โบราณใช้เป็นคำเปรียบเทียบถึงการที่เ

โบราณใช้เป็นคำเปรียบเทียบถึงการที่เราจะตักเตือน หรือสั่งสอนใครสักคนหนึ่งแต่คนนั้นไม่ยอมรับ หรือไม่เชื่อฟังคำเรา เปรียบได้กับการที่เราเฝ้าหมั่นรดน้ำหัวตอของต้นไม้ เพื่อหวังจะให้งอกงามขึ้นมาได้ ความหมายอย่างเดียวกับสำนวนพังเพยที่ว่า " ตักน้ำรดหัวสากล " และ " สีซอให้ควายฟัง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ancient use as a comparison to the us to teach or admonish someone, but the person does not accept or does not obey our word. With that we watch regularly watering a tree's head. To hope is to sprout up. As an aside the rhetoric means that "a global head of water off a duck's back", and "color software, listening to Buffalo.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Traditional use as a metaphor to which we are warned. Or teach someone, but that person is not acceptable. Or disobeying us Comparable with the watering, we watched the stump of a tree. I hope to grow up. The meaning is the same rhetoric aphorism that "Takngmrdhawsak" and "Sisaใhgcwaiฟag.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Used as a metaphor to ancient to warn. Or teach someone but he refused, or listen to words. Compared with that, we watch often water reader of the tree. To hope to grow up."ตักน้ำรดหัวสาก Al" and "walls have ears.