเลื่อนเวลาการส่ง tender เป็นวันที่ 27 ก.พ. แต่อย่างไรก็ตามหากทาง MRD เห็นว่าการขอเลื่อนเวลาดังกล่าวไม่สามารถกระทำได้ ทาง svs ก็ยอมรับการ closing bid

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank Mineral resources development Co., Ltd., the trust svs participate in the bidding for Mechanical & Piping Works of Mineral resources development Co., Ltd., which is scheduled to bid on the 13th, but since The scope of. Mechanical & Piping works tendr required to install all free-issued process plant, valves, instruments and equipment specified, to supply and install all pipework systems, supports, fixings fasteners etc. to complete process plant installation for the new Tube Press Plant at Ranong. There are multiple dimensions to the price. In terms of materials inspected piping resulting in the svs takes to make the price more than due submission and also during the Chinese New Year, which makes supplier does not matter if your data and spec as we would like. the time of tender submission is February 27, however, if the MRD that the delay time can not be done by svs accepted the closing bid.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you Mineral resources development Co, Ltd. Trust SVS participate in the bids the job Mechanical & Piping Works way. Mineral resources development Co, Ltd. The bid on 13 but due to The scope of Mechanical & Piping works. Tendr required to install all free-issued, process plantValves instruments and, equipment specified to supply, and install all, pipework systems supports fixings fasteners, etc.? To complete process plant installation for the new Tube Press Plant at Ranong.There are multiple data part to notification of the materials and equipment. Inspected piping result make a SVS must take the time to make the price more. Due send documents, and also in this period is the Chinese new year, which makes supplier unable to send data, and spec.Therefore, we would like to postpone sending tender is 27.B. However, if the MRD that postponing the time could not perform the SVS would commit to closing bid
.