วันนี้ ( 20 กุมภาพันธ์ ) ผู้สื่อข่า

วันนี้ ( 20 กุมภาพันธ์ ) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ชาวนาภาคกลาง ในจังหวัดนครสวรรค์ อุทัยธานี ชัยนาท สิงห์บุรี ได้เคลื่อนขบวนรถอีแต๋น จำนวนหลายร้อยคันผ่านมาทางอำเภอเมืองสิงห์บุรี เพื่อเข้าสู่กรุงเทพ ฯ โดยมีวัตถุประสงค์ต้องการเงินค่าข้าว ที่เข้าร่วมโครงการรับจำนำของรัฐบาล เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2557

ด้าน นายระวี รุ่งเรือง ประธานเครือข่ายชาวนาไทย เปิดเผยว่า การชุมนุมของชาวนาที่กระทรวงพาณิชย์ ในวันนี้จะยังไม่มีการเคลื่อนขบวนไปในที่ใด ในขณะที่กลุ่มชาวนารถอีแต๋นที่กำลังเคลื่อนขบวนเข้ากรุงเทพมหานคร อาจเลยไปกดดันรัฐบาลที่สนามบินสุวรรณภูมิ ซึ่งยังไม่มีความชัดเจนว่าจะมีการปิดทางเข้า-ออกหรือไม่ โดยจะต้องมีการเจรจาอีกครั้ง ซึ่งในขณะนี้ขบวนรถอีแต๋น ยังอยู่ระหว่างการเดินทางเข้ามายังกรุงเทพมหานคร โดยมีแกนนำในแต่ละจังหวัดดูแล ขณะที่การชุมนุมที่กระทรวงพาณิชย์ ยังคงมีผู้มามอบสิ่งของเครื่องใช้ให้กับชาวนาอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Today (20 February) reported that farmers in Nakhon Sawan, Uthai Thani, Chainat, Singburi Central has moved, E Tan. Several hundred past Muang Sing. To access BangkokParticipating pledge of the Government on February 20, 2557
.The network president Ravi prosperous farmer Thailand revealed that a gathering of farmers, the Ministry of Commerce. Today will go where no one moved. While farmers Cats, who were moved to Bangkok.It is still unclear whether it is off the entrance - or not. It must be negotiated again. While this convoy E. Tan. Also in the process of traveling to Bangkok. The mainstay of care in each province.Still have to deliver supplies to farmers continues.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Today (February 20), journalists reported that farmers in the central region. In Nakhon sawan province uthai Thani chainat sing buri has been moving train e-taen. How many hundreds of cars through Amphoe mueang sing buri to Bangkok. The participant is a pawn of the Government. On February 20, 2014

The Chairperson, Mr. prosper Rawi Thai farmer networks. Disclose whether the rally of the farmers at the Ministry of Commerce. Today, it has not been moved into the procession? While the farmer group at e-taen car calmly into Bangkok. That is not yet clear whether there will be a closed-off or not, will need to be negotiated again, now in between the e train to taen travelling into Bangkok by seafloor taken in each province, administered. There are still people coming to give things a farmer to use continuously.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Today (20 February), a reporter reports that farmers in Nakhon Sawan province in Uthai Thani Chai Nat, Sing Buri, motorized trailer for their journey has moved a convoy of hundreds of cars through to the amphoe mueang sing buri to Bangkok.The pledge of the government is to join the program when February 20 , 2557

Mr. President, prosperity network DVD Thai farmers revealed that the Ministry of Commerce of the peasants who gathered in this day will also not have to move to a procession in which the farmer group while motorized trailer for their journey into the moving train BangkokIt is not clear that there will be a turn off to the entrance-exit or not, will have to be negotiated again. which is now in a procession of motorized trailer for their journey on the road to come to Bangkok, a leading core in each province, administratorThere are still those that deliver what the use of the farmer.